NEC Plasmasync 50xm5 Users Manual

							Sp-26
ORBITADOR
Utilice esto para ajustar el desplazamiento de la imagen.
Example: Ajuste  de “ORBITADOR” en “AUTO2”
En “ORBITADOR” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “AUTO2”.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
LARGA DURAC.
PLE
ORBITADOR
INVERSIÓN
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   AUTO
:   AUTO2 
:   OFF
:   OFF
:   OFF
Información

 Ajustes de ORBITADOR
OFF: El modo orbitador no funciona.
Este es el ajuste por defecto cuando se introducen señales
RGB.
AUTO1: La imagen se mueve intermitentemente alrededor
de la pantalla reduciendo su tamaño.
Este es el ajuste por defecto cuando se introduce una señal
de vídeo o DVD/HD/DTV- Ajuste a “OFF” cuando no se
utilicen estas señales.
AUTO2:  La imagen se mueve intermitentemente
alrededor de la pantalla aumentando su tamaño.
MANUAL: El usuario puede ajustar manualmente la
función del orbitador (punto horizontal, línea vertical y
tiempo).
Consulte la explicación siguiente.
* Cuando se introduce una señal de vídeo o DVD/HD/
DTV, las funciones AUTO1 y 2 afectarán solo la imagen
en movimiento y modificarán la pantalla a un tamaño
más pequeño o más grande.
Ajuste manual de la función ORBITADOR
Ajuste la cantidad de desplazamiento y el tiempo entre
los movimientos.
Ejemplo: Ajuste para que la imagen se mueva 2
puntos horizontalmente y 4 líneas verticalmente cada
3 minutos.
En “ORBITADOR” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “MANUAL”, luego pulse el botón MENU/
ENTER.
Aparecerá la pantalla “ORBITADOR”.
Ajuste los elementos.
SEL. ADJ. RETURN
ORBITADOR
EXIT
H-DOT
V-LINE
TIEMPO:   2 DOT
:   4 LINE 
:   3 M
Información

 Ajustes de la función ORBITADOR
H-DOT: Se mueve de 1 a 20 puntos en el sentido
horizontal.
V-LINE:  Se mueve de 1 a 20 líneas en el sentido vertical.
TIEMPO:  Intervalo de 1-5 minutos  (1 punto horizontal
o 1 línea vertical por intervalo).
INVERSIÓN
Utilice esto para ajustar el modo de inversión o para
visualizar una pantalla blanca.
Example: Ajuste  de “INVERSIÓN” en “BLANCO”
En “INVERSIÓN” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “BLANCO”.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
LARGA DURAC.
PLE
ORBITADOR
INVERSIÓN
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   AUTO
:   AUTO1 
:   BLANCO
:   OFF
:   OFF
Información

 Ajustes de INVERSIÓN
OFF: El modo de inversión no funciona.
ON: La imagen se visualiza alternativamente entre imagen
positiva e imagen negativa.
Puede poner el tiempo pulsando el botón MENU/ENTER
mientras está ajustado “ON”.
BLANCO: Toda la pantalla se pone blanca.
Puede poner el tiempo pulsando el botón MENU/ENTER
mientras está ajustado “ON”.
Ajuste del tiempo para INVERSO/BLANCO
Ajuste un intervalo de tiempo.
Ejemplo: Ajuste para que el modo INVERSIÓN
empiece en una hora y media y prosiga durante dos
horas.
En “INVERSIÓN” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “INVERSO/BLANCO”.
Ajuste las horas.
SEL. ADJ. RETURN
INVERSO/BLANCO
EXIT
WORKING TIME
WAITING TIME:   01H30M
:   02H00M
Información

 Ajuste del tiempo
WORKING TIME (TIEMPO FUNCI): Ajuste el intervalo
de tiempo para “INVERSO/BLANCO”.
Cuando TIEMPO FUNCI se ponga en “ON”, el modo
permanecerá activado.
WAITING TIME (TIEMPO ESPERA): Ajuste el modo
de espera hasta que se active el modo “INVERSO/
BLANCO”.
*“WAITING TIME” no se puede ajustar cuando
“WORKING TIME” está en ON.
* El tiempo de “WORKING TIME” y “WAITING TIME”
puede ajustarse hasta un máximo de 12 horas y 45
minutos en unidades de 3 minutos.
* Al terminar una función TIEMPO FUNCI, el monitor
se pondrá en STAND BY.
[Ejemplo]
TIEMPO FUNCI: 01H30M
TIEMPO ESPERA: 02H00M
←−−−−      2  H        −−−−→←−−    1.5 H   −−→←−−−−InicioInicio de INVERSO/BLANCOSTAND BY
 
						

							Sp-27
SCREEN WIPER
Cuando esto se ponga en ON, una barra vertical blanca se
moverá repetidamente desde el extremo izquierdo de la
pantalla hasta el extremo derecho a una velocidad
constante.
Ejemplo: Ajuste  de “SCREEN WIPER” en “ON”
En “SCREEN WIPER” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “ON”.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
LARGA DURAC.
PLE
ORBITADOR
INVERSIÓN
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   AUTO
:   AUTO1 
:   OFF
:   ON
:   OFF
Información

 Ajuste de SCREEN WIPER
ON: Aparece la barra vertical blanca.
Mientras está ajustado “ON” se puede poner el tiempo
pulsando para ello el botón MENU/ENTER.
OFF: El modo de barrido de la pantalla no funciona.
Ajuste del tiempo para SCREEN WIPER
Ajuste un intervalo de tiempo y la velocidad.
Ejemplo: Ajuste para que el modo BARRIDO DE
PANTALLA empiece una vez transcurridos 30
minutos y prosiga luego durante una hora y media.
En “SCREEN WIPER” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “SCREEN WIPER”.
Ajuste las horas y la velocidad.
SEL. ADJ. RETURN
SCREEN WIPER
EXIT
WORKING TIME
WAITING TIME
VELOCIDAD:   01H30M
:   00H30M
:   3
Información

