Panasonic Cz Rtc3 Quick Reference Manual

31(IT)
Schermata menù
Nome schermata Ora e data attuali 
Il contenuto attualmente utilizzabile viene 
visualizzato in modo semplice.
• ▲▼◄►: Tasti croce
• 
: Tasto enter
Icona Descrizione
Il fi ltro dellunità interna deve essere pulito.
Il lubrifi cante deve essere sostituito.
(Solo se si utilizza un condizionatore con pompa calore a gas.)
È proibito modifi care le modalità di funzionamento.
(È proibito anche passare alla modalità Auto.)
Il funzionamento del telecomando è limitato da un dispositivo centrale...

32(IT)
Operazioni di Base
1
Avvia funzionamento.
Premere 
.(Lindicatore di funzionamento si illumina.)
  Per modifi care limpostazione
  Per impostare il risparmio 
energetico su ON o su OFF
Premere durante il funzionamento.
(Solo per i modelli dotati della 
funzione di risparmio energetico.)
  Per fermare(Lindicatore di funzionamento si 
spegne.)
2
Selezionare lelemento da impostare.
Premere ◄  ►.
3
Modifi care limpostazione.
Premere ▲▼ →  .
(Il cursore scompare.)
Loperazione di 
risparmio energetico è...

33(IT)
  Modalità di funzionamento (es. Freddo, Caldo, ecc.)
Premere ◄.
* Auto: 
La modalità passa 
automaticamente a 
Freddo o Caldo in 
modo da raggiungere 
la temperatura 
impostata.↓Caldo
Deumid
Freddo
Vent
Auto
  Imposta temperatura
Premere . (Quando il cursore non è 
visibile)
• Freddo/Deumid
  : Da 18 °C a 30 °C
• Caldo  : Da 16 °C a 30 °C
• Auto  : Da 17 °C a 27 °C
  Velocità vent
Premere ►.
  Aletta
Premere ► 2 volte.
  Impostazione Aletta per 
Ciascuna Unità Interna•  : Oscillazione•...

34(PT)
Precauções de segurança
CUIDADOS
Este aparelho destina-se a ser utilizado por peritos 
ou utilizadores com formação em estabelecimentos, 
na indústria ligeira e em quintas, ou para utilização 
comercial por pessoas não especializadas.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de 
idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 
reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem 
supervisão ou tiverem recebido instruções relacionadas com o uso...

35(PT)
Nomes das partes Painel de controlo
Ecrã LCD   Botão de retornoRegressa ao ecrã anterior.Botão de menusApresenta o ecrã de menus.
Indicador de funcionamentoAcende durante o funcionamento.
Fica intermitente durante um problema. 
Botão de arranque/paragemInicia/para o funcionamento.
Botão de introduçãoEstabelece o conteúdo selecionado.
Botão de poupança de energiaAlterna entre o funcionamento em 
poupança de energia/normal.
Botões em cruzPermitem selecionar uma opção.Para cima
Para baixoPara a...

36(PT)
Ecrã superior
  Ecrã de interrupção 
de funcionamento   Ecrã de seleção da 
opção   
Apresentação de 
ecrã bloqueado
Nome do telecomando  O funcionamento está 
bloqueado.Data e hora atuais
Ícone de 
informação da 
confi guração
Quando 
verifi car o 
signifi cado 
de todos os 
ícones 
Guia do funcionamento  Cursor
Modo de 
funcionamento
Temperatura 
confi guradaVelocidade 
da ventoinhaAba
A opção [Operation lock] 
(Bloqueio de funcionamento) 
está ativa. 
  Para cancelar o bloqueio
Prima o botão...

37(PT)
Ecrã de menus
Nome do ecrã Data e hora atuais
É apresentado apenas o conteúdo da 
operação em curso.
• ▲▼◄►: Botões em cruz
• 
: Botão de introdução
Ícone Descrição
É necessário limpar o fi ltro da unidade interior.
É necessário substituir o óleo do motor.
(Apenas quando estiver a utilizar um aparelho de ar condicionado com bomba 
de calor a gás.)
É proibido alternar entre modos de funcionamento.
(É também proibido mudar para o modo Auto.)
O funcionamento do telecomando é limitado por um...

38(PT)
Operações básicas
1
Inicie o funcionamento.
Prima 
.(O indicador de funcionamento acende.)
  Para alterar a confi guração
  Para LIGAR/DESLIGAR o modo 
de poupança de energia
Prima durante o funcionamento.(Apenas para modelos equipados com 
a função de poupança de energia.)
  Para parar(O indicador de funcionamento 
apaga.)
2
Selecione a opção que pretende 
confi gurar.
Prima ◄  ►.
3
Altere a confi guração.
Prima ▲▼ →  .
(O cursor desaparece.)
O modo de poupança 
de energia está em...

39(PT)
  Modo de funcionamento (por exemplo, Arrefecimento, Aquecimento, etc.)
Prima ◄.
* Auto: 
O modo muda 
automaticamente 
para Arrefecimento 
ou Aquecimento  para 
alcançar a temperatura 
confi gurada.↓Aquecimento
Desumidifi cação
Arrefecimento
Ventoinha
Auto
  Temperatura confi gurada
Prima . (Quando o cursor não está 
visível)
• Arrefecimento/Desumidifi cação : 18 °C a 30 °C
• Aquecimento : 16 °C a 30 °C
• Auto : 17 °C a 27 °C
  Velocidade da ventoinha
Prima ►.
  Aba
Prima ► 2 vezes.
  Confi...

40(GR)
Προφυλάξεις Ασφαλείας
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ειδήμονες ή 
εκπαιδευμένους χρήστες σε μαγαζιά, στη βιομηχανία φώτων 
και σε αγροκτήματα, ή για εμπορική χρήση από μη ειδήμονες.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 
από 8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, 
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας 
και γνώσεων εάν τους έχει παρασχεθεί επίβλεψη ή 
καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής, 
και κατανοούν τους κινδύνους που...