Panasonic Color Cctv Camera Wv Cw384 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Color Cctv Camera Wv Cw384 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 64
64
4. Sélectionner REGLAGE MASQUE et appuyer sur le bouton
[SET].
→Un écran divisé en 48 zones est ouvert.
•Spécifier les zones de non détection (masque) et de détection
de la même manière que celle décrite plus haut au
paragraphe 2-2 Mode ALC. (page 61)
•Maintenir enfoncé le bouton [SET] pendant 2 secondes pour
retourner au menu MODE1.
Remarque:•Exécuter le paramétrage de zone masquée après que
STABILISATEUR du menu CAMÉRA AJUST soit paramétré
sur OFF.
5. Sélectionner OUI ou OFF pour le paramètre...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69769/w64_wv-cw384_mul_om_d-63.png "Page 64
64
4. Sélectionner REGLAGE MASQUE et appuyer sur le bouton
[SET].
→Un écran divisé en 48 zones est ouvert.
•Spécifier les zones de non détection (masque) et de détection
de la même manière que celle décrite plus haut au
paragraphe 2-2 Mode ALC. (page 61)
•Maintenir enfoncé le bouton [SET] pendant 2 secondes pour
retourner au menu MODE1.
Remarque:•Exécuter le paramétrage de zone masquée après que
STABILISATEUR du menu CAMÉRA AJUST soit paramétré
sur OFF.
5. Sélectionner OUI ou OFF pour le paramètre...")
![Page 66
66
12. Paramétrage de zone de confidentialité (ZONE PRIVEE)
Exécuter ces paramétrages jusquà concurrence de huit zones de confidentialité où lon souhaite masquer lécran du moniteur
vidéo.
1. Sélectionner OUI(1), OUI(2) ou OFF pour le paramètre
ZONE PRIVEEà la page 2 du menu CAMÉRA AJUST et
appuyer sur le bouton [SET]. Le réglage implicite a été fait sur
OFF.
OUI (1):Masque la zone en gris.
OUI (2):Masque la zone en mosaïque.
OFF:Affiche les images normalement.
→Le menu de sélection NUMERO ZONE souvre....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69769/w64_wv-cw384_mul_om_d-65.png "Page 66
66
12. Paramétrage de zone de confidentialité (ZONE PRIVEE)
Exécuter ces paramétrages jusquà concurrence de huit zones de confidentialité où lon souhaite masquer lécran du moniteur
vidéo.
1. Sélectionner OUI(1), OUI(2) ou OFF pour le paramètre
ZONE PRIVEEà la page 2 du menu CAMÉRA AJUST et
appuyer sur le bouton [SET]. Le réglage implicite a été fait sur
OFF.
OUI (1):Masque la zone en gris.
OUI (2):Masque la zone en mosaïque.
OFF:Affiche les images normalement.
→Le menu de sélection NUMERO ZONE souvre....")
![Page 68
68
5. Sélectionner OUI ou OFF pour AJUST BLOQUE. Le réglage implicite a été fait sur OFF.
OFF:Permet au bouton [SET] pour ouvrir lécran de réglage de tirage arrière pendant quune image de caméra vidéo est
affichée.
OUI:Ne permet pas au bouton [SET] douvrir lécran de réglage de tirage arrière.
6. Pour ramener les paramétrages de réglage de tirage arrière sur leurs valeurs à réglage implicite, appuyer simultanément
sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].
Important:
•Sélectionner FIXE ou PREPO et faire un...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69769/w64_wv-cw384_mul_om_d-67.png "Page 68
68
5. Sélectionner OUI ou OFF pour AJUST BLOQUE. Le réglage implicite a été fait sur OFF.
OFF:Permet au bouton [SET] pour ouvrir lécran de réglage de tirage arrière pendant quune image de caméra vidéo est
affichée.
OUI:Ne permet pas au bouton [SET] douvrir lécran de réglage de tirage arrière.
6. Pour ramener les paramétrages de réglage de tirage arrière sur leurs valeurs à réglage implicite, appuyer simultanément
sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].
Important:
•Sélectionner FIXE ou PREPO et faire un...")
![Page 69
69
3. Amener le curseur au centre de la position possédant une
défectuosité jusquà ce que laspect devienne moins évident.
