Panasonic Digital Camera Dmc Ls6 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 21 -
Para ver sus fotografías [Repr. normal]
Para ver imágenes en movimiento
Seleccione la película e inicie la reproducción
Tiempo de grabación de imagen en movimiento*
*
  Cuando empieza la reproducción, el tiempo de reproducción transcurrido se 
visualiza en la parte superior derecha de la pantalla.  
Ejemplo: 
 Después de 3 minutos y 30 segundos: [3m30s]
 ■Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento
: Pausa/reproducción
[MENU/SET]: Parada
:  Retroceso rápido (2 pasos) 
Retroceso de un cuadro (durante la pausa)
:  Avance rápido (2 pasos) 
Avance de un cuadro (durante la pausa)
 • Pulse  durante el avance rápido o el retroceso rápido para volver a la velocidad de 
reproducción normal.
 • El volumen se puede ajustar con el botón del zoom.
 ●Las imágenes en movimiento grabadas en otros aparatos pueden no reproducirse 
correctamente. 
 ●Las imágenes en movimiento se pueden ver en su ordenador utilizando 
“PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado o “QuickTime”.  
						

							- 22 -
Visión como lista (Reproducción múltiple)
Modo de reproducción: 
Puede ver 12 (ó 30) imágenes de una vez (reproducción múltiple).
 ■Para volver a 
encender la 
cámara 
Presione el lado T del 
botón del zoom
 ■Para cambiar de 
visualización en 
pantalla 12/30 a 
visualización en 
una sola pantalla
Seleccione la 
fotografía con     y pulse [MENU/
SET]
 ●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir.
Pulse el botón de reproducción
Ajuste a la visualización de 
pantalla múltiple
La 
visualización  cambia 
cada vez  que se 
pulsa el  lado W.
Fecha 
grabada Número de fotografía
Número total
Barra de 
desplazamiento
(12 pantallas) 
(30 pantallas)  
						

							- 23 -
Borrado de fotografías
Modo de reproducción: 
Las fotografías borradas pertenecerán a la tarjeta si ésta está insertada, o a la memoria 
incorporada en caso contrario. (Las fotografías borradas no se pueden recuperar.)
Pulse para eliminar la fotografía 
visualizada
Seleccione [Sí]
 • No apague la cámara durante el 
borrado.
 ●Utilice baterías con suficiente carga. ●Las fotografías no se pueden borrar en los casos siguientes: • Fotografías protegidas • El interruptor de la tarjeta está en la posición “LOCK”. • Las fotografías no son del estándar DCF (→20)
Para borrar múltiples fotografías (hasta 50) o todas ellas
    (después del paso )
Seleccione el tipo de borrado
 • Vaya al paso  si selecciona 
[Borrado total]
Seleccione las fotografías que 
va a borrar 
(Repetición)
 Fotografía seleccionada
 • Para liberar  →  Pulse de 
nuevo 
[MENU/
SET]
Seleccione [Ej.ar]
Pulse  para seleccionar 
[Sí], y luego pulse 
[MENU/SET]
 • Puede tardar dependiendo del  número de fotografías que se 
borren.  
						

							- 24 -
Ajuste del menú
 ■Acerca de la pantalla de menús
Botones usados en las operaciones con : [MENU/SET]: Botón del cursor: Botón [ / ] (Eliminar/Retornar)
Configuración de la pantalla de menús
: Descripción de menús: Elementos de menús: Guía de operaciones
 ■Flujo de operaciones con menús
Visualización de la pantalla de 
menús
Selección del tipo de menú 
Selección del elemento
Cambio de los ajustes
Salida de la pantalla de menús
 ■Tipos de menús
Menú [Conf.]
Uso más conveniente de la cámara
 • Le permite especificar ajustes de reloj, volumen y demás para hacer más fácil el uso  de la cámara.
Menú [Rec] (Modo de grabación solamente)
Cambio de preferencias de fotografías
 • Le permite especificar el color, la sensibilidad, el nivel de píxeles y otros ajustes.
Menú [Repr.] (Modo de reproducción solamente)
Uso de sus fotografías
 • Le permite especificar la protección de fotografía, el cambio de tamaño y otros  ajustes para las fotografías que haya tomado.  
						

