Panasonic Digital Camera DMC-F2 Spanish Version Manual

							
Toma de fotografías avanzada
- 1 -
Compensación de la exposición
Modo de grabación: 1 5 6 
Utilice esta función cuando no pueda conseguir la exposición adecuada debido a la diferencia de luminosidad entre el objeto y el fondo.
Poco expuestaExposición  correctaDemasiado expuesta
Compense la exposición hacia un valor positivo.Compense la exposición hacia un valor negativo.
1 Pulse e [d] para mostrar [EXPOSICIÓN] y pulse 
w/q para compensar la exposición.
•  Seleccione [0 EV] para volver a la exposición original.
2 Pulse [MENU/SET] para finalizar. •   Para finalizar también puede presionar el disparador hasta la mitad.
 Nota
•  EV, abreviación de “valor de exposición” (“Exposure Value” en inglés), es la cantidad de 
luz que se pasa al CCD en función del valor de apertura y la velocidad del obturador.
•  El valor de compensación de la exposición aparece en la parte inferior izquierda de la 
pantalla.
•  Este valor se memoriza aun cuando la cámara está apagada.
•  El rango de compensación de la exposición está limitado por la luminosidad del objeto.
•  En [CIELO ESTRELL.], en el modo de escena, no se puede compensar la exposición. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Toma de fotografías en función de la escena que 
se desea grabar (Modo de escena)
Modo de grabación: 5  
Cuando selecciona un modo de escena indicado para el motivo y la situación de grabación, la cámara ajusta la exposición y la tonalidad óptimas para obtener la fotografía deseada.
1 Coloque el conmutador de grabación/reproducción en [1].
2 Pulse [MODE] para visualizar la pantalla de selección de modo.
3 Pulse e/r para seleccionar [MODO DE ESCENA] y a continuación pulse [MENU/SET].
4 Pulse e/r/w/q para seleccionar el modo de escena.
•  Para cambiar las pantallas de menú por páginas desde cualquier opción de menú, gire la palanca del zoom.
5 Para realizar el ajuste, pulse [MENU/SET].•  La pantalla de menú cambia a la pantalla de grabación en el modo de escena seleccionado.
•  Según el modo de escena, aparecerá la pantalla de ajuste.
Ayuda del modo de escena [6 INFORMACIÓN]
•  Para ver explicaciones sobre los modos de escena, pulse 
[DISPLAY] cuando seleccione un modo de escena en el paso 4. Púlselo de Nuevo para regresar al menú del modo de escena.
 Nota
•  Para cambiar el modo de escena, pulse [MENU/SET] y q, y a continuación siga los pasos 4 y 5 anteriores.
•  Sobre la velocidad del obturador, consulte P48.
•  Los ajustes del flash vuelven a los ajustes iniciales cuando se cambia el modo de 
escena.
•  El color de la fotografía puede parecer extraño si utiliza un modo de escena que no es 
el adecuado.
•  Las siguientes opciones no se pueden ajustar en el modo de escena.
– [SENS.DAD]/[MODO COL.]
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

q [RETRATO]
La persona destaca con una complexión más saludable.
Técnica para el modo de retratoPara un uso más eficaz de este modo de funcionamiento:
1  Gire la palanca del zoom hacia Tele lo más posible.
2  Acérquese al sujeto.
 Nota
•  Adecuado para exteriores con luz diurna.
•  La sensibilidad ISO se establece en [ISO80].
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [
3].
w [PIEL DELICADA]
La cámara detecta la cara o la zona de piel para lograr un aspecto más suave que el del modo de retrato. Utilícelo cuando haga retratos de medio cuerpo para arriba.
Técnica para el modo de piel delicadaPara un uso más eficaz de este modo de funcionamiento:
1  Gire la palanca del zoom hacia Tele lo más posible.
2  Acérquese al sujeto.
 Nota
•  Adecuado para tomas con luz diurna.
•  También se suavizan otros elementos de color carne.
•  Este efecto puede no ser tan evidente si no hay luz suficiente.
•  La sensibilidad ISO se establece en [ISO80].
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [
3].
e [AUTORRETRATO]
Permite tomar fotografías de uno mismo fácilmente.
Técnica para el modo de piel delicada
•  Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar. El indicador de 
disparador automático se encenderá cuando se haya enfocado su rostro. Sujete la cámara con firmeza y pulse el disparador completamente para tomar la fotografía.
•  El motivo no está enfocado si el indicador de disparador automático 
parpadea. Vuelva a pulsar el disparador hasta la mitad para enfocar.
•  La fotografía grabada aparecerá automáticamente en el monitor LCD para su revisión.
•  Si la fotografía aparece borrosa debido a una velocidad lenta del obturador, se 
recomienda utilizar el disparador automático de dos segundos.
 Nota
•  El rango de enfoque es de unos 30 cm (0,99 pies) a 1,2 m (3,93 pies) (Ancho).
•  Al seleccionar [AUTORRETRATO], el valor de ampliación del zoom se desplaza 
automáticamente hacia W.
•  El disparador automático sólo se puede ajustar en [OFF] o [2S.]. Si se establece en 2 
segundos, este ajuste permanecerá hasta que apague la cámara, cambie el modo de escena o ponga la cámara en modo de reproducción.
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [3].