Appuyer finalement sur le bouton [SET].
→Les positions horizontale et verticale (coordonnées) de la
défectuosité seront affichées sous la forme dun nombre à
6 chiffres à la deuxième ligne en bas de lécran.
→La position avec la défectuosité est alors enregistrée pour
recevoir une compensation.
→Lécran retourne au menu PIX OFF qui affiche le numéro
suivi dun astérisque sil a été...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69769/w64_wv-cw384_mul_om_d-68.png "Page 69
69
3. Amener le curseur au centre de la position possédant une
défectuosité jusquà ce que laspect devienne moins évident.
Appuyer finalement sur le bouton [SET].
→Les positions horizontale et verticale (coordonnées) de la
défectuosité seront affichées sous la forme dun nombre à
6 chiffres à la deuxième ligne en bas de lécran.
→La position avec la défectuosité est alors enregistrée pour
recevoir une compensation.
→Lécran retourne au menu PIX OFF qui affiche le numéro
suivi dun astérisque sil a été...")
71
Caractéristiques techniques
Caméras couleur CCTV
Source d’alimentation
et puissance consommée: 24 V c.a. 60 Hz, 18 W, 12 V c.c., 540 mA
Capteur dimage: Dispositif à transfert de charges interligne de type à 1/3 de pouce {1/3}
Pixels effectifs: 768 (H) x 494 (V)
Zone de balayage: 4,8 mm (H) x 3,6 mm (V)
Système de balayage: 2:1 entrelacé
Fréquence de scannage: Horizontale: 15,734 kHz, Verticale: 59,94 Hz
Synchronisation: Signal de commande multiplexé (VD2), verrouillage trames et réseau (SECTEUR),
interne (INT)
Résolution: Horizontale: 570 lignes de télévision (mode monochromatique),
540 lignes de télévision caractéristiques, 520 ligne de télévision (mode
couleur, résolution: ÉLEVÉ)
Verticale: 350 lignes de télévision (mesurées au centre)
Éclairement minimum: Mode couleur:
0,65 lx (accroissement de la sensibilité OFF, CAG ÉLEVÉ: F1,6, WIDE)
0,065 lx (accroissement de la sensibilité 10x, CAG ÉLEVÉ: F1,6, WIDE)*
Mode NB:
0,09 lx (accroissement de la sensibilité OFF, CAG ÉLEVÉ: F1,6, WIDE)
0,009 lx (accroissement de la sensibilité 10x, CAG ÉLEVÉ: F1,6, WIDE)*
* Valeur convertie
Rapport signal-sur-bruit : 50 dB (CAG désactivé)
Gamme dynamique: 52 dB typ
Sortie vidéo: Signal vidéo composite NTSC 1,0 V[P-P]/75 Ω, connecteur BNC
Sortie de moniteur vidéo: Signal vidéo composite NTSC 1,0 V[P-P]/ 75 Ω, mini-fiche ø3,5 mm (monaurale)
Fonctions
Titre de caméra vidéo: Nombre maximum de 16 caractères (caractères alphanumériques, symboles)
Contrôle de lumière: ALCSuper-Dynamic 3: OUI/OFF
Vitesse dobturation électronique: OFF(1/60), 1/100, 1/250, 1/500, 1/1 000, 1/2 000, 1/4 000, 1/10 000
Contrôle de gain: OUI (ÉLEVÉ)/OUI (MOYEN)/OUI (BAS)/OFF
Accroissement de la sensibilité: OFF, X2 AUTO, X4 AUTO, X6 AUTO, X10 AUTO, X2 FIXE, X4 FIXE, X6 FIXE, X10
FIXE, X16 FIXE, X32 FIXE
Synchronisation: VD2/SECTEUR/INTBalance des blancs: BAL BLC PERM1/BAL BLC PERM2/BLANCS MEMO
Détection de mouvement vidéo: MODE1/MODE2/OFF
Rréduction de bruit numérique:ÉLEVÉ/BAS
Résolution: NORMAL/ÉLEVÉ
Couleur/Noir et blanc: AUTO1/AUTO2/OUI/OFF
Zone de confidentialité: OUI(1)/OUI(2)/OFF
Zoom électronique: OUI*/OFF (* Jusquà 2x)
Stabilisateur dimage: OUI/OFF
Diode électroluminescente: OUI/OFF
Foyer arrière: ABF (AUTO/PREPO/FIXE), MANUEL-AJUST
Spécial: GAIN CHROMA, CONTOURS, PEDESTAL, NUANCE, PIX OFF
Langue: ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, DEUTSCH, ITALIANO, êìëëäàâ, CHINESE ou
JAPANESE
Température ambiante de service:–30 °C à +50 °C {22 °F à 122 °F}*
*–10 °C à +50 °C {14 °F à 122 °F} sur 12 V de courant continu
Humidité ambiante de service: 90% ou moins (sans condensation)
Résistance à leau: Caméra vidéo: IEC60529 (IP66, contre linfiltration deau avec des effets nocifs sous
une puissance pulvérisation à leau)*
* Ceci nest applicable que lorsque linstallation et le traitement détanchéité ont été
