Panasonic Digital Camera DMC-F5 Spanish Version Manual

							- 31 -VQT4W40
 
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Presione el botón de reproducción
 • Vuelva a presionarlo para acceder al modo de grabación.
Use el botón del cursor   para 
seleccionar una imagen que 
quiera reproducir
 • Mantenga presionado para desplazarse 
rápidamente hacia adelante/atrás.
Número de carpeta/
archivo
Número de imágenes/Total de imágenes
Si hay una tarjeta en la cámara, las imágenes se reproducen desde \
ella. Si no hay 
ninguna tarjeta, las imágenes se reproducen desde la memoria incorpor\
ada.
 
●Algunas imágenes editadas en un ordenador tal vez no se puedan ver en\
 esta 
cámara.
 
●Tras presionar el botón de reproducción y cambiarlo al modo de repr\
oducción, el tubo 
del objetivo se retraerá pasados 15 segundos aproximadamente.
 
● Esta cámara cumple con la norma unificada DCF (norma de diseño pa\
ra sistemas 
de archivos de cámaras) establecida por la Japan Electronics and Inf\
ormation 
Technology Industries Association (JEITA) y con Exif (formato de archivos de 
imágenes intercambiables). Los archivos que no cumplen con la norma \
DCF no se 
pueden reproducir. 
						

							- 32 -VQT4W40
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 Acercamiento con zoom y vista “Zoom de reproducción”
Presione el lado T del botón 
de zoom
Posición actual del zoom 
(visualizada durante 1 segundo)
1x2x4x8x16x
  Presione el lado T del botón de zoom
 Presione el lado W del botón de zoom
 • Movimiento de posición del zoom  → 
    
 
●El zoom de reproducción no se puede usar durante la reproducción d\
e imágenes en 
movimiento.
 Visualización de una lista de imágenes “Reproducción múlti\
ple”
Presione el lado W del botón 
de zoom Número de imágenes/Total de imágenes
Pantalla de 
1 imagenPantalla de 
12 imágenesPantalla de 
30 imágenesPantalla de  calendario
  Presione el lado W del botón de zoom
 Presione el lado T del botón de zoom
 • Cuando selecciona una imagen usando el botón del cursor y pulsa [MENU\
/SET] en la  pantalla de 12 ó 30 imágenes, la imagen seleccionada se visualiza \
en la pantalla de 1 
imagen (pantalla completa).
 
●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir. 
						

							- 33 -VQT4W40
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 
●Sólo los meses en que se tomaron imágenes aparecen en la pantalla \
de calendario. 
Las imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan con la fecha \
del 1 de enero 
de 2013.
 Búsqueda de imágenes por sus fechas de grabación 
“Calendario”
Presione varias veces el lado 
W del botón de zoom
Fecha seleccionada 
Pantalla de 1 imagenPantalla de 
12 imágenesPantalla de 
30 imágenesPantalla de  calendario
  Presione el lado W del botón de zoom
 Presione el lado T del botón de zoom
 • Cuando selecciona una fecha de grabación usando el botón del curso\
r y presiona  [MENU/SET], el método de visualización cambia a la pantalla de 30 \
imágenes. 
						

							- 34 -VQT4W40
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 Para imágenes en movimiento
Seleccione una imagen con el icono de imagen en movimiento 
y presione 
La reproducción empieza ahora.
Tiempo de grabación de la imagen en movimientoCuando empieza la reproducción, el tiempo de la reproducción 
transcurrido de la misma se visualiza en la parte superior 
derecha de la pantalla.
Ejemplo: Tras 10 minutos y 30 segundos: [10m30s]
Icono de imagen en movimiento
 
■Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento
Pausa/reproducción
Retroceso rápido (2 pasos) 
Retroceso de un fotograma (durante 
la pausa)
Avance rápido (2 pasos)
Avance de un fotograma (durante 
la pausa)
Parada
 • Si pulsa  durante el avance rápido o el retroceso rápido, la velocidad de 
reproducción volverá a ser la normal.
 • El volumen se puede ajustar con el botón de zoom.
 
●Puede que no sea posible reproducir bien las imágenes en movimiento g\
rabadas con 
otras cámaras.
 
●Las imágenes en movimiento se pueden ver en su ordenador utilizando 
“PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado. 
						

							- 35 -VQT4W40
 
Borrado de imágenes
Presione para borrar la imagen 
visualizada
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con el botón del cursor y 
luego presione [MENU/SET]. 
Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está insertad\
a, o de la memoria 
incorporada si no se inserta la tarjeta. (Las imágenes borradas no s\
e pueden recuperar.)
 
●No apague la cámara durante el borrado. 
●Las imágenes no se pueden borrar en los casos siguientes:
 • Imágenes protegidas 
 • El selector de la tarjeta está en la posición “LOCK”.
 • Las imágenes no se ajustan a la norma DCF ( →31) 
						

							- 36 -VQT4W40
Borrado de imágenes
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 50)/Para eliminar todas las imágenes
Presione [] mientras mira una imagen
Use   para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y 
presione [MENU/SET]
 
■[Borrado mult.]
   Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y presione [MENU/\
SET]
 • Para cancelar → Presione de nuevo [MENU/SET].
   Use el botón del cursor para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET].
 Imagen seleccionada
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con el \
botón del cursor 
y luego presione [MENU/SET]. 
 • Puede tardar dependiendo del número de imágenes que se borren. 
						

