Panasonic Digital Camera DMC-F2 Spanish Version Manual

							
Información básica
- 1 -

Para borrar múltiples imágenes (hasta 50) o todas las imágenes
1 Pulse [4].
2 Pulse e/r para seleccionar [BORRADO MULT.] o [BORRADO TOTAL] y a continuación pulse [MENU/SET].
•  [BORRADO TOTAL] " paso 5.
%*41-:
3 Pulse e/r/w/q para seleccionar la imagen y a continuación pulse 
[DISPLAY] para realizar el ajuste. (Repita 
este paso.)
•  Las fotografías seleccionadas aparecen con [b]. Si pulsa [DISPLAY] otra vez, se cancela el ajuste.
4 Pulse [MENU/SET].
5 Pulse e para seleccionar [SI] y a continuación pulse [MENU/SET] para realizar el ajuste.
Cuando se ha seleccionado [BORRADO TOTAL] con el ajuste [MIS FAVORIT.] (P91)Se muestra de nuevo la pantalla de selección. Seleccione [BORRADO TOTAL] o [BORRAR TODO SALVOz], pulse e para seleccionar [SI] y borrar las imágenes. ([BORRAR TODO SALVOz] no puede seleccionarse si no se han seleccionado imágenes como [MIS FAVORIT.]).
 Nota
•  No apague la cámara durante la operación de borrado (mientras se muestra [
4]). Utilice una batería con potencia suficiente o el adaptador de CA (opcional).
•  Si pulsa [MENU/SET] durante el borrado de imágenes con la opción [BORRADO 
MULT.], [BORRADO TOTAL] o [BORRAR TODO SALVOz], el borrado se interrumpirá a la mitad.
•  Según el número de imágenes que se vayan a borrar, puede tardarse un tiempo en 
borrarlas.
•  Si las imágenes no son compatibles con la norma DCF o están protegidas (P94), no se borrarán aunque se haya seleccionado [BORRADO TOTAL] o [BORRAR TODO SALVO z].
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Pulse [DISPLAY] para cambiar la pantalla que desea utilizar.
DISPLAY
A Monitor LCD
• Cuando aparece la pantalla de menú, el botón [DISPLAY] no está activado.
•  Durante el zoom de reproducción, mientras se 
reproducen imágenes en movimiento y durante una presentación de diapositivas, solamente puede seleccionar “Visualización normal” o “Sin visualización”
10 M30 
BCDEn el modo de disparoB  
Visualización normalC  
Sin visualizaciónD  
Visualización de líneas de referencia	Durante la grabación, puede usar la línea de referencia para facilitar la composición.
10 M10 M
F2.8 1/100 100 ISO A WB 10:00 1. JUN. 201010:00 1. JUN. 2010
1° DÍA1 mes 10 días
GEn el modo de reproducción  
Visualización normal  
Visualización con información de grabaciónG  
Sin visualización
 Nota
•  En [RETRATO NOCT.], [PAISAJE NOCT.], [CIELO ESTRELL.] y [FUEGOS ARTIF.] en el 
modo de escena, la línea de guía es gris.
Acerca del monitor LCD 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Visualización en tamaño grande
Seleccione [LARGE] en el menú [TAMAÑO VISU.] de [CONF.]. (P25)•  En el modo de grabación, el icono del modo de grabación se muestra en tamaño grande.
•  En la pantalla de menú, los elementos seleccionados se visualizarán en tamaño grande.
Pantalla de grabaciónPantalla de menú  
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Toma de fotografías con el flash incorporado
Modo de grabación: ; 1 5 
A Flash fotográfico
•  No tape el flash con los dedos o cualquier otro objeto.
Cambio al ajuste de flash apropiado
Ajuste el flash para adaptarlo a la grabación.
1 Pulse q [t].
2 Pulse e/r para cambiar el ajuste del flash.•  También puede pulsar q [t] para cambiar el ajuste.
•  Para ver los ajustes seleccionables del flash, consulte 
“Ajustes del flash disponibles en función del modo de disparo”. (P46)
3 Pulse [MENU/SET].•  Para finalizar también puede presionar el disparador hasta la mitad.
•  Cuando transcurren 5 segundos sin realizar una operación, se aplica el ajuste 
seleccionado en ese momento. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