exécutés correctement
Dimensions: 82 (L) mm x 78 (H) mm x 301 (P) mm
{3-1/4 (L) x 3-1/16 (H) x 11-3/16 (P)}
Poids: 1,5 kg{3,3 lbs.}
Finition: Couvercle à objectif: Moulage daluminium
Boîtier principal: Résine AES avec un revêtement argent métallique
72
Objectif
Longueur focale: f=5 mm - 40 mm (Objectif 8 fois à focale variable)
Nombre F: F1,6 (WIDE) - F1,9 (TELE)
Limites de mise au point:∞- 1,2 m
Angle de vue: Horizontale: 6,6°(TELE) - 52,0°(WIDE)
Verticale: 5,6°(TELE) -39,0°(WIDE)
Platine de fixation de caméra vidéo
Angle de réglage: Limites de balayage panoramique: ±100°
Limites d’inclinaison: +30°, –90°
Dimensions: 125 (L) mm x 125 (H) mm x 143 (P) mm
{4-15/4 (L) x 4-15/16 (H) x 15-5/16 (P)}
Poids: 240 g{0,53 lbs.}
Finition: Moulage daluminium avec un revêtement argent métallique
Boîtier adaptateur
Dimensions:133 (L) mm x 133 (H) mm x 50 (P) mm
{5-15/64 (L) x 5-15/64 (H) x 1-31/32 (P)}
Poids: 510 g{1,12 lbs.}
Finition: Revêtement argent métallique
Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs.
Accessoires standard
Instructions dutilisation (présent document) ...............................................................................1 él.
Carte de garantie ........................................................................................................................1 él.
Les éléments suivants sont destinés à linstallation.
Platine de fixation de caméra vidéo.............................................................................................1 él.
Couvercle de platine de fixation ..................................................................................................2 él.
Visière pare-soleil.........................................................................................................................1 él.
Embase filetée de trépied ............................................................................................................1 él.
Boîtier adaptateur ........................................................................................................................1 él.
Vis de fixation de caméra vidéo (M4 x 8) ....................................................................................4 él.
(une vis de fixation supplémentaire fournie)
Vis de fixation de couvercle de platine de fixation (M3 x 6) ........................................................3 él.
(une vis de fixation supplémentaire fournie)
Vis de fixation de boîtier adaptateur (M4 x 35) ............................................................................1 él.
Vis de montage pour le boîtier dadaptation/platine de
fixation dinstallation de caméra vidéo (M5 X 20) ........................................................................5 él.
(une vis de fixation supplémentaire fournie)
Vis de fixation de visière pare-soleil (M3 x 6) ..............................................................................5 él.
(une vis de fixation supplémentaire fournie)
Vis de fixation pour douille de trépied (M3 x 8) ...........................................................................4 él.
Déshydratant ...............................................................................................................................1 él.
Bande imperméable à leau .........................................................................................................1 él.
Panasonic System Solutions Company,Unit Company of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive,Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 http://www.panasonic.ca Printed in Japan © 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. NM0108-1038 3TR005460BAA Imprimé au Japon Panasonic Sales CompanyDivision of Panasonic Puerto Rico Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina P.R. 00985(809)750-4300