 Ajuste del tiempo y la velocidad
WORKING TIME (TIEMPO FUNCI): Ponga el tiempo
que va a durar el modo “SCREEN WIPER”.
Cuando TIEMPO FUNCI está en “ON”, el modo dura
indefinidamente.
WAITING TIME (TIEMPO ESPERA): Ponga el tiempo
hasta que se inicie el modo “SCREEN WIPER”.
VELOCIDAD: Ajuste la velocidad de movimiento para
“SCREEN WIPER”. La velocidad disminuye al aumentar
el número.
*“WAITING TIME” no se puede ajustar cuando
“WORKING TIME” está en ON.
* El tiempo de “WORKING TIME” y “WAITING TIME”
puede ajustarse hasta un máximo de 12 horas y 45
minutos en unidades de 3 minutos.

 Para seleccionar “ON” para “TIEMPO
FUNCI”…
Ponga las horas de TIEMPO FUNCI en 0H y los
minutos en 0M. Se visualizará “ON”.

 Para seleccionar “ON” para “TIEMPO
FUNCI”…
Ponga las horas de TIEMPO FUNCI en 0H y los
minutos en 0M. Se visualizará “ON”.SOFT FOCUS
Reduce los bordes y suaviza la imagen.
Ejemplo: Ajuste  de “SOFT FOCUS” en “2”
En “SOFT FOCUS” del menú “LARGA DURAC.”,
seleccione “2”.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
LARGA DURAC.
PLE
ORBITADOR
INVERSIÓN
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   AUTO
:   AUTO1 
:   OFF
:   OFF
:   2
Información

 Ajustes SOFT FOCUS
OFF: Desactiva la función SOFT FOCUS.
1, 2, 3, 4: Activa el ajuste SOFT FOCUS. Cuanto más
alto sea el número más suave será la imagen.
No se puede ajustar “DEFINICION” en el menú
“IMAGEN”.
Ajuste de la visualización en pantalla
Utilice este procedimiento para establecer el nivel de grises
de los laterales de la pantalla que no poseen indicación
cuando la pantalla se ajusta al tamaño 4:3.
Ejemplo: Ajuste  de “NIVEL GRISES” en “5”
En “NIVEL GRISES” del menú “OPCION2”, seleccione “5”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 2 2 / 4
      PAG. ANTERIOR
AHORRO ENERG
MODE CINE
LARGA DURAC.
NIVEL GRISES
S1/S2
PICTURE SIZE
DVI SET UP 
SUBTITULO
CONTRAST SUB
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   5
:   OFF
:   ON
:   APAGADO
:   BAJO
EXIT
Información

 NIVEL DE GRISES
Esto ajusta el brillo del color negro (el nivel de grises)
al tamaño de la pantalla.
El estándar es 0 (o sea, negro). El nivel puede ser
ajustado de 0 a 15. El ajuste de fábrica es 3 (gris oscuro).
 
						

							Sp-28
Ajuste del tamaño de la imagen para las
señales de entrada RGB
* Esta función sólo está disponible para los tipos de 50 y 61
pulgadas.
Utilice este procedimiento para cambiar el ajuste a “ON”
u “OFF”.
Ejemplo: Ajuste  de “PICTURE SIZE” en “OFF”
En “PICTURE SIZE” del menú “OPCION2”, seleccione
“OFF”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 2 2 / 4
      PAG. ANTERIOR
AHORRO ENERG
MODE CINE
LARGA DURAC.
NIVEL GRISES
S1/S2
PICTURE SIZE
DVI SET UP 
SUBTITULO
CONTRAST SUB
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   3
:   OFF
:   OFF
:   APAGADO
:   BAJO
EXIT
Ajuste del tamaño de la pantalla para la
entrada de vídeo S1/S2
Si la señal de S-vídeo contiene información del tamaño
de la pantalla, la imagen se ajustará automáticamente para
adaptarse a la pantalla cuando S1/S2 se ponga en AUTO.
Esta característica se encuentra disponible solamente
cuando la señal de S-vídeo se introduce por el terminal
VIDEO3.
Ejemplo: Puesta de “S1/S2” en “AUTO”
En “S1/S2” del menú “OPCION2”, seleccione “AUTO”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 2 2 / 4
      PAG. ANTERIOR
AHORRO ENERG
MODE CINE
LARGA DURAC.
NIVEL GRISES
S1/S2
PICTURE SIZE
DVI SET UP 
SUBTITULO
CONTRAST SUB
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   3
:   AUTO
:   ON
:   APAGADO
:   BAJO
EXIT
Información

 Ajustes S1/S2
AUTO: Ajusta  automáticamente el tamaño de la pantalla
según la señal de vídeo S1/S2.
OFF: Desactiva la función S1/S2.
Ajuste de la señal y del nivel de negros para
la señal DVI.
Seleccione la señal para el conector DVI (PC o STB/DVD)
y ajuste el nivel de negro.
Ejemplo: Ajuste el modo “PLUG/PLAY” a “STB/DVD”
En el menú “OPCION2”, seleccione “DVI SET UP”, y luego
pulse el botón MENU/ENTER.
A continuación aparecerá la pantalla “DVI SET UP“.
En “PLUG/PLAY” del menú “DVI SET UP”, seleccione
“STB/DVD”.
SEL. ADJ. RETURN
DVI SET UP
EXIT
PLUG/PLAY
BLACK LEVEL:   STB/DVD
:   HIGH
Información

 Ajustes PLUG/PLAY
PC: Cuando se conecta a la señal PC.
BLACK LEVEL se ajusta automáticamente “LOW”.
STB/DVD: 
Cuando se conecta al SET TOP BOX, DVD etc.
BLACK LEVEL se ajusta automáticamente a “HIGH”.

