Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
![Page 11
1011
Guía de inicio rápido
Conexión básica
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)
Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbado\
raPara conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la\
grabadora DVD o videograbadora
ANT OUTANT IN
A
B
D
C
ANT INANT OUTANT IN
A
B
D
C
Conexión básica (Continuación)
Ejemplo 2Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reprod\
ucir)
Grabadora DVD
Si esta...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-10.png "Page 11
1011
Guía de inicio rápido
Conexión básica
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)
Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbado\
raPara conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la\
grabadora DVD o videograbadora
ANT OUTANT IN
A
B
D
C
ANT INANT OUTANT IN
A
B
D
C
Conexión básica (Continuación)
Ejemplo 2Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reprod\
ucir)
Grabadora DVD
Si esta...")
1011 Guía de inicio rápido Conexión básica (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora) Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbado\ raPara conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la\ grabadora DVD o videograbadora ANT OUTANT IN A B D C ANT INANT OUTANT IN A B D C Conexión básica (Continuación) Ejemplo 2Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reprod\ ucir) Grabadora DVD Si esta...
Page 12
![Page 12
1213
Guía de inicio rápido
Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Alta definición
Definición estándar
Nota
Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
autor para impedir la grabación con una videograbadora.
Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por
los...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-11.png "Page 12
1213
Guía de inicio rápido
Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Alta definición
Definición estándar
Nota
Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
autor para impedir la grabación con una videograbadora.
Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por
los...")
1213 Guía de inicio rápido Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV) Alta definición Definición estándar Nota Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\ autor para impedir la grabación con una videograbadora. Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\ r, no conecte el otro monitor de TV a través de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\ e una videograbadora pueden ser afectadas por los...
Page 13
![Page 13
1213
Guía de inicio rápido
Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Alta definición
Definición estándar
Nota
Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
autor para impedir la grabación con una videograbadora.
Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por
los...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-12.png "Page 13
1213
Guía de inicio rápido
Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Alta definición
Definición estándar
Nota
Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
autor para impedir la grabación con una videograbadora.
Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por
los...")
1213 Guía de inicio rápido Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV) Alta definición Definición estándar Nota Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\ autor para impedir la grabación con una videograbadora. Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\ r, no conecte el otro monitor de TV a través de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\ e una videograbadora pueden ser afectadas por los...
Page 14
![Page 14
1415
Guía de inicio rápido
Disfrute del televisor tru2way
TM
Disfrute del televisor tru2way
TM
Utilización del servicio tru2way
Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \
de televisión por cable.
Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\
n a su compañía de televisión por cable.
■ Control remoto del televisor disponible
Visualiza el menú principal.
Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta)
Visualiza la guía del televisor
PA G EPágina arriba/abajo...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-13.png "Page 14
1415
Guía de inicio rápido
Disfrute del televisor tru2way
TM
Disfrute del televisor tru2way
TM
Utilización del servicio tru2way
Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \
de televisión por cable.
Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\
n a su compañía de televisión por cable.
■ Control remoto del televisor disponible
Visualiza el menú principal.
Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta)
Visualiza la guía del televisor
PA G EPágina arriba/abajo...")
1415 Guía de inicio rápido Disfrute del televisor tru2way TM Disfrute del televisor tru2way TM Utilización del servicio tru2way Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \ de televisión por cable. Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\ n a su compañía de televisión por cable. ■ Control remoto del televisor disponible Visualiza el menú principal. Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta) Visualiza la guía del televisor PA G EPágina arriba/abajo...
Page 15
![Page 15
1415
Guía de inicio rápido
Disfrute del televisor tru2way
TM
Disfrute del televisor tru2way
TM
Utilización del servicio tru2way
Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \
de televisión por cable.
Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\
n a su compañía de televisión por cable.
■ Control remoto del televisor disponible
Visualiza el menú principal.
Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta)
Visualiza la guía del televisor
PA G EPágina arriba/abajo...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-14.png "Page 15
1415
Guía de inicio rápido
Disfrute del televisor tru2way
TM
Disfrute del televisor tru2way
TM
Utilización del servicio tru2way
Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \
de televisión por cable.
Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\
n a su compañía de televisión por cable.
■ Control remoto del televisor disponible
Visualiza el menú principal.
Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta)
Visualiza la guía del televisor
PA G EPágina arriba/abajo...")
1415 Guía de inicio rápido Disfrute del televisor tru2way TM Disfrute del televisor tru2way TM Utilización del servicio tru2way Los servicios disponibles cambiarán dependiendo de la compañía \ de televisión por cable. Para conocer más detalles acerca del servicio, solicite informació\ n a su compañía de televisión por cable. ■ Control remoto del televisor disponible Visualiza el menú principal. Visualiza la pantalla VOD (vídeo a la carta) Visualiza la guía del televisor PA G EPágina arriba/abajo...
Page 16
1617 Guía de inicio rápido Configuración por primera vez ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Configuración automática de canales Seleccione “Programa auto” Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Siguiente Seleccione Seleccione “Entrada ANT” Programa canal CableEntrada ANT Auto Establezca Seleccione Entrada ANT Cable: Televisión por cable Antena: Antena Seleccione “Auto” Programa canal CableEntrada ANT Auto Siguiente Seleccione Seleccione el modo de exploración (Todos...
Page 17
1617 Guía de inicio rápido Configuración por primera vez ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Configuración automática de canales Seleccione “Programa auto” Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Siguiente Seleccione Seleccione “Entrada ANT” Programa canal CableEntrada ANT Auto Establezca Seleccione Entrada ANT Cable: Televisión por cable Antena: Antena Seleccione “Auto” Programa canal CableEntrada ANT Auto Siguiente Seleccione Seleccione el modo de exploración (Todos...
Page 18
![Page 18
1819
Visión
Para ver la televisión
Para ver la televisión
Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\
)
Para ver la televisión y otras funciones
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
■Configuración de la función de favoritos
1Visualice el menú
Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
2Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
Seleccione
“Configurar...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-17.png "Page 18
1819
Visión
Para ver la televisión
Para ver la televisión
Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\
)
Para ver la televisión y otras funciones
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
■Configuración de la función de favoritos
1Visualice el menú
Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
2Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
Seleccione
“Configurar...")
1819 Visión Para ver la televisión Para ver la televisión Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\ ) Para ver la televisión y otras funciones ■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de ) ■Configuración de la función de favoritos 1Visualice el menú Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito NoCC Seleccionar títulos Medidor de señal Todos 2Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito NoCC Seleccionar títulos Medidor de señal Todos Seleccione “Configurar...
Page 19
![Page 19
1819
Visión
Para ver la televisión
Para ver la televisión
Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\
)
Para ver la televisión y otras funciones
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
■Configuración de la función de favoritos
1Visualice el menú
Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
2Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
Seleccione
“Configurar...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-18.png "Page 19
1819
Visión
Para ver la televisión
Para ver la televisión
Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\
)
Para ver la televisión y otras funciones
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
■Configuración de la función de favoritos
1Visualice el menú
Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
2Ajuste SUB MENU
Modo surf
Configurar favorito
NoCC
Seleccionar títulos
Medidor de señal
Todos
Seleccione
“Configurar...")
1819 Visión Para ver la televisión Para ver la televisión Conecte el TV a un cable, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12\ ) Para ver la televisión y otras funciones ■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de ) ■Configuración de la función de favoritos 1Visualice el menú Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito NoCC Seleccionar títulos Medidor de señal Todos 2Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito NoCC Seleccionar títulos Medidor de señal Todos Seleccione “Configurar...
Page 20
![Page 20
2021
Visión
Para ver imágenes de tarjeta SD
Para ver imágenes de tarjeta SD
Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\
de vídeo digital que estén guardadas en una
tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\
que no se reproduzca correctamente.)
Visualizador de fotos
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”.
“Ajuste de tarjeta SD” se...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-19.png "Page 20
2021
Visión
Para ver imágenes de tarjeta SD
Para ver imágenes de tarjeta SD
Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\
de vídeo digital que estén guardadas en una
tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\
que no se reproduzca correctamente.)
Visualizador de fotos
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”.
“Ajuste de tarjeta SD” se...")
2021 Visión Para ver imágenes de tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SD Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\ de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\ que no se reproduzca correctamente.) Visualizador de fotos TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”. “Ajuste de tarjeta SD” se...