							- 37 -VQT4W40
 
Ajuste del menú
Consulte el ejemplo de procedimiento siguiente cuando use menús.
Ejemplo:  Cambio de [Modo AF] en el menú [Rec] en el modo [Imagen normal]
Presione [MENU/SET]
La pantalla de selección de menús se visualiza.
Presione   para seleccionar el menú [Rec] 
y presione [MENU/SET]
Presione   para seleccionar [Modo AF] y 
presione [MENU/SET]
:  Páginas
Las páginas también se pueden seleccionar con el 
botón de zoom.
: Descripción de menús: Elementos de menús: Guía de operaciones
Presione   para seleccionar un ajuste y 
luego presione [MENU/SET]
El ajuste seleccionado se establece.
 • Para cancelar → Presione [].
: Ajustes: Ajuste  seleccionado: Descripción del ajuste
Presione el botón [] hasta que se cierre el menú y el monitor 
vuelva a la pantalla anterior
La pantalla cambia cada vez que se presiona el botón.
 
●Los ejemplos de la pantalla de operación de este manual pueden ser di\
ferentes de la 
visualización real de la pantalla o algunas partes de la visualizació\
n de la pantalla se 
omiten.
 
●Los tipos de menús y los elementos que se visualizan cambian según\
 el modo. 
●Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos de los men\
ús. 
●Presione el disparador hasta la mitad para salir del menú y entrar en\
 la pantalla de 
grabación. 
						

							- 38 -VQT4W40
Ajuste del menú
Tipo de menú
Menú [Rec](En modo de grabación solamente)
Cambio de preferencias de imagen (→56) • Le permite ajustar el color, el tamaño de la fotografía y otros elementos.  
Menú [Im. movimiento](En modo de grabación solamente)
Grabación de imágenes en movimiento usando sus propios ajustes  (→63)
 • Puede seleccionar la calidad de la fotografía.
Menú [Conf.]Utilización más cómoda de la cámara (→39)  • Le permite especificar los ajustes del reloj, el volumen del sonido, etc\
. para facilitar el uso de la cámara.
Menú [Repr.](En modo de reproducción solamente)
Uso de sus imágenes (→67)  • Le permite especificar la protección de imagen, el cambio de tamañ\
o y otros ajustes para las imágenes que haya tomado.
 
●El menú siguiente también se visualiza dependiendo del modo de gra\
bación.
 • En el modo de escena: Menú de escenas ( →52) 
						

							- 39 -VQT4W40
 
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ajust. reloj]
(→19, 20) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.
[Bip]
Cambie o silencie 
los sonidos de pitido/
obturador. /  / : Bajo / Alto / Silenciamiento
 [Volumen]
Para ajustar el volumen 
del sonido de los 
altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6]
  [Vídeo Ar. grab.]
Permite la verificación 
del área grabable 
para una imagen en 
movimiento antes de 
grabar. [ON] / [OFF]
 • El área grabable visualizada para imágenes en movimiento deberá considerarse como una línea guía.
 • Cuando utilice el zoom óptico extra, el área grabable  puede no visualizarse siempre para ciertas relaciones 
de zoom.
 [Apagado auto.]
Apague la cámara 
cuando no esté usándola 
para minimizar la 
descarga de la batería. [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Para apagar automáticamente la cámara mientras no se usa. • Para volver a encender la cámara 
→  Pulse el botón [ON/
OFF] de la cámara. 
 • No se puede utilizar en los casos siguientes: cuando se establezca una conexión con un ordenador/
impresora, durante la grabación/reproducción de 
imágenes en movimiento, durante la presentación de 
diapositivas
 • Los ajustes se fijan en [5MIN.] en el [Modo escena auto]
[Ajust. reloj], [Apagado auto.] y [Repr. auto] son importantes para ajustar el reloj y 
para la duración de la carga de la batería. Verifíquelos antes de la utilización.
 • Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Conf.] \
( →37) 
						

							- 40 -VQT4W40
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
 [Frec. luz]
Corrige el parpadeo en el 
monitor LCD. [50Hz] / [60Hz]
 • Si el monitor LCD parpadea al grabar imágenes en espacios iluminados con fluorescentes o con luces 
LED, ajuste la frecuencia en función del sitio donde esté 
utilizando la cámara.
[Repr. auto]
Para mostrar 
automáticamente 
fotografías 
inmediatamente después 
de tomarlas. [ON] (Muestra la imagen automáticamente durante 2 
segundos.)
 / [OFF]
 • [Repr. auto] se activa independientemente del ajuste en  los siguientes casos.
- [Modo escena auto]
-   Modo [Ráfaga] 
 • Las imágenes en movimiento no se pueden revisar  automáticamente.
 [Reinic.]
Reinicie los ajustes 
predeterminados. [¿Reponer conf. de grab. on?]
[¿Reponer parámetros de ajuste?]
 • Si se restablecen los ajustes de [Conf.], el ajuste [Edad] del modo de escena [Niños] también se restablece.
 • Los números de carpetas y los ajustes del reloj no se  reiniciarán.
[Vis. versión] Se visualiza la versión actual.
 • Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Conf.] \
(
→37)