 Ajustes BLACK LEVEL
LOW: Cuando está conectado a la señal de PC.
HIGH: Cuando está conectado al SET TOP BOX, DVD
etc. Cambie “HIGH” a “LOW” si el nivel de negro
aparece gris.
Ajustes de CloseCaption (subtítulos ocultos)
Elige el modo de subtítulos ocultos que permite mostrar
el texto superpuesto en la pantalla.
Ejemplo: Ajuste “SUBTITULO” a “SUBTIT2”
En “SUBTITULO” del menú “OPCION2”, seleccione
“SUBTIT2”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 2 2 / 4
      PAG. ANTERIOR
AHORRO ENERG
MODE CINE
LARGA DURAC.
NIVEL GRISES
S1/S2
PICTURE SIZE
DVI SET UP 
SUBTITULO
CONTRAST SUB
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   3
:   OFF
:   ON
:   SUBTIT2
:   BAJO
EXIT
Información

 Ajustes de SUBTITULO
APAGADO: Sale del modo de subtítulos ocultos.
SUBTIT1~4: El texto aparece superpuesto.
TEXTO1~4: Se muestra el texto en pantalla completa.
Podría no descodificarse una señal de subtítulos ocultos
en los siguientes supuestos:
1. cuando se haya doblado una cinta de vídeo.
2. cuando la recepción de la señal sea débil.
3. cuando la recepción de la señal no sea la estándar.
Cuando utilice el canal de subtítulos ocultos o el modo
de texto, aparece siempre la pantalla de texto.
Cuando no haya señal, sin embargo, la pantalla de texto
no mostrará caracteres de texto.
Ajuste del contraste de CloseCaption
(subtítulos ocultos)
Elija el brillo de los subtítulos.
Ejemplo: Ajuste “CONTRAST SUB” a “NORMAL”.
En “CONTRAST SUB” del menú “OPCION2”, seleccione
“NORMAL”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 2 2 / 4
      PAG. ANTERIOR
AHORRO ENERG
MODE CINE
LARGA DURAC.
NIVEL GRISES
S1/S2
PICTURE SIZE
DVI SET UP 
SUBTITULO
CONTRAST SUB
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   3
:   OFF
:   ON
:   APAGADO
:   NORMAL
EXIT
Información

 Ajustes de CONTRAST SUB
NORMAL: El ajuste de brillo de los subtítulos ocultos
se fija en el valor normal.
BAJO: El ajuste del brillo de los subtítulos ocultos se
fija en el nivel más bajo.
 
						

							Sp-29
Menú de ajustes OPCION3
Ponga “OSM AVANZADO” en “ON” en el MENU
PRINCIPAL.
Utilización del temporizador
Esta función prepara el monitor para que se encienda/
apague automáticamente a la hora establecida.
En el menú “OPCION3”, seleccione “TEMPORIZADOR”,
luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “TEMPORIZADOR”.
SEL. RETURN
TEMPORIZADOR
TIEMPO PRES.
PROGRAMA
REPET MULTIP:   OFF
:   OFF
EXIT
MENU/ENTEROK
TIEMPO PRES.
Esto ajusta el día de la semana y la hora actual.
Ejemplo: Ajuste de “MIERCOLES”, “22:05”
En el menú “TEMPORIZADOR”, seleccione “TIEMPO
PRES.”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “TIEMPO PRES.”.
Ajuste los elementos.
SEL. ADJ. RETURN
TIEMPO PRES.
MIERCOLES
22 : 05 : 00 RETURN
DAYLITE SAVE
CONFIGURAR:   OFF
EXIT
Seleccione “CONFIGURAR”, luego pulse el botón MENU/
ENTER.
Los ajustes se guardan y se regresa al menú
TEMPORIZADOR.
* Si pulsa el botón EXIT en lugar del botón MENU/ENTER
es posible que los ajustes no se puedan llevar a cabo.
SEL. ADJ. RETURN
TIEMPO PRES.
MIERCOLES
22 : 05 : 00 RETURN
DAYLITE SAVE
CONFIGURAR:   OFF
EXIT
Información

 Ajustes de TIEMPO PRES.
DAYLITE SAVE: Para ajustar DAYLITE SAVE.
ON:La ora actual + 1 hora.
OFF:No funciona.
Día: Ponga el día de la semana (ej.: Domingo).
Hora: Ponga la hora en el formato de 24 horas (de 00 a
23).
Minutos: Ponga los minutos (de 00 a 59).
TEMPORIZADOR PROGRAMA
Esto pone el día y la hora a la que la alimentación va a
conectarse/desconectarse y a la que va activarse/
desactivarse el modo de entrada.
Ejemplo: Ajuste para que la alimentación se conecte
a las 8:30 A.M., lunes, mostrando la fuente RGB2, y
luego se apague a las 10:30 A.M.
En “PROGRAMA” del menú “TEMPORIZADOR”,
seleccione “ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “TEMPORIZADOR PROGRAMA”.
Cada modo cambia cada vez que se pulsa el botón de ZOOM
+/- .
SEL. RETURN
TEMPORIZADOR PROGRAMA
EXIT
ZOOMADJ.
DATE
L
—
—
—
—
—
—INPUT
RGB2
—
—
—
—
—
—FUNCION
INVERSO
—
—
—
—
—
— ON
08 : 30
- - : - -
 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - 
OFF
10 : 30
- - : - -
 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - 
Información

 Ajustes de TEMPORIZADOR PROGRAMA
DATE: Ajusta el día de la semana (ej.: Domingo).
ON (hora, minutos): Ajusta la hora a la que se va a
conectar la alimentación, en el formato de 24 horas.
OFF (hora, minutos): Ajusta la hora a la que se va a
desconectar la alimentación, en el formato de 24 horas.
INPUT: Ajusta el modo de entrada que va a mostrarse
cuando se encienda el temporizador.
FUNCION: Ajusta la función LARGA DURAC.