 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

r [PAISAJE]
La cámara enfoca sobre objetos distantes para permitirle tomar imágenes de paisajes amplios.
 Nota
•  El flash se establece en Siempre Desactivado [o].
•  El margen de enfoque es de 5 m (16,41 pies) a 7.
t [DEPORTE]
Le permite fotografiar sujetos en movimiento rápido (por ejemplo, deportes al aire libre).
 Nota
•  Adecuado para tomas con luz diurna, a 5 m (16,41 pies) o más de distancia del sujeto.
•  Se activa [i.AUTO].
y [RETRATO NOCT.]
Fotografíe el sujeto con luminosidad  natural utilizando el flash y una velocidad de obturación lenta.
Técnica para modo de retrato nocturno
• Utilice el flash. (Puede realizar el ajuste en [[].)
•  Debido a la velocidad de obturación lenta, utilice un trípode y el disparador automático 
para obtener los mejores resultados.
•   El sujeto debe mantenerse inmóvil durante 1 segundos después del disparo.
•  Gire la palanca del zoom hacia gran angular (1 ×) a aproximadamente 1,5 m (4,93 pies) 
del sujeto.
 Nota
•   El intervalo de enfoque oscila entre 1,2 m (3,94 pies) y 5 m (16,41 pies).
•  Cuando fotografíe en lugares oscuros, el ruido puede resultar visible.
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [
3].
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

u [PAISAJE NOCT.]
El paisaje nocturno puede grabarse de forma vívida.
Técnica para modo de paisaje nocturno
•  La velocidad de obturación puede ralentizarse hasta 8 segundos. Se recomienda utilizar 
un trípode y el disparador automático para obtener los mejores resultados.
 Nota
•  El flash se establece en Siempre Desactivado [o].
•   El margen de enfoque es de 5 m (16,41 pies) a 7.
•  El obturador puede cerrarse (máx. de unos 8 seg.) después del disparo debido al 
procesamiento de la señal. Esto no es un fallo de funcionamiento.
•  Cuando fotografíe en lugares oscuros, el ruido puede resultar visible.
i [ALIMENTOS] 
Utilícelo para tomar fotografías de platos en restaurantes conservando los colores naturales de los objetos, sea cual sea la iluminación.
 Nota
•   El margen de enfoque es 5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 cm (1,64 pies) (Tele) a 7.
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

o [FIESTA]
Utilícelo para tomar imágenes en recepciones de bodas, fiestas en interiores, etc. Tanto las personas como el fondo pueden fotografiarse con luminosidad natural utilizando el flash y una velocidad de obturación lenta.
Cómo utilizar el modo de fiesta
•  Utilice el flash. (Puede realizar el ajuste en [[] o [`].)
•  Para obtener resultados óptimos, utilice un trípode y el disparador automático.
•  Gire la palanca del zoom hasta gran angular (1 ×) a aproximadamente 1,5 m (4,93 pies) 
del sujeto.
 Nota
•   El ajuste inicial de [MODO AF] es [3].
p [LUZ DE VELA]
Utilícelo para recrear el ambiente que se forma con la luz de las velas.
Cómo utilizar el modo de luz de vela
•  No active el flash.
•  Para obtener resultados óptimos, utilice un trípode y el disparador automático.
  Nota
•  El margen de enfoque es 5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 cm (1,64 pies) (Tele) a 7.
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [3].

