Nokia N971 Owners Manual

AL USAR LAS APLICACIONES DE TERCEROS, USTED RECONOCE QUE LE SON PROVISTAS TAL COMO ESTÁN, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE TANTO NOKIA COMO SUS AFILIADAS NO OFRE CEN GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULOS, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LA S QUE ESTABLECEN
QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE, COPYRI GHT, MARCA REGISTRADA U...

ContenidoSeguridad.........................................................8Acerca de su dispositivo.......................................................8
Servicios de red.....................................................................9
Memoria compartida..........................................................10
ActiveSync............................................................................10Buscar...

Video compartido...............................................................48
Registro................................................................................51Contactos (directorio)....................................53Guardar y editar nombres y números...............................53
Barra de herramientas de contactos................................53
Administrar nombres y números......................................53
Números y direcciones predeterminados........................54...

Moverse en el mapa.........................................................105
Navegar al destino...........................................................106
Buscar ubicaciones...........................................................106
Planificar rutas..................................................................107
Guardar y enviar ubicaciones..........................................107
Ver los elementos guardados..........................................107
Caminar al...

Oficina................................................................................148Configuraciones............................................154Configuraciones del teléfono..........................................154
Administrador de aplicaciones.......................................162
Configuraciones de llamada............................................164Solución de problemas.................................167
Sugerencias para el cuidado del medio...

SeguridadLea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento
puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del
usuario para obtener más información.
ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA
No encienda el dispositivo donde el uso de
teléfonos móviles esté prohibido o pueda
causar interferencia o peligro.INTERFERENCIA
Todos los dispositivos móviles pueden ser
sensibles a interferencias que pueden afectar su
rendimiento.APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS
RESTRINGIDAS
Respete todas las restricciones existentes....

Su dispositivo admite varios métodos de conectividad. Al
igual que las computadoras, el dispositivo puede estar
expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos. Tenga
precaución con los mensajes, las solicitudes de
conectividad, la exploración y las descargas. Instale y
utilice sólo los servicios y los software de fuentes
confiables que ofrezcan segu ridad y protección adecuadas
contra el software perjudic ial, como las aplicaciones
Symbian Signed o las apro badas por Java Verified™.
Considere la...

con tecnologías específicas como protocolos WAP 2.0
(HTTP y SSL) que se ejecutan en protocolos TCP/IP y
caracteres que dependen del idioma.
Su proveedor de servicios puede haber solicitado la
desactivación o no activación de ciertas funciones de su
dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del
dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos
personalizados, como nombres de menú, el orden de los
menús e iconos.Memoria compartidaLas siguientes funciones del dispositivo pueden...

Buscar ayudaPara servicios locales e informaciones sobre garantía,
consulte el folleto por  separado.SoporteSi desea obtener más información acerca del uso de su
producto o no está seguro  de cómo funciona, consulte
las páginas de soporte en w ww.nokia.com/support o
el sitio Web local de Nokia, www.nokia.mobi/support
(en inglés) (con un dispositivo móvil), la aplicación de
Ayuda en el dispositivo  o el manual del usuario.
Si esto no resuelve su problema, siga una de estas
indicaciones:
● Reinicie el...

Puede encontrar enlaces a temas relacionados al final
del texto de ayuda. Si selecciona una palabra
subrayada, se muestra una breve explicación. Los
textos de ayuda usan los siguientes indicadores: Enlace a un tema de ayuda relacionado. 
 Enlace a la
aplicación analizada.
Mientras lee las instrucciones, para alternar entre los
textos de ayuda y la aplicación abierta en segundo
plano, seleccione  Opciones > Mostrar aplic.
abiertas  y la aplicación deseada.
Soluciones de accesibilidadNokia está...