							- 25 -
Ajuste del menú
 ●Los tipos y elementos de menús que se visualizan cambian según el modo. ●Los métodos de ajuste cambian dependiendo del elemento de menú. ●En el modo de grabación también se puede salir de la pantalla de menús presionando 
hasta la mitad el disparador.
Consulte el ejemplo del procedimiento indicado más abajo cuando utilice el menú [Conf.], 
el menú [Rec] y el menú [Repr.].
Ejemplo: Cambio de [Modo AF] en el menú [Rec] del modo [Imagen normal]
Pulse [MENU/SET]
La pantalla de opciones de menús se visualiza.
Presione   para seleccionar [Rec] y luego 
presione [MENU/SET]
Presione   para seleccionar [Modo AF] y 
luego presione [MENU/SET]
: Páginas
Presione   para seleccionar un ajuste y 
luego presione [MENU/SET]
El ajuste seleccionado se establece. • Para cancelar → Presione el botón [ / ]
: Ajustes: Ajuste seleccionado
Presione [ / ] varias veces
El menú se cierra y el monitor vuelve a la pantalla anterior.  
						

							- 26 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ajust. reloj]
(→14) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.
[Bip]
Ajuste el volumen de los 
pitidos.// : Bajo/Alto/Silenciamiento
[Volumen]
Para ajustar el volumen 
del sonido de los 
altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] 
[Apagado auto.]
Apaga la cámara 
automáticamente 
después de pasar un 
periodo de inactividad 
especificado. [2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]/[OFF]
 • Para restablecer → Conecte de nuevo la alimentación. • No se puede utilizar en los casos siguientes: 
Cuando se ha conectado a un ordenador/impresora, 
durante la grabación/reproducción de imágenes en 
movimiento, durante las diapositivas
 • Los periodos específicos se aplican en las situaciones siguientes.  
Modo [Auto inteligente]: [5 MIN.] y cuando se hace una 
pausa en una diapositiva: [10 MIN.]
[Frec. luz]
Corrija el parpadeo del 
monitor LCD. [50Hz] / [60Hz]
Si el monitor LCD parpadea cuando graba imágenes 
bajo la luz de lámparas fluorescentes o accesorios 
de alumbrado LED, establezca la frecuencia de la 
alimentación en área de uso.
[Ajust. reloj], [Repr. auto] y [Apagado auto.] son importantes para ajustar el reloj y 
para la duración de las baterías. Verifíquelos antes del uso.
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Conf.] (→24)  
						

							- 27 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Repr. auto]
Para mostrar 
automáticamente 
fotografías 
inmediatamente después 
de tomarlas. [ON] (Visualización automática durante 2 segundos.)
/
[OFF]
 • Fijado en [ON] en el modo [Auto inteligente]. • La revisión automática se produce inmediatamente  después de tomar fotografías en el modo [Ráfaga] 
o en el modo de escena [Ayuda panorámico], 
independientemente de los ajustes.
 • Las imágenes en movimiento no se pueden revisar automáticamente.
[Reinic.]
Reinicie los ajustes 
predeterminados. [¿Reponer conf. de grab. on?]
[¿Reponer parámetros de ajuste?]
 • Cuando se reponen los ajustes [Conf.] también se 
repone el ajuste [Edad] en el modo de escena [Niños].
 • Los números de carpetas y los ajustes del reloj no se reiniciarán.
[Vis. versión]
Verifique la versión del 
firmware de la cámara. Se visualiza la versión actual.
 ●Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Conf.] (→24)  
						

