Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

141
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
Tomar imágenes mientras se configura un 
ajuste automáticamente 
(Grabación de muestreo)
Modos Aplicables: 
Puede tomar múltiples imágenes mientras configura automáticamente un ajuste pulsando 
el botón del obturador.
1Seleccione el menú.  (P51)
¢Disponible en modo AE con prioridad a la abertura o cuando la s ensibilidad ISO esté 
en [AUTO] en el modo de exposición manual.
2Pulse  3/4 para seleccionar [Más ajustes], luego pulse [MENU/SET].
•Para...

5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
142
No disponible en estos casos:
•
La grabación de muestro está desactivada en los siguientes caso s.–[Agua reluciente]/[Luces y resplandores]/[Foto nocturna manual]/[Suave imagen de una flor]/
[Toma panorámica] (Modo de guía a la escena)
–[Monocromático rugoso]/[Monocromático sedoso]/[Efecto miniatura ]/[Enfoque suave]/[Filtro 
de estrellas]/[Soleado] (Modo película creativa)
–Cuando se graba usando el flash (excepto para el muestreo del b alance de...

143
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
Modo de grabación: 
∫Sobre [Más ajustes] (paso 
2 en  P141 )
•
Cuando use grabación en ráfaga, si mantiene pulsado el botón de l obturador, la grabación se 
llevará a cabo hasta que se haya tomado un número especificado  de imágenes.
Los valores de apertura disponibles varían según la lente.Por ejemplo: cuando utilice la lente intercambiable (H-FS12060)
Cuando la posición inicial está establecida en F8.0:
1 primera imagen,  2 segunda imagen,  3 tercera...

144
6.  Estabilizador, zoom y flash
Estabilizador de imagen
La cámara puede activar el estabilizador de la imagen en la len te o el estabilizador de la 
imagen en el cuerpo, o bien puede activar ambos y reducir la tr epidación con una eficacia 
todavía mayor. (Modo Dual I.S.)
También se admite Dual I.S.2 ( ,  ,  ), que proporciona una correcc ión más 
efectiva.
Para la grabación de imágenes en movimiento, puede usar el esta bilizador de la imagen 
híbrido de 5 ejes, que usa el estabilizador de la imagen...

145
6. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
•
Cuando utilice lentes intercambiables con el interruptor O.I.S. (como por ejemplo H-FS14140), 
la función del estabilizador se ac tiva si el interruptor O.I.S. de la lente se establece a [ON]. 
([ ] se configura en el momento de la compra)
Seleccione el menú.  (P51)
Para evitar trepidación (sacudida de la cámara)Cuando aparece el aviso de trepidación [ ], utilice [Estabilizad or], un trípode, el disparador 
automático  (P135) o el mando a distancia...

6. Estabilizador, zoom y flash
146
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione la longitud focal de la lente con  2/1.
•Puede fijar una longitud focal entre 8 mm a 1000 mm.•Si no encuentra el ajuste de longitud focal para su lente, 
seleccione un valor cercano a la longitud focal de su lente.
3Presione [MENU/SET].
∫ Registro de una longitud focal
1Realice el paso 2 en “Ajuste de la longitud focal de una lente”.
2Pulse 4.
3Presione  2/1 para seleccionar que se sobreescriba 
la longitud focal y luego presione...

147
6. Estabilizador, zoom y flash
•El estabilizador de la imagen puede producir un sonido operativo o causar vibración 
durante su funcionamiento, pero no se trata de un fallo.
•Se recomienda desactivar el estabilizador de la imagen al usar un trípode.•La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos siguientes.
Preste atención a la desestabilización de la cámara cuando puls a el botón del obturador.
–Cuando hay demasiada trepidación–Cuando es alta la ampliación del zoom...

6. Estabilizador, zoom y flash
148
Tomar imágenes con el zoom
Modos Aplicables: 
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse 
para grabar paisajes, etc.
Zoom óptico
Lado  T: Agranda un sujeto distante
Lado  W:Amplía el ángulo de visión
Lente intercambiable 
con anillo del zoom 
(H-FS12060/
H-FS14140/
H-FS1442A)Gire el anillo del zoom.
Lente intercambiable 
que admite el zoom 
eléctrico (zoom que se 
opera eléctricamente)
Mueva la palanca del zoom.
(La velocidad del...

149
6. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
La conversión del teleobjetivo adicional le permite tomar imágenes que se agrandan sin 
deteriorar la calidad de la imagen.
•
Ajuste el tamaño de la imagen en [M]  o [S] (el tamaño de imagen se indica con  ), y la 
calidad, a [ A]  o  [ ›].
Aumentar el efecto telescópico
[Teleconv. ext.]
Al tomar imágenes [Teleconv. ext.]
([Rec])1,2k
: [  M] ([16:9])
1,4k : [  M] ([4:3]/[3:2]/[1:1])
2,0k : [  S] ([4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1])
Cuando graba imágenes 
en...

6. Estabilizador, zoom y flash
150
∫Aumento de la ampliación del zoom por pasos
•Esto se puede usar solamente al grabar imágenes.
1Seleccione el menú.  (P51)
2Ajuste un botón de función en [Control de zoom].  (P55)
3Pulse el botón de función.4Presione 2/1  o  3/4.
•
El zoom dejará de funcionar si pulsa de nuevo el botón de funci ón o transcurre cierto 
tiempo.
A Rango del zoom óptico (longitud focal)
¢
BRango de conversión de teleobjetivo adicional para la 
grabación de imágenes fijas (ampliación del...