Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
3031
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
” (Continuación)
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 28.
GUIDESUB
MENU
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-30.png "Page 31
3031
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
” (Continuación)
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 28.
GUIDESUB
MENU
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione...")
3031 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” (Continuación) Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\ AVI Control”, consulte la pág. 28. GUIDESUB MENU TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualización del menú VIERA Link Menú Audio Bloqueo Tarjeta SD Cronómetro Imagen VIERA Link ó Seleccione...
Page 32
![Page 32
3233
Funciones
avanzadas
Bloqueo
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
TV MENU
■ Pulse para salir de
la pantalla de menú
Precaución
Anote su contraseña
por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-31.png "Page 32
3233
Funciones
avanzadas
Bloqueo
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
TV MENU
■ Pulse para salir de
la pantalla de menú
Precaución
Anote su contraseña
por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”....")
3233 Funciones avanzadas Bloqueo Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\ niños vean su contenido censurable. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Precaución Anote su contraseña por si la olvida. (Si ha olvidado su contraseña, consulte a su concesionario local.) Nota Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que le permitirá ver el canal si usted introduce su contraseña. Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”....
Page 33
![Page 33
3233
Funciones
avanzadas
Bloqueo
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
TV MENU
■ Pulse para salir de
la pantalla de menú
Precaución
Anote su contraseña
por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-32.png "Page 33
3233
Funciones
avanzadas
Bloqueo
Bloqueo
Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\
niños vean su contenido censurable.
TV MENU
■ Pulse para salir de
la pantalla de menú
Precaución
Anote su contraseña
por si la olvida.
(Si ha olvidado su
contraseña, consulte
a su concesionario
local.)
Nota
Cuando seleccione un canal bloqueado
se visualizará un
mensaje que le
permitirá ver el canal
si usted introduce su
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”....")
3233 Funciones avanzadas Bloqueo Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los\ niños vean su contenido censurable. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Precaución Anote su contraseña por si la olvida. (Si ha olvidado su contraseña, consulte a su concesionario local.) Nota Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que le permitirá ver el canal si usted introduce su contraseña. Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”....
Page 34
![Page 34
3435
Funciones
avanzadas
Edición y configuración de canales
Edición y configuración de canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las
condiciones de la recepción.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC
Cronómetro Imagen
VIERA Link
Siguiente
Seleccione
Seleccione “Programa canal”.
Ajuste 1/2
Todos
Modo surf
Idioma
Reloj
Programa canal
Dispositi. externos
Anti retención de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-33.png "Page 34
3435
Funciones
avanzadas
Edición y configuración de canales
Edición y configuración de canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las
condiciones de la recepción.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC
Cronómetro Imagen
VIERA Link
Siguiente
Seleccione
Seleccione “Programa canal”.
Ajuste 1/2
Todos
Modo surf
Idioma
Reloj
Programa canal
Dispositi. externos
Anti retención de...")
3435 Funciones avanzadas Edición y configuración de canales Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \ y las condiciones de la recepción. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Visualice el menú Seleccione “Ajuste”. Menú Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Cronómetro Imagen VIERA Link Siguiente Seleccione Seleccione “Programa canal”. Ajuste 1/2 Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi. externos Anti retención de...
Page 35
![Page 35
3435
Funciones
avanzadas
Edición y configuración de canales
Edición y configuración de canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las
condiciones de la recepción.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC
Cronómetro Imagen
VIERA Link
Siguiente
Seleccione
Seleccione “Programa canal”.
Ajuste 1/2
Todos
Modo surf
Idioma
Reloj
Programa canal
Dispositi. externos
Anti retención de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-34.png "Page 35
3435
Funciones
avanzadas
Edición y configuración de canales
Edición y configuración de canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las
condiciones de la recepción.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”.
Menú
Audio
Bloqueo
Ajuste Tarjeta SD
CC
Cronómetro Imagen
VIERA Link
Siguiente
Seleccione
Seleccione “Programa canal”.
Ajuste 1/2
Todos
Modo surf
Idioma
Reloj
Programa canal
Dispositi. externos
Anti retención de...")
3435 Funciones avanzadas Edición y configuración de canales Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \ y las condiciones de la recepción. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Visualice el menú Seleccione “Ajuste”. Menú Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Cronómetro Imagen VIERA Link Siguiente Seleccione Seleccione “Programa canal”. Ajuste 1/2 Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi. externos Anti retención de...
Page 36
![Page 36
3637
Funciones
avanzadas
Títulos de entradas/Salida a monitor
Subtítulos
SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor
CC
Visualización
de subtítulos
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\
nar una visualización
de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\
tener información de
subtítulos ocultos (CC). (pág. 46)
■ Seleccione el elemento y establézcalo.
CC
Modo
Análogo
Digital
Ajustes digitales
Inicializar CC
CC1
Principal Sí
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-35.png "Page 36
3637
Funciones
avanzadas
Títulos de entradas/Salida a monitor
Subtítulos
SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor
CC
Visualización
de subtítulos
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\
nar una visualización
de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\
tener información de
subtítulos ocultos (CC). (pág. 46)
■ Seleccione el elemento y establézcalo.