 Para reponer el programa
Alinee el cursor con el campo DATE que usted quiera
reponer, y luego pulse el botón CLEAR/SEAMLESS
SW.

 Para reponer los datos
Alinee el cursor con el campo (ON/OFF/INPUT/
FUNCION) que usted quiera reponer, y luego pulse el
botón CLEAR/SEAMLESS SW.

 Caracteres especiales en la pantalla
TEMPORIZADOR PROGRAMA
SEL. RETURN
TEMPORIZADOR PROGRAMA
EXIT
ZOOMADJ.
DATE
L
M
S
*V
—
S
*INPUT
RGB2
—
VIDEO1
HD/DVD1
—
VIDEO1
RGB1FUNCION
INVERSO
—
BLANCO
—
—
BLANCO
— ON
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
15 : 30
OFF
10 : 30
18 : 15
12 : 15
10 : 00
- - : - -
  12 : 15
16 : 00
• Un asterisco “*” en el campo DATE
Un asterisco “*” significa “cada”. Por ejemplo, “*V”
significa da viernes y “*” significa cada día.
• Un guión “-” en el campo ON o en el campo OFF
Si permanece un guión en el campo ON o en el campo
OFF, FUNCION no se podrá ajustar.
• Un guión “-” en el campo FUNCION
Un guión “-” significa el último modo (el modo que se
encontrada activado en el momento de desconectar la
alimentación).

 Para ajustar MULTI INPUT
• Ajuste el botón INPUT en “MULTI”, luego pulse el
botón MENU/ENTER.
 “CONFIG MULTI PANTALLA” aparecerá en la
pantalla.
 
						

							Sp-30
Ajuste del modo de conexión de la
alimentación
Esta función ajusta el modo de entrada y el volumen del
sonido en el momento en el que se activa la alimentación.
Ejemplo: Ajuste “VIDEO2”
En el menú “OPCION3”, seleccione “MODO PWR. ON”,
luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “MODO PWR. ON”.
En “ENTRADA” del menú “MODO PWR. ON”, seleccione
“VIDEO2”.
Las fuentes disponibles dependerán de la configuración de
entrada de datos.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
MODO PWR. ON
ENTRADA
VOLUMEN:   VIDEO2 
:   ULTI
Información

 Ajustes de ENTRADA
ULTI: Último modo (la entrada que estaba seleccionada
en el momento en que se desactivó la alimentación).
VIDEO1, 2, 3: Modo de entrada VIDEO.
RGB1, 2, 3: Modo de entrada RGB.
HD/DVD1, 2: Modo de entrada de HD/DVD.
MULTI: Modo de multipantalla.
Siga el procedimiento utilizado para TEMPORIZADOR
PROGRAMA. Consulte la página Sp-29.
IMAGEN EN IMAGEN         LADO A LADO

 Ajustes de VOLUMEN
ULTI: Último modo (el volumen que estaba seleccionado
en el momento en que se apagó el equipo).
0 a 44: El nivel del volumen de sonido.
Activación/desactivación de los controles del
panel delantero
Esta función activa/desactiva los controles del panel
delantero.
Ejemplo: Ajuste “ON”
En “BLOQUEO CONT” del menú “OPCION3”, seleccione
“ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 3 3 / 4
      PAG. ANTERIOR
TEMPORIZADOR
MODO PWR. ON
BLOQUEO CONT
IR REMOTO
LAZO 
ID REMOTO
NUMERO ID
VIDEO WALL
      PAG. SIGUIEN.:   ON 
:   ON 
:   OFF
:   ALL
:   ALL
EXIT
* Cuando se ajustan ambos, TEMPORIZADOR
PROGRAMA y TEMP REPET MULTIPLE, la
prioridad se le da a TEMPORIZADOR PROGRAMA.•Use los botones 
 y  para seleccionar “MODO
MULTIP”, luego use los botones 
 y  para escoger
entre “SINGLE”, “S BY S1~3” y “IMAGEN EN
IMAGEN (INF. IZQ~SUP. IZQ)”.
•Utilice los botones 
 y   para seleccionar
“PRINCIPAL”/ “SECUNDARIA” y “IZQUIERDA”/
“DERECHA”, luego use los botones 
 y  para
escoger entre “VIDEO1~3”, “HD/DVD1~2” y
“RGB/PC1~3”.
SEL. RETURN
TEMPORIZADOR PROGRAMA
EXIT
ZOOMADJ.
DATE
L
M
S
*V
—
S
*FUNCION
INVERSO
—
BLANCO
—
—
BLANCO
— ON
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
15 : 30
OFF
10 : 30
18 : 15
12 : 15
10 : 00
- - : - -
  12 : 15
16 : 00INPUT
MULTI
—
VIDEO1
HD/DVD1
—
VIDEO1
RGB1
 IMAGEN EN IMAGEN         LADO A LADO
SEL. ADJ. RETURN
TEMPORIZADOR PROGRAMA
CONFIG MULTI PANTALLA
MODO MULTIP
 :    INF.  IZQ
MODO ENTRADA 
 PRINCIPAL 
 SECUNDARIA:   RGB/PC1
:   VIDEO1
EXITSEL. ADJ. RETURN
TEMPORIZADOR PROGRAMA
CONFIG MULTI PANTALLA
MODO MULTIP
 :    S   B Y   S 1
MODO ENTRADA 
 IZQUIERDA 
 DERECHA:   RGB/PC1
:   VIDEO1
EXIT
REPET MULTIP
Dos temporizadores de repetición están disponibles.
Cada temporizador cuenta con las funciones
MULTIMODO, T. FUNCIONA y MODO ENTRADA.
Ejemplo:
TIMER1 se ajusta para visualizar RGB/PC1
(PRINCIPAL) y VIDEO1 (SECUNDARIA) durante 4
horas en el modo imagen-en-imagen.
TIMER2 se ajusta para visualizar RGB/PC3
(IZQUIERDA) y HD/DVD1 (DERECHA) durante 2,5
horas en el modo lado-a-lado.
En “REPET MULTIP” del menú “TEMPORIZADOR”,
seleccione “ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “TEMP REPET MULTIPLE”.
Ajuste los elementos.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
TEMPORIZADOR
TIEMPO PRES.
PROGRAMA
REPET MULTIP
:   OFF
:   OFF
SEL. ADJ. RETURN
TEMP REPET MULTIPLE
1 MULTIMODO
   T. FUNCIONA
   MODO ENTRADA
     PRINCIPAL
     SECUNDARIA
2 MULTIMODO
   T. FUNCIONA
   MODO ENTRADA
     IZQUIERDA
     DERECHA:   INF. IZQ
:   04H00M
:   RGB/PC1
:   VIDEO1
:   S BY S1
:   02H30M
:   RGB/PC3
:   HD/DVD1
EXIT
Información