OpciónDescripción de ajustes
q: AUTOMÁTICOEl flash se activa automáticamente en función de las condiciones en que se realice la fotografía.
@: AUTO/Reducción de ojos rojos1
El flash se activa automáticamente en función de las condiciones en que se realice la fotografía.Se activa una vez antes de hacer la fotografía para reducir el efecto de ojos rojos (los ojos del sujeto aparecen rojos en la fotografía) y se activa de nuevo para hacer la fotografía realmente.
•  Utilice este ajuste al realizar fotografías de personas con poca 
luz.
t: Flash siempre activado`: Siempre activado/Reducción de ojos rojos1
El flash se activa siempre cualesquiera que sean las condiciones de la toma de la fotografía.
• Utilice este ajuste al realizar fotos a contraluz o con luz 
fluorescente.
•  El ajuste del flash se ajusta en [`] solamente cuando se ha seleccionado [FIESTA] o [LUZ DE VELA] en el modo de escena. 
[: Sinc. lenta/ Reducción de ojos rojos1
Cuando se realiza una fotografía con un paisaje de fondo oscuro, esta función reduce la velocidad del obturador al activar el flash, con lo que se ilumina este paisaje oscuro. Reduce simultáneamente el efecto de ojos rojos.
• Utilice este ajuste cuando realice fotografías de personas 
delante de un fondo oscuro.
•  El ajuste del flash se ajusta en [[] solamente cuando se ha seleccionado [RETRATO NOCT.], [FIESTA] o [LUZ DE VELA] en el modo de escena.
o: Flash siempre desactivado
El flash no se activa en ninguna situación de grabación.• Utilice este ajuste cuando realice fotografías en lugares donde esté prohibido utilizar el flash.1	El flash se activa dos veces. El motivo debe permanecer inmóvil hasta que se active el segundo flash. El intervalo hasta el segundo flash depende de la luminosidad del sujeto. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Ajustes del flash disponibles en función del modo de disparoLos ajustes del flash disponibles dependen del modo de disparo.(○ : Disponible, —: No disponible, ◎ : Configuración inicial del modo de escena)
q@t[`oq@t[`o
;○2————○a○◎○——○1○○○——○s○◎○——○
q○◎○——○d○—○——◎
w○◎○——○f—————◎
e○◎○——○z○—○——◎
r—————◎x—————◎
t◎—○——○g——◎———
y———◎—○c—————◎
u—————◎v—————◎
i○—○——◎b——◎——○
o———◎○○n◎—○——○
p———○○◎m—————◎6—————○2	Cuando se selecciona [q], se ajusta [w], [e] o [r] según el tipo de sujeto y la luminosidad.
•  El ajuste del flash puede variar al cambiar el modo de disparo. Si lo cree necesario, 
vuelva a cambiar el ajuste del flash.
•  Los ajustes del flash se guardan en memoria aunque apague la cámara. No obstante, 
los ajustes del flash en modo de escena vuelven a sus ajustes iniciales cuando se cambia el modo de escena.
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

