Nokia N971 Owners Manual
Here you can view all the pages of manual Nokia N971 Owners Manual. The Nokia manuals for Telephone are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 221
Contactos (directorio)Para abrir Contactos, seleccione Menú > Contactos. Puede guardar y actualizar información de contacto, como números de teléfono, direcciones de domicilio o direcciones de e-mail de su s contactos. Puede agregar un tono de timbre personal o una imagen en miniatura a un contacto. También puede crear grupos de contactos, que le permiten enviar mensajes de texto o e-mail a varios destinat arios al mismo tiempo.Guardar y editar nombres y números1.Para agregar un nuevo contacto a la...
Page 222
D e t a l l e s e t i q u e t a d e v o z > Opciones > Reproducir etiqueta voz . Antes de usar etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente: ● Las etiquetas de voz no dependen del idioma, dependen de la voz de quien habla. ● Pronuncie el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó. ● Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grabe las etiquetas de voz y úselas en un entorno sin ruidos. ● No se aceptan nombres de masiado cortos. Utilice nombres largos y evite nombres...
Page 223
●Detalles etiqueta de voz — Ver los detalles de la etiqueta de voz o escuchar la etiqueta de voz de un contacto. Las opciones disponibles y los métodos de comunicación pueden variar.Definir contactos como favoritosSeleccione Menú > Contactos . Los Favoritos son los contac tos que ha definido como sus contactos favoritos. Estos contactos aparecen en la parte superior de la lista de contactos. Para definir un contacto co mo favorito, seleccione un contacto y Opciones > Agregar a favoritos. Los contactos...
Page 224
Para eliminar el tono de timbre, seleccione Tono predeterminado desde la lista de tonos de timbre. Para ver, cambiar o eliminar la imagen de un contacto, seleccione el contacto, Opciones > Imagen y la opción que desea.Copiar contactosCuando abre la lista de contactos por primera vez, el dispositivo le pregunta si desea copiar los nombres y números desde la tarjeta SIM al dispositivo. Para comenzar la copia, seleccione Aceptar. Si no desea copiar los contactos desde la tarjeta SIM al dispositivo,...
Page 225
llamadas, grupo cerrado de usuarios y marcación fija), es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. Las funciones de bloqueo y de desvío de llamadas no pueden estar activadas al mismo tiempo. Necesita el código PIN2 para activar y desactivar la marcación fija o editar sus contactos de marcación fija. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener el código PIN2. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: ● Activar marcación fija — Active la...
Page 226
Contactos en OviAcerca de Contactos en OviCon Contactos en Ovi, puede mantenerse conectado con las personas que más le importan. Busque contactos y descubra amigos en la comunidad Ovi. Manténgase en contacto con sus amigos, converse por chat, comparta su ubicación y estado y sepa siempre qué están haciendo sus amigos y dónde están. Incluso puede conversar por chat con amigos que usan Google Talk™. También puede sincronizar sus contactos, agenda y otros contenidos entre el dispositivo Nokia y Ovi.com. Su...
Page 227
Conectarse al servicioConectar a Contactos en Ovi — Seleccione Conectarse y el método de conexión. Utilice una conexión LAN inalámbrica (WLAN) donde esté disponible. Cancelar la conexión — Seleccione Opciones > Cancelar conexión . Una conexión de paquetes de datos puede generar cobros adicionales por la transmisión de datos. Para obtener información sobre los precios, póngase en contacto con su proveedo r de servicios de red. Seleccione Conectarse > Opciones y alguna de las siguientes opciones: ●...
Page 228
En la vista Mi perfil, seleccione Opciones y alguna de las siguientes alternativas: ● Editar texto — Corte, copie o pegue texto. ● Cambiar — Cambie el estado (cuando el campo de estado está seleccionado). ● Activar — Comenzar la difusión de su ubicación o la información de la re producción actual a sus amigos (cuando alguno de los campos está seleccionado). ● Deshacer cambios — Deshaga los cambios realizados en la vista de perfil. ● Editar ubicaciones comp. — Seleccione las marcas que desea...
Page 229
Conversar por chat con sus amigosIniciar un chat con un amigo — Seleccione el amigo. Enviar un mensaje de chat — Ingrese el texto en el campo de mensaje y seleccione el icono Enviar. En la vista de chat, seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: ● Enviar — Envíe el mensaje. ● Agregar emoticón — Inserte un emoticón. ● Enviar mi ubicación — Envíe detalles de su ubicación a su compañer o de chat (si ambos dispositivos admiten la función). ● Perfil — Vea los detalles de un amigo. ●...
Page 230
Compartir la ubicaciónAbra la aplicación Contactos y la ficha Ovi. Para compartir su ubicación, seleccione Opciones > Configuraciones > Presencia > Compartir mi ubicación y alguna de las siguientes opciones: ● Se permite compartir — Permita que sus amigos vean su ubicación. ● Mis marcas compartidas — Seleccione las marcas desde donde se difunde su ubicación a sus amigos. ● Intervalo actualización — Seleccione la frecuencia con la que difunde su ubicación actual.Agregar y seleccionar marcas:Para...