Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual

4041
Funciones 
avanzadas
 Conexiones AV recomendadas
A
3
VIERA LinkTM Conexiones
Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el control 
HDAVI de un solo equipo AV como, por ejemplo, una Grabadora 
DVD(DIGA), un equipo de cine para casa RAM ó un reproductor 
de cine para casa.
Consulte la página 28-31 para conocer la configuración del 
menú Ajuste e información de control adicional.
•  Los cables HDMI y/u ópticos no son suministrados.
Si se cambia la conexión (o configuración) del equipo...

4243
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
NOMBRE DE TECLA MODO DE 
VIDEOGRABADORA MODO DBS/CBL
MODO DVD
(DBS) (CBL)
AlimentaciónAlimentaciónAlimentaciónAlimentación
-Lista ListaDVD AUDIO
Conmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisión
-Menú
MenúFunciones
-SalidaSalida-
-arriba/abajo/derecha/ 
izquierda arriba/abajo/derecha/ 
izquierdaarriba/abajo/derecha/ 
izquierda...

4243
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
NOMBRE DE TECLA MODO DE 
VIDEOGRABADORA MODO DBS/CBL
MODO DVD
(DBS) (CBL)
AlimentaciónAlimentaciónAlimentaciónAlimentación
-Lista ListaDVD AUDIO
Conmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisión
-Menú
MenúFunciones
-SalidaSalida-
-arriba/abajo/derecha/ 
izquierda arriba/abajo/derecha/ 
izquierdaarriba/abajo/derecha/ 
izquierda...

4445
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Lista de clasificaciones para el bloqueo
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
ABS 1972 
Alienware 1972 
Captive Works 2167 
CyberPower 1972 
Dell 1972
DirecTV 0739
Gateway 1972 
Go Video 0614 
Hewlett Packard 1972 
Howard Computers 1972
HP 1972Hughes Network 
Systems0739
Humax 0739, 1797, 1988
Hush 1972
iBUYPOWER 1972 
LG 2010 
Linksys 1972  
Media Center PC 1972
Microsoft 1972 
Mind 1972
Niveus Media 1972 Northgate 1972
Panasonic 0614, 0616, 1807, 1808,...

4445
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Lista de clasificaciones para el bloqueo
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
ABS 1972 
Alienware 1972 
Captive Works 2167 
CyberPower 1972 
Dell 1972
DirecTV 0739
Gateway 1972 
Go Video 0614 
Hewlett Packard 1972 
Howard Computers 1972
HP 1972Hughes Network 
Systems0739
Humax 0739, 1797, 1988
Hush 1972
iBUYPOWER 1972 
LG 2010 
Linksys 1972  
Media Center PC 1972
Microsoft 1972 
Mind 1972
Niveus Media 1972 Northgate 1972
Panasonic 0614, 0616, 1807, 1808,...

4647
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Información técnica
Subtítulos (CC)
 Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de\
 aspecto en COMP. (si está viendo con H-
LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).
 Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor di\
gital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televiso\
r. 
 Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor...

4647
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Información técnica
Subtítulos (CC)
 Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de\
 aspecto en COMP. (si está viendo con H-
LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).
 Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor di\
gital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televiso\
r. 
 Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor...

4849
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Información técnica (Continuación)
VIERA Link “HDAVI ControlTM”  
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer int\
erfaz automáticamente. (pág. 28)
 Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condici\
ón del equipo.  Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de \
espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia.
 Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga...

4849
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Información técnica (Continuación)
VIERA Link “HDAVI ControlTM”  
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer int\
erfaz automáticamente. (pág. 28)
 Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condici\
ón del equipo.  Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de \
espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia.
 Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga...

5051
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Especificaciones
 Cuidados y limpieza
TH-42PZ80Q TH-50PZ80Q
Alimentación AC 120 V
 , 60 HzConsumo
Máximo583 W 700 W
Condición de espera  0,2 W
(con CableCARD : 30,0 W) 0,2 W
(con CableCARD : 34,0 W)
Panel de pantalla 
de plasmaMétodo de 
accionamiento
Tipo de CA
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla 
visible
(An. × Al. × Diagonal)
(Número de píxeles) Clase 42”  (41,6 pulgadas medidas 
diagonalmente)
Clase 50”  (49,9 pulgadas medidas 
diagonalmente)
36,2 ” × 20,4 ”...