Panasonic Digital Camera Dmc Gm5 Owners Manual Spanish Version

201
8. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
Fija la visualización de la pantalla y las operaciones de la lente cuando se usa una lente 
intercambiable que es compatible con el zoom electrónico (operado electrónicamente).
Esto solamente se puede seleccionar cuando se  usa una lente compatible con el zoom 
electrónico (zoom operado electrónicamente).
•
Las lentes intercambiables (H-FS12032/H-FS35100/H-X015) no son compatibles con el zoom 
motorizado.
(Para conocer las lentes compatibles, consulte...

8. Estabilizador, zoom y flash
202
Puede realizar las operaciones del zoom al tocar. (Zoom táctil)
(Se pueden operar el zoom óptico y la conversión del teleobjetivo adicional para la 
grabación de la imagen fija)
•
Si se utiliza una lente intercambiable no compatible con el zoom motorizado (H-FS12032/
H-FS35100/H-X015) solo se puede operar la conversión del teleobjetivo adicional para 
imágenes configurando [Teleconv. ext.]  (P198) en  [ZOOM].
1To q u e  [ ] .
2To q u e  [ ] .
•Se visualiza la barra de...

203
8. Estabilizador, zoom y flash
Toma de imágenes con el flash (suministrado)
Modos Aplicables: 
Para tomar imágenes con la cámara con flash, instale un flash externo. Tenga en cuenta 
que esta sección contiene instrucciones basadas en el flash (suministrado).
•
Para obtener información sobre otros flashes externos, consulte P324.
∫Cómo sacar la cubierta de la zapata
La cámara se suministra con una cubierta de la zapata instalada en esta.
Retire la cubierta de la zapata tirándola en la 
dirección...

8. Estabilizador, zoom y flash
204
Apagar el flash de manera forzosa ([Œ])
En situaciones en las que no pueda tomar imágenes con flash, como con el flash 
(suministrado) apagado cuando grabe una imagen en movimiento, [
Œ] (apagado del 
flash forzado) aparecerá en la pantalla  de grabación y el flash no se disparará.
En los siguientes casos, el flash se fija en [ Œ] (se fuerza el apagado del 
flash).
•
Cuando graba imágenes en movimiento•Cuando usa el obturador electrónico•Cuando [HDR] está ajustado en...

205
8. Estabilizador, zoom y flash
∫El rango del flash disponible (aproximación)
Al usar determinados objetivos, la luz del flash puede 
bloquearse o no conseguir cubrir el campo de visión del 
objetivo, creando áreas oscuras en las imágenes resultantes.
Compruebe la distancia hasta el sujeto al tomar una imagen. La 
distancia a la que la lente bloquea la luz del flash, y la distancia a 
la que llega la luz del flash varían según la lente usada. Controle la 
distancia hasta el sujeto cuando tome una...

8. Estabilizador, zoom y flash
206
Configuración de las funciones de flash
•[Flash] en el [Rec] menú solo se encuentra disponible si se ha instalado un flash externo.
Modos Aplicables: 
Seleccione si desea establecer la salida de flash automática o manual.
1Seleccione el menú. (P57)
2Pulse 3/4  para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•
Cuando está configurado [MANUAL], la relación de luminosidad ([1/1], etc.) se visualiza en el 
icono de flash en la pantalla.
•Este elemento no está disponible...

207
8. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
1Seleccione el menú. (P57)
2Pulse 3/4  para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
¢Puede ajustarse solo cuando [Inalámbrico]  de [Flash]  se fija en  [OFF] y [Modo disparo] se fija en [TTL].•Puede que algunos modos de flash no estén disponibles en función de los ajustes del flash externo.
El flash se activa dos veces.
El intervalo entre el primero y el segundo flash es más largo cuando se fija [ ]...

8. Estabilizador, zoom y flash
208
∫Ajustes de flash disponibles según el modo de grabación [Cuando el flash 
(suministrado) está montado]
Los ajustes del flash disponibles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial del Modo de guía a la escena)
¢No se puede fijar usando el menú [Rec].
[ ] está ajustado cuando se utiliza el flash.  (P77)
•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo 
el ajuste del flash.
•Al...

209
8. Estabilizador, zoom y flash
∫Velocidad de obturación para cada ajuste del flash
¢1 En el modo AE con prioridad a la obturación, la velocidad del obturador se puede configurar 
con un valor entre 60 segundos y 1/50 de segundo; en el modo de exposición manual, se 
puede configurar como T (Tiempo) o un valor entre 60 segundos y 1/50 de segundo.
¢ 2 La configuración cambia a T (Tiempo) en el modo de exposición manual.
•Cuando el flash está activado, la velocidad más rápida del obturador que se puede...

8. Estabilizador, zoom y flash
210
Modos Aplicables: 
Ajuste el brillo del flash cuando las imágenes tomadas con el flash estén subexpuestas o 
sobreexpuestas.
1Seleccione el menú.  (P57)
2Pulse 2/1  para ajustar la salida flash y luego pulse [MENU/SET] .
•Puede ajustar de [ j3EV] a [ i3 EV] en los pasos de 1/3 EV.•Seleccione [ n0] para volver a la salida de flash original.
•[i] o [j] se visualiza en el icono de flash en la pantalla cuando el nivel de flash se ajusta.•Puede ajustarse solo cuando...