							- 28 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Formato]
Utilícelo cuando 
aparezca [Err. en 
memoria interna] o 
[Error tarjeta de mem.] 
o cuando se formatee la 
memoria incorporada o 
la tarjeta.
Cuando se formatea 
una tarjeta/memoria 
incorporada, los 
datos no se pueden 
restablecer. Verifique 
cuidadosamente el 
contenido de la tarjeta/
memoria incorporada 
antes de formatear. • Confirme que a las baterías les quede suficiente  carga. Cuando formatee la memoria incorporada, quite 
cualquier tarjeta introducida. 
(Sólo se formateará la tarjeta insertada, si la hay; si no 
hay tarjeta insertada se formateará la memoria interna.)
 • Formatee siempre las tarjetas con esta cámara. •Se eliminarán todos los datos de fotografías, 
incluyendo los de las fotografías protegidas.
 • No desconecte la alimentación ni haga otras 
operaciones durante el formateado.
 • El formateo de la memoria incorporada puede tardar varios minutos.
 • Consulte al concesionario o a su centro de servicio más cercano si el formato no se puede completar 
satisfactoriamente.
[Idioma]
Para cambiar el idioma 
mostrado. Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
 ●Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [Conf.] (→24)  
						

							- 29 -
Toma de fotografías con sus propios ajustes 
Modo [Imagen normal]
Modo de grabación: 
Grabación
Usando el menú [Rec] para cambiar los ajustes y configurar su propio ambiente de 
grabación.Disparador
Visualice la pantalla para la 
selección del modo de grabación
Seleccione el  
modo 
 [Imagen normal]
Tome una fotografía
Pulse hasta la mitad 
(pulse ligeramente y enfoque) Pulse a fondo (pulse el botón 
firmemente para grabar)
 ●Si se visualiza una advertencia relacionada 
con vibración, utilice [Estab.or], un trípode o 
[Autodisparador]. 
 ●Si el valor de la apertura y la velocidad del 
obturador se visualizan en color rojo no se habrá 
logrado la exposición correcta. Use el flash o 
cambie los ajustes [Sens.dad].
Valor de aperturaVelocidad del obturador
Visualización 
de aviso de 
vibración
Lista de modos de grabación
Modo [Auto inteligente] Toma de fotografías con ajustes automáticos. (→16)
Modo [Imagen normal]Toma de fotografías con ajustes propios.−
[Modo de escena]Toma de fotografías según la escena. (→36)
Modo [Im. movimiento]Toma de imagenes en movimiento. (→19)  
						

							- 30 -
Alineación del enfoque
Es útil para cuando el objeto no está en el centro de la fotografía.
Ajuste primero el enfoque según el objeto
Alinee el área de AF con el sujeto.
Pulse hasta la  mitad.
Visualización de enfoque( Cuando el enfoque está alineado: iluminado Cuando 
el enfoque no está alineado: parpadeando)
Área de AF
( Cuando el enfoque está alineado: verde 
Cuando el enfoque no está alineado: rojo)
Vuelva a la composición deseada
Pulse a fondo
Área AF
 ●Los objetos/ambientes que pueden 
dificultar el enfoque:
 •Objetos en movimiento rápido o 
sumamente luminosos, u objetos sin 
contrastes en los colores.
 •Toma de fotografías a través de cristal 
o cerca de objetos que emiten luz. En 
la oscuridad o con las inestabilidades 
de la fotografía significantes.
 •Cuando se encuentre demasiado 
cerca del objeto o cuando tome 
fotografías con objetos alejados y 
cercanos juntos.
 ■Alcance de enfoque
Distancia entre el objetivo y  el sujeto
15 cm 60 cmRelación del zoom 1 x  
(W máximo)
Cambia gradualmente
5 x  
(T máximo)
 ●La visualización del enfoque parpadea y suena un pitido cuando el 
enfoque no se alinea.  
Utilice el rango de enfoque visualizado en rojo como referencia. 
Aunque la visualización del enfoque esté encendida, la cámara tal vez 
no pueda enfocar el sujeto si éste se encuentra fuera de alcance.
 ●El área AF se visualiza más grande en condiciones de oscuridad o 
cuando se utiliza el zoom digital.Rango de enfoque