 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

a [NIÑOS1] / s [NIÑOS2]
De esta manera se toman fotografías de un niño de complexión saludable. Cuando utilice el flash, su luz será más débil de lo habitual.Se pueden definir diferentes cumpleaños y nombres para [NIÑOS1] y [NIÑOS2]. Puede seleccionar para que aparezcan en el momento de la reproducción, o que aparezcan impresas en la imagen grabada mediante [IMPR. CAR.] (P87).
 Ajuste de cumpleaños ([EDAD])/Nombre
1  Pulse e/r para seleccionar [EDAD] o [NOMBRE] y a continuación pulse q.
2  Pulse e/r para seleccionar [SET] y a continuación pulse [MENU/SET].
3  Introduzca el cumpleaños o el nombre.
Cumpleaños:w/q: Seleccione los elementos (año/mes/día).e/r: Ajuste.[MENU/SET]: Salir.Nombre: Para más detalles sobre cómo introducir caracteres, lea la sección [INS. TÍTUL] en P85.
•  Cuando se ajustan el cumpleaños o el nombre, [EDAD] o [NOMBRE] se ajustan 
automáticamente en [ON].
•  Si selecciona [ON] cuando no se han registrado el cumpleaños o el nombre, 
aparecerá automáticamente la pantalla de ajuste.
4  Pulse [MENU/SET] para finalizar.
Para cancelar [EDAD] y [NOMBRE]Seleccione el ajuste [OFF] en el paso 2 del procedimiento “Ajuste de cumpleaños ([EDAD])/Nombre”.
  Nota
•  La edad y el nombre pueden imprimirse utilizando el software “PHOTOfunSTUDIO” 
incluido en el CD-ROM (suministrado).
•  Si [EDAD] o [NOMBRE] se ajustan en [OFF] incluso cuando se ha ajustado el 
cumpleaños o nombre, la edad o el nombre no aparecerán en pantalla. Antes de hacer las fotografías, ajuste [EDAD] o [NOMBRE] en [ON].
•  El margen de enfoque es 5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 cm (1,64 pies) (Tele) a 7.
•  Se activa [i.AUTO].
•  Si enciende la cámara en [NIÑOS1]/[NIÑOS2], la edad y el nombre se mostrarán en la 
parte inferior izquierda de la pantalla durante unos cinco segundos, junto con la fecha y la hora actuales.
•  Si no se muestra la edad correctamente, compruebe el ajuste del reloj y la fecha de 
nacimiento.
•  La fecha de nacimiento puede reiniciarse con [REINIC.].
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [
3].

 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

d [MASCOTAS]
Adecuado para tomar imágenes de su mascota. Esto le permite definir el cumpleaños (edad) y el nombre de su mascota. Para obtener información acerca de cómo ajustar la edad y la fecha de nacimiento, consulte [NIÑOS1]/[NIÑOS2]. (P57)
  Nota
•  Se activa [i.AUTO].
•  El ajuste inicial de la lámpara de ayuda de autoenfoque (AF) está desactivada [OFF].
•  El ajuste inicial de [MODO AF] es [
2].
•  El margen de enfoque es 5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 cm (1,64 pies) (Tele) a 7.
•  Para más detalles, consulte [NIÑOS1]/[NIÑOS2].
f [PUESTA SOL]
Utilícelo par tomar fotografías de la puesta de sol. El color de la puesta de sol se puede reproducir con mucha vistosidad.
  Nota
•  El flash se establece en Siempre Desactivado [o].
•  La sensibilidad ISO se establece en [ISO80].
z [MAX. SENS.]
Este modo minimiza la inestabilidad de los sujetos, y le permite tomar fotografías de estos sujetos en espacios débilmente iluminados. (Seleccione esto para procedimiento de alta sensibilidad. La sensibilidad cambia automáticamente entre [ISO1600] y [ISO6400])\
.
Tamaño de imagen Pulse e/r para seleccionar el tamaño de imagen y a continuación pulse [MENU/SET].
• Se selecciona 3M (4:3), 2.5M (3:2) o 2M (16:9) como tamaño de l\
a 
imagen.
  Nota
•  [CALIDAD] se fija automáticamente en [8].
•  Puede tomar fotografías adecuadas para impresión de 4"×6"/10×15 cm.
•  El margen de enfoque es el mismo que en modo macro. [5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 
cm (1,64 pies) (Tele) a 7]
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

