Panasonic Digital Camera Dmc Gm5 Owners Manual Spanish Version

211
8. Estabilizador, zoom y flash
Tomar imágenes con flashes inalámbricos
Si usa flashes que admiten grabación inalámbrica (DMW-FL360L/DMW-FL580L: 
opcional), puede controlar el disparo de tres grupos de flashes y del flash colocado en la 
zapata de la cámara por separado.
•
A pesar de que el flash (suministrado) no se puede utilizar como un flash inalámbrico, si lo 
monta en la zapata de la cámara, podrá controlar el disparo de los flashes inalámbricos.
Modos Aplicables: 
∫ Colocación de los flashes...

8. Estabilizador, zoom y flash
212
Preparación:
Instale el flash (suministrado) o un flash (DMW-FL360L/DMW-FL580L: opcional) en la 
cámara.
1Ajuste los flashes inalámbricos al modo RC, y a continuación 
colóquelos.
•Establezca un canal y grupos de flashes inalámbricos.
2Seleccione el menú. (P57)
3Presione 3/4 para seleccionar [ON], luego presione [MENU/SET].
•Cuando [Inalámbrico]  está configurado en [ON], [WL] se visualiza en el icono de flash 
en la pantalla de grabación.
4Pulse  3/4 para seleccionar...

213
8. Estabilizador, zoom y flash
¢ Estas opciones no aparecen cuando el flash (suministrado) está montado en la cámara.
∫ Configuración de la salida de la luz de comunicación
Configure el nivel de la luz de comunicación para grabación inalámbrica.
Seleccione el menú.  (P57)
Ajustes: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]
[Flash 
externo] [Modo disparo]
[TTL]:
La cámara ajusta automáticamente la salida.
[AUTO]:
¢El flash externo establece la salida del flash.
[MANUAL]: Ajusta la relación de luminosidad del flash...

214
9.  Grabación de imágenes en movimiento
Grabar una imagen en movimiento
Modos Aplicables: 
Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato 
AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4.
El audio se grabará en estéreo.
Las funciones disponibles al grabar imágenes  en movimiento difieren de acuerdo con la 
lente que está usando y el sonido operativo de la lente se puede grabar.
Consulte el sitio web para conocer las lentes compatibles.
1Empiece a grabar...

215
9. Grabación de imágenes en movimiento
Habilitar o deshabilitar el botón de la imagen en movimiento>  [Personalizar]  > [Botón de vídeo]  > [ON]/[OFF]
•
Esta función es para evitar la operación accidental del botón.
Cambiar entre el ángulo de visión para tomar imágenes y el ángulo para 
grabar imágenes en movimiento
>  [Personalizar]  > [Area Grab.] >  [! ]
 (Imagen)/[ ]  (Imagen en 
movimiento)
•
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es diferente en imágenes fijas y en imágenes 
movimiento, el...

9. Grabación de imágenes en movimiento
216
•Si utiliza la unidad con una temperatura ambiental elevada, en modo de grabación continua o 
en cualquier otra circunstancia que pueda provocar un sobrecalentamiento de la cámara, se 
producirán estas restricciones en el uso de la cámara para protegerla. Espere a que la cámara 
se enfríe.
–Las funciones de grabación continua, grabación de imagen en movimiento y la conexión 
Wi-Fi se desactivarán de forma temporal.
–Si sigue grabando una vez que [ ] parpadee en...

217
9. Grabación de imágenes en movimiento
Modos Aplicables: 
1Seleccione el menú. (P57)
2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
3Presione  3/4 para seleccionar [Calidad grab.] y luego presione 
[MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Cuando [AVCHD] está seleccionado
¢ AVCHD Progressive
Ajuste del formato, el tamaño y la velocidad de cuadro de la grabación
>  [Im. movimiento]  > [Formato de grabación]...

9. Grabación de imágenes en movimiento
218
Cuando [MP4] está seleccionado
•
Qué es la tasa en bits
Este es el volumen de datos durante un periodo definido de tiempo, y la calidad es mejor al 
aumentar su número. Este dispositivo usa el método de grabación “VBR”, que es la 
abreviatura de “Variable Bit Rate”. Según el sujeto a grabar, la tasa en bits (volumen de datos 
durante un periodo definido de tiempo) cambia automáticamente. Por lo tanto, al grabar un 
sujeto que se mueve rápido el tiempo de...

219
9. Grabación de imágenes en movimiento
Modos Aplicables: 
El enfoque cambia dependiendo de los ajustes del modo de enfoque (P139) y del ajuste 
de [AF continuo] en el menú [Im. movimiento].
•
Cuando se ajusta el modo de enfoque a [AFS], [AFF] o [AFC], si pulsa el botón del obturador 
hasta la mitad mientras graba una película, la cámara volverá a ajustar el enfoque.
•Según las condiciones de grabación o la lente usada, el sonido operativo se puede grabar 
cuando se opera el enfoque automático durante...

9. Grabación de imágenes en movimiento
220
Cómo grabar imágenes en movimiento 
mientras se graban imágenes fijas
Modos Aplicables: 
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en 
movimiento. (grabación simultánea)
∫ Ajuste de las prioridades de imagen en movimiento e imagen fija
Modos Aplicables: 
El método de grabación de las fotografías tomadas mientras se graba una imagen en 
movimiento se puede fijar con [Modo imag.] en el menú [Im. movimiento].
•
La relación de aspecto...