CC
Modo
Análogo
Digital
Ajustes digitales
Inicializar CC
CC1
Principal Sí
Seleccione...")
3637 Funciones avanzadas Títulos de entradas/Salida a monitor Subtítulos SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor CC Visualización de subtítulos La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\ nar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\ tener información de subtítulos ocultos (CC). (pág. 46) ■ Seleccione el elemento y establézcalo. CC Modo Análogo Digital Ajustes digitales Inicializar CC CC1 Principal Sí Seleccione...
Page 37
![Page 37
3637
Funciones
avanzadas
Títulos de entradas/Salida a monitor
Subtítulos
SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor
CC
Visualización
de subtítulos
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\
nar una visualización
de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\
tener información de
subtítulos ocultos (CC). (pág. 46)
■ Seleccione el elemento y establézcalo.
CC
Modo
Análogo
Digital
Ajustes digitales
Inicializar CC
CC1
Principal Sí
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-36.png "Page 37
3637
Funciones
avanzadas
Títulos de entradas/Salida a monitor
Subtítulos
SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor
CC
Visualización
de subtítulos
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\
nar una visualización
de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\
tener información de
subtítulos ocultos (CC). (pág. 46)
■ Seleccione el elemento y establézcalo.
CC
Modo
Análogo
Digital
Ajustes digitales
Inicializar CC
CC1
Principal Sí
Seleccione...")
3637 Funciones avanzadas Títulos de entradas/Salida a monitor Subtítulos SubtítulosTítulos de entradas/Salida a monitor CC Visualización de subtítulos La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\ nar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá\ tener información de subtítulos ocultos (CC). (pág. 46) ■ Seleccione el elemento y establézcalo. CC Modo Análogo Digital Ajustes digitales Inicializar CC CC1 Principal Sí Seleccione...
Page 38
![Page 38
3839
Funciones
avanzadas
Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\
rico
Utilización del temporizador
TVVCR DBS/CBL DVD
Programación del mando a distancia
para controlar el equipo periférico
Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\
ol remoto de este televisor.
Conecte el equipo externo al televisor y
apague los equipos externos.
Pulse simultáneamente ambos botones
durante más de 3 segundos.
• Suelte los botones cuando los botones de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-37.png "Page 38
3839
Funciones
avanzadas
Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\
rico
Utilización del temporizador
TVVCR DBS/CBL DVD
Programación del mando a distancia
para controlar el equipo periférico
Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\
ol remoto de este televisor.
Conecte el equipo externo al televisor y
apague los equipos externos.
Pulse simultáneamente ambos botones
durante más de 3 segundos.
• Suelte los botones cuando los botones de...")
3839 Funciones avanzadas Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\ rico Utilización del temporizador TVVCR DBS/CBL DVD Programación del mando a distancia para controlar el equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\ ol remoto de este televisor. Conecte el equipo externo al televisor y apague los equipos externos. Pulse simultáneamente ambos botones durante más de 3 segundos. • Suelte los botones cuando los botones de...
Page 39
![Page 39
3839
Funciones
avanzadas
Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\
rico
Utilización del temporizador
TVVCR DBS/CBL DVD
Programación del mando a distancia
para controlar el equipo periférico
Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\
ol remoto de este televisor.
Conecte el equipo externo al televisor y
apague los equipos externos.
Pulse simultáneamente ambos botones
durante más de 3 segundos.
• Suelte los botones cuando los botones de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-38.png "Page 39
3839
Funciones
avanzadas
Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\
rico
Utilización del temporizador
TVVCR DBS/CBL DVD
Programación del mando a distancia
para controlar el equipo periférico
Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\
ol remoto de este televisor.
Conecte el equipo externo al televisor y
apague los equipos externos.
Pulse simultáneamente ambos botones
durante más de 3 segundos.
• Suelte los botones cuando los botones de...")
3839 Funciones avanzadas Programación del mando a distancia para controlar el equipo perifé\ rico Utilización del temporizador TVVCR DBS/CBL DVD Programación del mando a distancia para controlar el equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el contr\ ol remoto de este televisor. Conecte el equipo externo al televisor y apague los equipos externos. Pulse simultáneamente ambos botones durante más de 3 segundos. • Suelte los botones cuando los botones de...
Page 40
4041 Funciones avanzadas Conexiones AV recomendadas A 3 VIERA LinkTM Conexiones Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el control HDAVI de un solo equipo AV como, por ejemplo, una Grabadora DVD(DIGA), un equipo de cine para casa RAM ó un reproductor de cine para casa. Consulte la página 28-31 para conocer la configuración del menú Ajuste e información de control adicional. • Los cables HDMI y/u ópticos no son suministrados. Si se cambia la conexión (o configuración) del equipo...