 Ajustes de REPET MULTIP
MULTIMODO: Ajusta el modo de entrada que se va a
visualizar mientras que el temporizador esté activado.
T. FUNCIONA: Ajusta el tiempo de duración de la
pantalla. El margen de tiempo es de 1 minuto a 4 horas y
15 minutos.
MODO ENTRADA:  Ajuste la señal que se va a visualizar
dentro de la pantalla seleccionada.
Seleccione “PRINCIPAL” o “SECUNDARIA” para
“IMAGEN EN IMAGEN (INF. IZQ~SUP. IZQ)” y
“IZQUIERDA” o “DERECHA” para “S BY S1~3”. Solo
se selecciona una señal para “SINGLE”.
* Los dos temporizadores de repetición se ejecutan
consecutivamente, esto es, Timer1– Timer2–Timer1–
Timer2.
SEL. ADJ. RETURN
MODO PWR. ON
CONFIG MULTI PANTALLA
MODO MULTIP
 :    INF.  IZQ
MODO ENTRADA 
 PRINCIPAL 
 SECUNDARIA:   HD/DVD1
:   VIDEO1
EXITSEL. ADJ. RETURN
MODO PWR. ON
CONFIG MULTI PANTALLA
MODO MULTIP
 :    S   B Y   S 1
MODO ENTRADA 
 IZQUIERDA 
 DERECHA:   HD/DVD1
:   VIDEO1
EXIT
 
						

							Sp-31
Activación/desactivación de la transmisión
inalámbrica del mando a distancia
Esta función activa/desactiva la transmisión inalámbrica
del mando a distancia.
Ejemplo: Ajuste “OFF”
En “IR REMOTO” del menú “OPCION3”, seleccione
“OFF”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 3 3 / 4
      PAG. ANTERIOR
TEMPORIZADOR
MODO PWR. ON
BLOQUEO CONT
IR REMOTO
LAZO 
ID REMOTO
NUMERO ID
VIDEO WALL
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   OFF 
:   OFF
:   ALL
:   ALL
EXIT
Información

 Ajustes de IR REMOTO
ON: Activa la transmisión inalámbrica del mando a
distancia.
OFF: Desactiva la transmisión inalámbrica del mando a
distancia.
Póngalo en “OFF” para evitar controlar el aparato desde
otros mandos a distancia.Ajuste del número de identificación
Cuando utilice más de uno de estos monitores, esta función
ajustará los números de identificación para que las
operaciones del mando a distancia no hagan que funcionen
al mismo tiempo múltiples monitores.
Ejemplo: Ajuste “2”
En “NUMERO ID” del menú “OPCION3”, seleccione “2”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 3 3 / 4
      PAG. ANTERIOR
TEMPORIZADOR
MODO PWR. ON
BLOQUEO CONT
IR REMOTO
LAZO 
ID REMOTO
NUMERO ID
VIDEO WALL
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   OFF
:   ALL
:   2
EXIT
*  Para volver a poner TODO
Pulse el botón CLEAR/SEAMLESS SW.
Información

 Ajustes de NUMERO ID
ALL: El NUMERO ID no se ajustará.
1 a 256: El NUMERO ID se ajustará.

 Cuando se haya ajustado el NUMERO ID
También podrá ajustar el NUMERO ID para que cada
mando a distancia controle individualmente el monitor
de plasma. Para poder hacerlo, lea la siguiente
explicación.
Ajuste de salida de lazo
Con esta función ajustada en ON, la señal recibida saldrá
haciendo un lazo.
Ejemplo: Ajuste “ON”
En “LAZO” del menú “OPCION3”, seleccione “ON”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 3 3 / 4
      PAG. ANTERIOR
TEMPORIZADOR
MODO PWR. ON
BLOQUEO CONT
IR REMOTO
LAZO 
ID REMOTO
NUMERO ID
VIDEO WALL
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   ON
:   ALL
:   ALL
EXIT
Información

 Ajustes de LAZO
ON: La señal recibida saldrá haciendo un lado a través
del terminal PC1 o del terminal VIDEO1.
OFF: La señal recibida no saldrá haciendo un lazo.
* Aunque LAZO esté en ON, las señales no se enviarán
si la alimentación está desconectada.

 Para conectar otro monitor...
Consulte la página Sp-6.

