Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic 42”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ80Q Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
![Page 21
2021
Visión
Para ver imágenes de tarjeta SD
Para ver imágenes de tarjeta SD
Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\
de vídeo digital que estén guardadas en una
tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\
que no se reproduzca correctamente.)
Visualizador de fotos
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”.
“Ajuste de tarjeta SD” se...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-20.png "Page 21
2021
Visión
Para ver imágenes de tarjeta SD
Para ver imágenes de tarjeta SD
Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\
de vídeo digital que estén guardadas en una
tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\
que no se reproduzca correctamente.)
Visualizador de fotos
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”.
“Ajuste de tarjeta SD” se...")
2021 Visión Para ver imágenes de tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SD Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\ de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\ que no se reproduzca correctamente.) Visualizador de fotos TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Inserte la tarjeta SD y seleccione “Reproducir tarjeta SD ahora”. “Ajuste de tarjeta SD” se...
Page 22
![Page 22
2223
Visión
Para ver vídeo y DVDs
Ajuste VIERA LinkTM
Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted
puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\
Control VIERA Link” en las págs. 28-31.
Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”.
Menú
VIERA...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-21.png "Page 22
2223
Visión
Para ver vídeo y DVDs
Ajuste VIERA LinkTM
Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted
puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\
Control VIERA Link” en las págs. 28-31.
Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”.
Menú
VIERA...")
2223 Visión Para ver vídeo y DVDs Ajuste VIERA LinkTM Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\ Control VIERA Link” en las págs. 28-31. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú. Seleccione “Ajuste”. Menú VIERA...
Page 23
![Page 23
2223
Visión
Para ver vídeo y DVDs
Ajuste VIERA LinkTM
Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted
puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\
Control VIERA Link” en las págs. 28-31.
Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”.
Menú
VIERA...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-22.png "Page 23
2223
Visión
Para ver vídeo y DVDs
Ajuste VIERA LinkTM
Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted
puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\
Control VIERA Link” en las págs. 28-31.
Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”.
Menú
VIERA...")
2223 Visión Para ver vídeo y DVDs Ajuste VIERA LinkTM Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “\ Control VIERA Link” en las págs. 28-31. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo. TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú. Seleccione “Ajuste”. Menú VIERA...
Page 24
![Page 24
2425
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.)
En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones.
Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link
Iniciar grabación
Detener grabación
Control VIERA Link
Salida altavoz
[Iniciar grabación/Detener grabación]
Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\
cia del TV (pág. 30-31).
[Control VIERA Link]
Seleccione el equipo y...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-23.png "Page 24
2425
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.)
En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones.
Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link
Iniciar grabación
Detener grabación
Control VIERA Link
Salida altavoz
[Iniciar grabación/Detener grabación]
Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\
cia del TV (pág. 30-31).
[Control VIERA Link]
Seleccione el equipo y...")
2425 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.) En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones. Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Salida altavoz [Iniciar grabación/Detener grabación] Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\ cia del TV (pág. 30-31). [Control VIERA Link] Seleccione el equipo y...
Page 25
![Page 25
2425
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.)
En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones.
Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link
Iniciar grabación
Detener grabación
Control VIERA Link
Salida altavoz
[Iniciar grabación/Detener grabación]
Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\
cia del TV (pág. 30-31).
[Control VIERA Link]
Seleccione el equipo y...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-24.png "Page 25
2425
Funciones
avanzadas
Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.)
En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones.
Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link
Iniciar grabación
Detener grabación
Control VIERA Link
Salida altavoz
[Iniciar grabación/Detener grabación]
Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\
cia del TV (pág. 30-31).
[Control VIERA Link]
Seleccione el equipo y...")
2425 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.) En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones. Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA Link Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Salida altavoz [Iniciar grabación/Detener grabación] Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distan\ cia del TV (pág. 30-31). [Control VIERA Link] Seleccione el equipo y...
Page 26
2627 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.) Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Ajuste Modo surf Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”. (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 19).Modo surf Todos IdiomaSelecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 16)Idioma RelojAjusta el reloj (pág. 16)Reloj Programa canalEstablece los canales (pág....
Page 27
2627 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.) Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Ajuste Modo surf Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”. (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 19).Modo surf Todos IdiomaSelecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 16)Idioma RelojAjusta el reloj (pág. 16)Reloj Programa canalEstablece los canales (pág....
Page 28
![Page 28
2829
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVI
Control” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-27.png "Page 28
2829
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVI
Control” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora...")
2829 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\ n “HDAVI Control” utilizando un botón de un mando a distancia. VIERA Link TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\ nic que tienen la función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”. Las conexiones a algunos equipos (grabadora...
Page 29
![Page 29
2829
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVI
Control” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-28.png "Page 29
2829
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\
n “HDAVI
Control” utilizando un botón de un mando a distancia.
VIERA Link
TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM.
Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\
nic que tienen la
función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
Las conexiones a algunos equipos (grabadora...")
2829 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados co\ n “HDAVI Control” utilizando un botón de un mando a distancia. VIERA Link TM es un nuevo nombre para EZ SyncTM. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panaso\ nic que tienen la función VIERA Link “HDAVI Control”. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”. Las conexiones a algunos equipos (grabadora...
Page 30
![Page 30
3031
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
” (Continuación)
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 28.
GUIDESUB
MENU
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71574/w300_th-42pz80_sp_om_d-29.png "Page 30
3031
Funciones
avanzadas
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
”
VIERA Link
TM
“HDAVI Control
TM
” (Continuación)
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 28.
GUIDESUB
MENU
TV MENU
■ Pulse para salir
de la pantalla de
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
Menú
Audio
Bloqueo
Tarjeta SD Cronómetro Imagen
VIERA Link
ó
Seleccione...")
3031 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” VIERA Link TM “HDAVI Control TM ” (Continuación) Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\ AVI Control”, consulte la pág. 28. GUIDESUB MENU TV MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Visualización del menú VIERA Link Menú Audio Bloqueo Tarjeta SD Cronómetro Imagen VIERA Link ó Seleccione...