El margen de flash disponible para realizar fotografías
•  El margen de flash disponible es una aproximación.
Sensibilidad ISORango de flash disponible
Ancho Tele
i.AUTO30 cm (0,99 pies) a 6,3 m (20,67 pies)50 cm (1,64 pies) a 3,0 m (9,84 pies)
ISO8030 cm (0,99 pies) a 1,7 m (5,85 pies)50 cm (1,64 pies) a 0,8 m (2,62 pies) 
ISO10030 cm (0,99 pies) a 2,0 m (6,56 pies)50 cm (1,64 pies) a 0,9 m (2,96 pies)
ISO20040 cm (1,32 pies) a 2,8 m (9,18 pies)50 cm (1,64 pies) a 1,3 m (4,26 pies) 
ISO40060 cm (1,97 pies) a 4,0 m (13,1 pies)60 cm (1,96 pies) a 1,8 m (5,91 pies) 
ISO80080 cm (2,63 pies) a 5,6 m (18,4 pies)80 cm (2,62 pies) a 2,6 m (8,53 pies) 
ISO1600115 cm (3,78 pies) a 8,0 m (26,25 pies)90 cm (2,95 pies) a 3,7 m (12,13 pies)
• El rango de enfoque disponible depende del modo de disparo.
•  Si utiliza el flash con la sensibilidad ISO ajustada en [i.AUTO], el valor de sensibilidad 
ISO se ajustará automáticamente en el máximo de [ISO1000].
•  Si fotografía un motivo desde muy cerca con el flash encendido cuando la palanca del 
zoom está cerca de la W, es posible que la fotografía tenga los bordes oscuros. Si ello ocurre, aumente el zoom ligeramente.
•  En [MAX. SENS.] en el modo de escena, la sensibilidad ISO se ajusta automáticament\
e 
entre [ISO1600] y [ISO6400] y el margen de flash disponible también varía.
– Ancho: De aprox. 1,15 m (3,78 pies) a aprox. 16 m (52,5 pies)
–  Tele: De aprox. 0,9
 m (2,95 pies) a aprox. 7,5 m (24,6 pies)
•  En [RÁFAGA DE FLASH] en el modo de escena, la sensibilidad ISO se ajusta entre 
[ISO100] y [ISO3200] y el margen de flash disponible también varía.
– Ancho: De aprox. 30 cm (0,99 pies) a aprox. 4,0 m (13,1 pies)
–  Tele: De aprox. 50 cm (1,64 pies) a aprox. 1,9 m (6,23 pies)
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -
Velocidad del obturador en cada ajuste de flash
Ajustes del flashVelocidad del obturador (seg.)q : AUTOMÁTICO1/30 a 1/2000@ : AUTO/Reducción de ojos rojos1/30 a 1/2000t : Siempre activado`
 :  Siempre activado/Reducción de ojos rojos1/30 a 1/2000
[
 :  Sinc. lenta/Reducción de ojos rojos1/8 a 1/2000
o : Siempre desactivado1/8 a 1/20001
1 Cuando se ajusta [i.AUTO]
•  Tanto en el modo de escena automático como en el modo de escena, la velocidad de 
obturación varía en función de la escena identificada.
 Nota
•  No acerque el flash demasiado a los motivos ni lo cierre cuando esté activado. Los 
objetos podrían descolorarse por efecto del calor o de la iluminación.
•  Si toma una fotografía desde más allá del rango disponible del flash, puede que la 
exposición no sea correcta y que la fotografía quede demasiado clara u oscura.
•  Si el flash es insuficiente es posible que el balance de blancos no se ajuste 
correctamente.
•  Si la velocidad del obturador es rápida, puede que el efecto del flash no sea suficiente.
•  El flash puede tardar un tiempo en cargarse si se repite la toma de una fotografía. Tome 
la fotografía cuando la indicación de acceso desaparezca.
•  La reducción de ojos rojos tiene efectos distintos en cada persona. Asimismo, si el 
sujeto está lejos de la cámara o no estaba mirando al primer flash, puede que no tenga efecto.
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -
Toma de fotografías a corta distancia
Modo de grabación: 1 6
Este modo permite tomar primeros planos de los objetos (como, por ejemplo, una flor).Puede tomar fotografías a una distancia de hasta 5 cm (0,17 pies) del objetivo girando la palanca del zoom al máximo hacia la W (1 ×).
1 Pulse r [p].• Comienza el modo de macro y se muestra [a]. Para cancelar el modo de macro, pulse de nuevo r.
2 Tome las fotografías.
Rango de enfoque
T 
W 
50 cm (1,64 pies)
5 cm (0,17 pies)
$BNCJB
HSBEVBMNFOUF
  Nota
•  Para obtener resultados óptimos, utilice un trípode y el disparador automático.
•  Se recomienda ajustar el flash en Siempre desactivado [
o] cuando tome fotografías a muy corta distancia.
•  Si el objetivo de la cámara se encuentra a una distancia del motivo superior al rango 
disponible, puede que éste no se enfoque aunque la indicación de enfoque se encienda.
•  Cuando el objeto esté cerca de la cámara, el margen de enfoque efectivo se reduce 
significativamente. Por lo tanto, tendrá dificultades para enfocar el objeto si la distancia entre la cámara y el objeto cambia después de enfocarlo.
•  El modo de macro da prioridad a los motivos que están cerca de la cámara. En 
consecuencia, si la distancia entre la cámara y el motivo es superior a 50 cm (1,64 pies), el modo de macro tardará más tiempo que el modo de fotografía normal en realizar el enfoque.
•  Cuando tome fotografías a corta distancia, la resolución de la periferia de éstas puede 
ser algo inferior. Esto no es un fallo de funcionamiento.
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
- 0 -
Toma de fotografías con el disparador automático
Modo de grabación: ; 1 5 
1 Pulse w [s].
2 Pulse e/r para seleccionar el tiempo.•  También puede pulsar w [s] para seleccionar.
3 Pulse [MENU/SET].•  Para finalizar también puede presionar el disparador hasta la mitad.
•  Cuando transcurren 5 segundos sin realizar una operación, se aplica el ajuste 
seleccionado en ese momento.
A
4 Presione el disparador hasta la mitad para enfocar y, a continuación, presiónelo por 
completo para tomar una fotografía.
•  El indicador de disparador automático A parpadea y el disparador se dispara al cabo de 10 segundos (o dos segundos).
•  Si pulsa el botón [MENU/SET] cuando se está 
configurando el disparador automático, el ajuste del disparador automático se cancela. 
 Nota
•  En determinadas circunstancias o si utiliza el trípode, es aconsejable establecer el 
disparador automático en 2 segundos para evitar el temblor que se produce al pulsar el disparador.
•  Si pulsa el botón a fondo y de golpe, el sujeto se enfoca automáticamente antes de 
hacerse la fotografía. En lugares oscuros, el indicador del disparador automático parpadea y luego puede iluminarse para ejercer la función de luz de autofoco y enfocar el objeto.
•  Recomendamos utilizar un trípode cuando se configure el disparador automático.
•  El número de fotografías que pueden hacerse en [RÁFAGA] está fijado en tres.
•  El número de fotografías que pueden hacerse en [RÁFAGA DE FLASH] en el modo de 
escena está fijado en cinco.
•  El disparador automático no puede ajustarse en 2 segundos en el modo de escena\
 
automático.
•  El disparador automático no puede ajustarse en 10 segundos en [AUTORRETRATO] en 
el modo de escena.
•  El disparador automático no puede utilizarse en [RÁFAGA RÁPIDA] en el modo de 
escena.