 Si la señal RGB/PC1 se encuentra presente
en el momento de conectarse la alimentación...
La entrada RGB/PC1 se visualizará independientemente
del ajuste de LAZO.
Información

 Ajustes de BLOQUEO CONT
ON: Desactiva los botones del panel delantero.
OFF: Activa los botones del panel delantero.
* El interruptor POWER no se bloqueará aunque
BLOQUEO CONT se ajuste en ON.
* Esto se activa cuando se apaga el menú en pantalla.
Ajuste del código remoto del mando a
distancia.
Ajuste el código remoto para adaptar el monitor de plasma
al mando a distancia.
Ejemplo: Ajuste  a “1”
En el “ID REMOTO” del menú “OPCION3”, seleccione
“1”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 3 3 / 4
      PAG. ANTERIOR
TEMPORIZADOR
MODO PWR. ON
BLOQUEO CONT
IR REMOTO
LAZO 
ID REMOTO
NUMERO ID
VIDEO WALL
      PAG. SIGUIEN.:   OFF 
:   ON 
:   OFF
:   1
:   ALL
EXIT
•Mantenga pulsado el botón POWER ON, y libere el
botón cuando se visualice la indicación que diga que el
código ha sido ajustado. O, mantenga pulsado el botón
POWER STANDBY, y libere el botón cuando la
alimentación se haya desactivado.
Información

 Ajustes de ID REMOTO
ALL: El código remoto no se ha ajustado.
1 a 4: El código remoto especificado se aplica.
 
						

							Sp-32
Para ajustar el número de identificación para el
mando a distancia
Ejemplo: Ajuste “2”
Pulse el botón ID SELECT en el mando a distancia.
A continuación aparecerá la pantalla “SELEC. ID”.
En “NUMERO ID” del menú “SELEC. ID”, seleccione “2”.
ADJ. RETURNEXIT
SELEC. ID
POSICION :  1
NUMERO ID
:   2
*  Para volver a poner TODO
Pulse el botón CLEAR/SEAMLESS SW.
Ajuste de una video wall
Utilice esta función para configurar una video wall de 4-
25.
En el menú “OPCION3”, seleccione “VIDEO WALL”, luego
pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “VIDEO WALL”.
SEL. ADJ. RETURN
VIDEO WALL
DIVISOR
POSICION
MODO DISP.
AUTO ID
PANTALLA
P. ON DELAY
PLE LINK
REPETIR TEMP:   OFF 
:   DIVIDIR 
:   OFF 
:   OFF 
:   OFF
:   OFF
EXIT
Nota: Deberá prepararse un método de desconectar la
alimentación eléctrica en el caso de producirse una
emergencia durante la instalación de una video wall.
DIVISOR
Ajuste la video wall de 4-25.
Ejemplo: Ajuste “4”
En “DIVISOR” del menú “VIDEO WALL”, seleccione “4”.
SEL. ADJ. RETURN
VIDEO WALL
DIVISOR
POSICION
MODO DISP.
AUTO ID
PANTALLA
P. ON DELAY
PLE LINK
REPETIR TEMP:   4 
:   DIVIDIR 
:   OFF 
:   OFF 
:   OFF
:   OFF
EXIT
Información

 Ajustes del DIVISOR
OFF, 1: 1 pantalla (La función de visualización de matriz
no se activa.)
4: 4 pantallas (video wall 2×2)
9: 9 pantallas (video wall 3×3)
16: 16 pantallas (video wall 4×4)
25: 25 pantallas (video wall 5×5)
* Cuando seleccione 4-25, ajuste POSICION VIDEO
WALL.
NO. 1
NO. 2
NO. 4
NO. 3NO. 7NO. 8NO. 9
NO. 10NO. 11NO. 12
NO. 13NO. 14NO. 15
POSICION VIDEO WALL
Ajusta la posición de cada monitor.
Ejemplo: Ajuste “4”
En el menú “VIDEO WALL”, seleccione “POSICION”,
luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “POSICION VIDEO WALL”.
En “POSICION NO.”, seleccione “NO. 4”.
ADJ. RETURN
POSICION VIDEO WALL 
POSICION NO.   4
EXIT
Información

 Ajustes de POSICION VIDEO WALL
1 pantalla: No es necesario ajustar POSICION.
4 pantallas: 9 pantallas:
16 pantallas: 25 pantallas:
NO. 16 NO. 17 NO. 18 NO. 19
NO. 20 NO. 21 NO. 22 NO. 23
NO. 24 NO. 25 NO. 26 NO. 27
NO. 28 NO. 29 NO. 30 NO. 31NO. 32 NO. 33 NO. 34 NO. 35 NO. 36
NO. 37 NO. 38 NO. 39 NO. 40 NO. 41
NO. 42 NO. 43 NO. 44 NO. 45 NO.46
NO. 47 NO. 48 NO. 49 NO. 50 NO. 51
NO. 52 NO. 53 NO. 54 NO. 55 NO. 56
MODO DISP.
Selecciona una de dos opciones (división, blanco) para el
modo de la pantalla.
Ejemplo: Ajuste “BLANCO”
En “MODO DISP.” del menú “VIDEO WALL”, seleccione
“BLANCO”.
SEL. ADJ. RETURN
VIDEO WALL
DIVISOR
POSICION
MODO DISP.
AUTO ID
PANTALLA
P. ON DELAY
PLE LINK
REPETIR TEMP:   1 
:   BLANCO 
:   OFF 
:   OFF 
:   OFF
:   OFF
EXIT
Información

 Ajustes de MODO DISP.
DIVIDIR: Combina pantallas ampliadas y crea múltiples
pantallas.
BLANCO: Corrige el mal alineamiento de las pantallas
combinadas y crea múltiples pantallas.
 