x [RÁFAGA RÁPIDA]
Es un modo muy práctico para tomar fotografías en movimiento rápido o de un momento decisivo.
Tamaño de imagen
1  Pulse e/r para seleccionar el tamaño de imagen y a continuación pulse [MENU/SET].
• Se selecciona 3M (4:3), 2.5M (3:2) o 2M (16:9) como tamaño 
de la imagen.
2  Haga las fotografías.
• Se tomarán imágenes fijas continuamente mientras mantenga 
completamente pulsado el disparador.
Máxima velocidad de ráfagaaprox. 6 fotografías/segundo
Número de fotografías que se pueden tomaraprox. 10 (memoria integrada)/aprox. de 10 a 100 (tarjeta)  El máximo es 100.
•  La velocidad de ráfaga varía en función de las condiciones de grabación.
•  El número de fotografías en ráfaga está limitado por las condiciones de la toma de 
fotografías y por el tipo o estado de la tarjeta utilizada.
• El número de fotografías en ráfaga se incrementa inmediatamente después del formateo.
  Nota
•  El flash se establece en Siempre Desactivado [o].
•  [CALIDAD] se fija automáticamente en [8].
•  Puede tomar fotografías adecuadas para impresión de 4"×6"/10×15 cm.
• La velocidad del obturador se ajusta entre 1/8 de segundo y 1/2000 de segundo.
• El intervalo de enfoque es el mismo que en el modo macro. [5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 
cm (1,64 pies) (Tele) a 7]
•  El enfoque, el zoom, la exposición, el balance de blancos, la velocidad del obturador y 
la sensibilidad ISO se fijan en los valores ajustados para la primera fotografía.
•  La sensibilidad ISO cambia automáticamente entre [ISO500] y [ISO800].\
 No obstante, 
la sensibilidad ISO aumenta para alcanzar una alta velocidad del obturador.
• La pila se agotará más rápidamente en el modo de ráfaga rápida que en el modo normal.
g [RÁFAGA DE FLASH]
Se hacen varias fotografías fijas seguidas con flash. Es conveniente hacer varias fotografías fijas seguidas en lugares oscuros.
Tamaño de imagen y relación de aspecto
1 Pulse e/r para seleccionar el tamaño de imagen y la relación de aspecto y a continuación pulse [MENU/SET] para ajustar.•  Se selecciona 3M (4:3), 2.5M (3:2) o 2M (16:9) como tamaño de la imagen.
2  Haga las fotografías.
• Se tomarán imágenes fijas continuamente mientras mantenga 
completamente pulsado el disparador.
Número de fotografías que se pueden hacermáx. 5 imágenes

 
						

							
Toma de fotografías avanzada
- 0 -

 Nota
•   [CALIDAD] se fija automáticamente en [
8].
•  Puede tomar fotografías adecuadas para impresión de 4"×6"/10×15 cm.
•  El margen de enfoque es de 5 cm (0,17 pies) (Ancho)/50 cm (1,64 pies) (Tele) a 
7.
•  El enfoque, el zoom, la exposición, la velocidad del obturador, la sensibilidad ISO y el 
nivel de flash se fijan en los valores ajustados para la primera fotografía.
•  La velocidad del obturador se ajusta entre 1/30 de segundo y 1/2000 de segundo.
•  [i.AUTO] se activa y el nivel máximo de sensibilidad ISO pasa a ser [ISO3200].
•  Véase la Nota de 
P48 cuando se utilice el flash.
c [CIELO ESTRELL.]
Para tomar fotografías claras del cielo por la noche o de otros motivos oscuros.
Ajuste de la velocidad del obturadorSeleccione una velocidad del obturador: 15, 30 o 60 segundos.
1  Pulse e/r para seleccionar la velocidad del obturador y a continuación pulse [MENU/SET].
• La velocidad del obturador puede cambiarse también en el 
menú rápido (P24).
2  Tome una fotografía.
• Se abre la pantalla de cuenta atrás. No mueva la cámara. 
Aparece [ESPERAR] indicando el número de segundos que usted elija para la velocidad del obturador una vez finalice la cuenta atrás. Este tiempo se utiliza para procesar las señales.
•  Para cancelar el disparo, pulse [MENU/SET] mientras está 
abierta la pantalla de cuenta atrás.
Cómo utilizar el modo de cielo estrellado
•  El obturador se abre durante 15, 30 o 60 segundos, de manera que, para obtener los 
mejores resultados, debe utilizar un trípode y el autodisparador.
  Nota
•  El flash se establece en Siempre Desactivado [o].
•  La sensibilidad ISO se establece en [ISO80].
v [FUEGOS ARTIF.]
Tome bellas fotografías de la explosión de los fuegos artificiales en la noche.
Cómo utilizar el modo de fuegos artificiales
•  Le recomendamos que utilice un trípode.
  Nota
•  Este modo funciona de manera optima cuando se fotografían objetos situados a más de 
10 m (32, 81 pies) de la cámara.
•  La velocidad del obturador pasa a ser de 1/4 de segundo.
•  El área AF no se muestra.
•  La sensibilidad ISO se establece en [ISO80].


