Panasonic Digital Camera Dmc L1 Operating Instructions Spanish Version

Preparación
31VQT0Z42
 Puede haber áreas saturadas de blanco si 
la distancia entre la cámara y el sujeto 
está demasiado cerca cuando toma 
imágenes con el flash. Si [DESTACAR] 
está ajustado en [ON], entonces estas 
áreas saturadas de blanco aparecen 
destellando en blanco y negro.
[SALIDA VIDEO]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[CONF.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P27)
[NTSC]:La salida de vídeo está ajustada 
al sistema NTSC.
[PAL]:La salida de vídeo está ajustada 
al sistema PAL.
 La...

Básico
32VQT0Z42
Básico
Antes de tomar las 
imágenes con el visor 
 Agarre suavemente la cámara con ambas 
manos, tenga los brazos inmóviles a su 
lado y se quede con los pies un poco 
separados.
 Cuando toma las imágenes, asegúrese 
de que sus pies estén estables y que no 
se corra el riesgo de chocar contra otra 
persona, una pelota etc.
 Tenga cuidado de no sacudir la cámara 
cuando va a pulsar el botón del obturador.
 No cubra con sus dedos u otros objetos la 
lámpara de ayuda AF, el sensor IR...

Básico
33VQT0Z42
Adaptar 
automáticamente el 
enfoque y la 
exposición 
(AF: Modo del 
enfoque automático y de la AE 
programada [ ])
La cámara ajusta automáticamente la 
velocidad de obturación y el valor de 
abertura según el brillo del sujeto.
 Quite la tapa del objetivo.
 Encienda la cámara. (P26)
 Ajuste la palanca del modo de 
accionamiento a [
].
A: Botón del obturador 
1Ajuste la palanca del modo de 
enfoque a [AFS].
 AFS es la abreviación de “Auto Focus 
Single”. El enfoque se fija cuando...

Básico
34VQT0Z42
 La indicación del enfoque destella 
cuando el sujeto no está enfocado. En 
este caso, la imagen no se toma. Pulse 
a mitad el botón del obturador para 
volver a enfocar el sujeto.
 Se refiera a P36 para más información 
sobre los sujetos que son difíciles de 
enfocar.
 La cámara enfoca todos los 3 puntos 
del área del enfoque – izquierda, 
derecha o central – dentro del 
encuadre AF y donde esté enfocado el 
sujeto se enciende una lámpara 
(visualización AF-LED). Puede cambiar 
el...

Básico
35VQT0Z42
∫Cambio programado
En el modo de la AE programada, puede 
cambiar el valor de abertura preajustado y 
la velocidad de obturación sin cambiar la 
exposición. Éste se llama cambio 
programado.
Puede hacer el fondo más borroso 
reduciendo el valor de abertura o grabar de 
modo más dinámico un sujeto en 
movimiento reduciendo la velocidad de 
obturación cuando toma una imagen en el 
modo de la AE programada.
 Pulse a mitad el botón del obturador y 
luego pulse 3/4 o gire el disco de 
mando...

Básico
36VQT0Z42
∫Enfocar
La gama del enfoque es 29 cm a ¶. 
(cuando tiene unido el objetivo 
suministrado)
 Si la distancia entre la cámara y el sujeto 
va más allá de la gama del enfoque de la 
cámara, la imagen podría no resultar 
correctamente enfocada aunque esté 
encendida la indicación del enfoque.
 La cámara no enfocará correctamente el 
sujeto en los casos a continuación.
– Cuando en una escena hay sujetos sea 
cercanos que lejanos.
– Cuando hay suciedad o polvo en el 
cristal entre el...

Básico
37VQT0Z42
Este modo le permite componer una 
imagen más fácilmente enfocando 
continuamente el movimiento del sujeto 
mientras que pulsa a mitad el botón del 
obturador.
Cuando toma imágenes de un sujeto en 
movimiento, la cámara pronostica su 
movimiento y lo enfoca. (pronóstico del 
movimiento)
 Compruebe que la cámara esté ajustada 
para tomar las imágenes con el visor. 
Cuando toma imágenes con vista en vivo, 
pulse [LIVE VIEW] para conmutar el 
ajuste de manera que la cámara quede 
ajustada...

Básico
38VQT0Z42
AE con prioridad a la 
abertura [ ]
Ajuste el valor de abertura a un número 
más alto cuando quiere un fondo de 
enfoque nítido. Ajuste el valor de abertura a 
un número más bajo cuando quiere un 
fondo de enfoque más suave.
1Gire el disco de la velocidad de 
obturación a [A].
2Gire el anillo de abertura para 
ajustar el valor de abertura.
A:  [2.8] a [22]
 Cuando cambia de [A], gire el anillo de 
abertura mientras pulsa el botón del 
anillo de abertura B.
 El modo pasa al de la AE con...

Básico
39VQT0Z42
2Gire el disco de la velocidad de 
obturación para ajustar la 
velocidad de obturación.
B: [2-60s/B] a [1000-4000]
 El modo pasa al de la AE con prioridad 
a la obturación [ ].
 Si la velocidad de obturación está 
ajustada en [2-60s/B] o [1000-4000], 
pulse 3/4 o gire el disco de mando C 
para ajustar la velocidad de obturación.
 Puede ajustar de 1/2 segundo a 
60 segundos por pasos de [1/3 EV] si el 
disco de la velocidad de obturación 
está ajustado en [2-60s/B].
 Puede ajustar de...

Básico
40VQT0Z42
Exposición manual 
[]
Establezca la exposición manualmente 
ajustando el valor de abertura y la 
velocidad de obturación.
1Ajuste el valor de abertura y la 
velocidad de obturación.
Gire el anillo de abertura para 
ajustar el valor de abertura.
B: [2.8] a [22]
 Cuando cambia de [A], gire el anillo de 
abertura mientras pulsa el botón del 
anillo de abertura B.
Gire el disco de la velocidad de 
obturación para ajustar la 
velocidad de obturación.
C: [2-60s/B] a [1000-4000]
 El modo pasa...