						

							Sp-33
AUTO ID
Esta función ajusta automáticamente los números de
identificación de múltiples monitores conectados entre sí.
Ejemplo: Ajuste “ON”
Ponga un número de identificación para el monitor número
1 en el menú NUMERO ID.
En “AUTO ID” del menú “VIDEO WALL”, seleccione
“ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
ADJ. RETURN
AUTO ID
AUTO ID :   ON
EXIT
12
893
4
65
712
43
CABLEADO
             ORDEN DE CONEXIÓN
Información

 Ajustes de AUTO ID
ON: Activa la función de identificación automática. En el
caso mostrado abajo, la pantalla 1 será ID1, la 2 será ID2,
etc.
Este se puede ajustar solamente cuando se ha
seleccionado una video wall de 2×2 o de 3×3.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4
Display 3
OFF: Desactiva la función de identificación automática.
AJUSTE IMAGEN
La posición de la imagen se puede ajustar, y el parpadeo
de la misma se puede corregir.
Ejemplo: Ajuste de la posición vertical
En el menú “VIDEO WALL”, seleccione “PANTALLA”,
luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “AJUSTE IMAGEN”.
En “V-POSICION” del menú “AJUSTE IMAGEN”, ajuste
la posición.
SEL. ADJ. RETURN
AJUSTE IMAGEN
MODO ASPECTO
V-POSICION
H-POSICION
V-ALTURA
H-ANCHURA
AUTO IMAGEN
AJUSTE FINO
AJUSTE IMAG.:   NORMAL
:   OFF: ±
0
: ±
0
:   0
:   0 
:   0 
:   0
EXIT:
 +
64V-POSICION
Información

 Ajustes de AJUSTE IMAGEN
Éstas son las mismas funciones que las del menú
AJUSTE IMAGEN en la página Sp-22.
P. ON DELAY
(Retardo en la conexión de la alimentación)
Utilice esta función para activar el retardo en la conexión
de la alimentación.
Active AUTO ID antes de hacer las operaciones siguientes.
Ejemplo: Ajuste “ON”
En “P. ON DELAY” del menú “VIDEO WALL”, seleccione
“ON”.
SEL. ADJ. RETURN
VIDEO WALL
DIVISOR
POSICION
MODO DISP.
AUTO ID
PANTALLA
P. ON DELAY
PLE LINK
REPETIR TEMP:   1 
:   DIVIDIR 
:   OFF 
:   ON 
:   OFF
:   OFF
EXIT
Información

 Ajustes de P. ON DELAY
ON: Conecta la alimentación principal de cada pantalla
después de transcurrir un tiempo de retardo.
OFF: Conecta la alimentación principal de todas las
pantallas al mismo tiempo.
(sólo para las pantallas 16 y 25)
MODO1: Activa la alimentación principal de cada
pantalla retrasada.
MODO2: Activa la alimentación de cada pantalla más
retrasada.
* Una vez que esta función se ha configurado en “ON”,
el botón POWER ON/OFF del mando a distancia no
funcionará excepto en el caso del monitor nº1.
Al pulsar el botón POWER ON del mando a distancia,
se encenderá el monitor nº1 y el resto se irá encendiendo
uno a uno de forma automática.
* Desde el segundo monitor hacia adelante, no funcionará
ni el botón POWER de la unidad, ni el botón POWER
ON del mando a distancia. No obstante, si mantiene
pulsado el botón POWER ON durante más de 3
segundos, el monitor se encenderá.
PLE LINK
Utilice esta función para ajustar un brillo uniforme para
cada monitor.
Active AUTO ID y ajuste DIVIDER (en 1, 4 o 9) antes de
hacer las operaciones siguientes.
Ejemplo: Ajuste “ON”
En “PLE LINK” del menú “VIDEO WALL”, seleccione
“ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
SEL. ADJ. RETURN
VIDEO WALL
DIVISOR
POSICION
MODO DISP.
AUTO ID
PANTALLA
P. ON DELAY
PLE LINK
REPETIR TEMP:   1 
:   DIVIDIR 
:   OFF 
:   OFF 
:   ON
:   OFF
EXIT
 
						

							Sp-34
REPETIR TEMP
Utilice esta función para ajustar dos temporizadores. Cada
temporizador puede utilizar las funciones DIVISOR,
FUENTE y T. FUNCIONA.
Active AUTO ID y ajuste DIVIDER (en 1, 4 o 9) antes de
hacer las operaciones siguientes.
Ejemplo:
TEMPORIZADOR1 .....VIDEO1 se visualizará
durante 3 minutos.
TEMPORIZADOR2 ..... RGB1 se visualizará durante
6 minutos en una video wall
de 2×2.
En “REPETIR TEMP” del menú “VIDEO WALL”,
seleccione “ON”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “REPETIR TEMP”.
Ajuste los elementos.
SEL. ADJ. RETURN
REPETIR TEMP
1 DIVISOR
   FUENTE
   T. FUNCIONA
    
2 DIVISOR
   FUENTE
   T. FUNCIONA:   1 
:   VIDEO1 
:   00H03M 
:   4 
:   RGB1
:   00H06M
EXIT
Información

 Ajustes de PLE LINK
ON: Ajusta un brillo uniforme para cada pantalla en una
video wall. Este se puede ajustar solamente cuando se ha
seleccionado una video wall de 2×2 o de 3×3.
OFF: Ajusta el brillo de cada pantalla individual en una
video wall.
* Cuando esta función esté en “ON”, conecte sus
monitores de plasma con el cable de control remoto
(opcional) siguiendo el orden de los números de posición
para la video wall de 2×2. Consulte el diagrama de abajo.
* Si hay cambios en DIVISOR o POSICION, PLE LINK
se pondrá automáticamente en OFF.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4Display 3
* Con la video wall de 3×3, conecte la pantalla final a la
primera pantalla de igual forma que con la video wall
de 2×2.
Nota: El funcionamiento del mando a distancia puede
verse afectado cuando la función IR REMOTE está
desactivada.
Información

 Ajustes de REPETIR TEMP
DIVISOR: Divide la pantalla en 1, 4 o 9 secciones.
FUENTE: Ajusta el modo de entrada que se va a visualizar.
T. FUNCIONA: Se puede ajustar hasta máximo 4 horas
15 minutos en unidades de 1 minuto.
Si ajusta ambos temporizadores, el temporizador 1 y el
temporizador 2 funcionarán consecutivamente.
En el caso de la video wall, el temporizador 1 podrá utilizarse
para controla simultáneamente todos los monitores.
Esto se activa cuando se apaga el menú en pantalla.
Menú de ajustes OPCION4
Ponga “OSM AVANZADO” en “ON” en el MENU
PRINCIPAL.
Borrado de la imagen de subpantalla cuando
no hay señal de entrada
Esta función borra automáticamente el cuadro negro de la
subpantalla cuando no hay señal de entrada de subpantalla.
Esta función está disponible solo cuando se ha
seleccionado el modo imagen-en-imagen.
Ejemplo: Ajuste “PANTALLA” a “UNIDAS”
En “SUB. IMAGEN” del menú “OPCION4”, luego pulse el
botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “SUB. IMAGEN”.
Ajuste los elementos.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
SUB. IMAGEN
DET. SUB. IMAG
PANTALLA
TAMAÑO :   AUTO 
:   UNIDAS 
:   100%
Información

 Función SUB. IMAGEN
* La perdida de la señal implica una condición en la cual
la señal de vídeo y la señal de sincronización no están
presentes.
* Cuando la pantalla secundaria ha desaparecido, las
funciones NAVEG. ZOOM, CONGEL. IMAG., y
CAMBIO RAPID no funcionarán. El botón WIDE
tampoco funcionará.

 Ajustes DET. SUB. IMAG
AUTO: El cuadro negro desaparece 3 segundos después
de que se pierde la señal de entrada.
OFF: Desactiva la función SUB. IMAGEN.

 Ajuste PANTALLA
NORMAL: La pantalla secundaria se visualiza de forma
consistente.
UNIDAS: La pantalla secundaria aparece desvanecida.

 Ajuste TAMAÑO
Ajustar la transparencia de la pantalla secundaria.
 
						

							Sp-35
Visualización de la imagen completa durante
las operaciones de DIGITAL ZOOM
Use esta función para visualizar la totalidad de la imagen
dentro de la subpantalla junto con una imagen ampliada
de la pantalla principal.
Ejemplo: Ajuste “NAVEG. ZOOM” a “S BY S”
En “NAVEG. ZOOM” del menú “OPCION4”, seleccione
“S BY S”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 4 4 / 4
      PAG. ANTERIOR
SUB. IMAGEN
NAVEG. ZOOM
CONGEL. IMAG.
CAMBIO RAPID
  SELEC 1
  SELEC 2 
INSERT. TEXT
 :   S BY S 
:   S BY S1
:   OFF
:   —
:   — 
:   OFF
EXIT
Información

 Función NAVEG. ZOOM
* Esta función no funciona durante el modo multipantalla.
* Esta función no se puede llevar a cabo mientras esté
funcionando  CONGEL. IMAG.
* Esta función se cancelará al establecer una visualización
a doble pantalla.

 Ajustes NAVEG. ZOOM
OFF: No se visualizará la imagen completa en la
subpantalla.
S BY S: Se visualizará la imagen completa en la
subpantalla del modo lado-a-lado.
INF. IZQ~SUP. IZQ: Se visualizará la imagen completa
en la subpantalla del modo imagen-en-imagen.
RGB/PC1RGB/PC1
Lado-a-Lado Imagen-en-Imagen
botón POINTER
          y
botón Zoom+/-
botón POINTER
Visualización de imágenes detenidas en la
subpantalla
Esta función le permite visualizar en la subpantalla
imágenes detenidas que fueron capturadas pulsando el
botón SELECT/FREEZE.
Ejemplo: Ajuste “CONGEL. IMAG.” a “INF. IZQ”
En “CONGEL. IMAG.” del menú “OPCION4”, seleccione
“INF. IZQ”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 4 4 / 4
      PAG. ANTERIOR
SUB. IMAGEN
NAVEG. ZOOM
CONGEL. IMAG.
CAMBIO RAPID
  SELEC 1
  SELEC 2 
INSERT. TEXT
 :   INF. IZQ 
:   INF. IZQ
:   OFF
:   —
:   — 
:   OFF
EXIT
Información

 Función CONGEL. IMAG.
* Esta función no funciona durante el modo multipantalla.
* La función de zoom digital no está disponible cuando
se está ejecutando esta función.
* Se cancelará esta función si se pulsa nuevamente el botón
SELECT/FREEZE mientras se ejecuta.
* Esta función se cancelará al establecer una visualización
a doble pantalla.

 Ajustes CONGEL. IMAG.
OFF: No se visualizará la imagen detenida.
S BY S1, 2: Las imágenes detenidas que fueron
capturadas pulsando el botón SELECT/FREEZE se
visualizarán en la subpantalla en el modo lado-a-lado.
INF. IZQ~SUP. IZQ: Las imágenes detenidas capturadas
al pulsar el botón SELECT/FREEZE se visualizarán en la
subpantalla en el modo imagen-en-imagen.
RGB/PC1
RGB/PC1RGB/PC1
RGB/PC1
RGB/PC1RGB/PC1
Lado-a-Lado Imagen-en-Imagen
botón
SELECT/
FREEZEbotón
SELECT/
FREEZE
S BY S1
RGB/PC1RGB/PC1
o
S BY S2