MSI G41m4-l Manual

							

MS-7592

Cell Menu
Current CPu/dRaM Frequency (目前 CPu/ 記憶體頻率)
本項顯示目前的 CPu/ 記憶體頻率。唯讀。
intel eiSt (intel 節電技術)
本技術依電腦使用電池或接 aC 交流電源的情況，來設定微處理器的效能表現。本
項在安裝支援 intel
® SpeedStep 技術的 CPu 才會顯示。
adjust CPu FSB Frequency (MHz) (調整 CPu FSB 頻率)
本項可調整 CPu FSB 頻率。
adjusted CPu Frequency (MHz) (調整後 CPu 頻率)
本項顯示調整後 CPu 的頻率 (FSB x Ratio)。唯讀。
advance dRaM Configuration (進階記憶體設定)
按下  鍵，即可進入以下子選單。
dRaM timing Mode (記憶體時序模式)
選擇 dRaM 的時序，是否由 dRaM 模組上的 SPd eePRoM 裝置來控制。設
為 [auto by SPd] ，由 BioS 依 SPd 上的組態，來設定 dRaM 時序及其它相
關設定。設定為 [Manual] 時，則以手動方式更改 dRaM 時序及相關選項。
CaS Latency (CL)將「記憶體時序模式」設為手動 [Manual] 時，可調整本欄位。本項控制行位址
信號 (CaS) 延遲，也就是於 SdRaM 接收讀取指令後，開始進行讀取前的延遲
時間 (以時脈計)。 
tRCd
將「記憶體時序模式」設為手動 [Manual] 時，可調整本欄位。在dRaM更新
時，列和欄位址是分開處理的。本項設定列位址 (RaS) 到行位址 (CaS) 之間的
過渡時間。時脈數越少，記憶體的效能越好。  
						

							
2

tRP將「記憶體時序模式」設為手動 [Manual] 時，可調整本欄位。本項控制列位址
(RaS)預充電的時脈。若未累積足夠時間，讓列位址在記憶體更新之前預充電，
更新可能會不完全，且記憶體可能漏失資料。本項僅適用於系統安裝同步動態隨機存取記憶體時。
tRaS
將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。本項指定  RaS 
由讀取到寫入記憶體所需時間。
tRtP將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。讀取到預充電間的時間差。
tRFC將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。本項指定  RFC 由讀取記憶體到寫入記憶體所需時間。
tWR將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。本項指定在有效寫入結束後到預充電指令開始間的延遲時間(以時脈計)。本延遲時間確保在寫入緩衝內的資料，可於預充電前被寫入記憶體。
tRRd將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。本項設定不同記憶體間的 active-to-active 延遲時間。
tWtR將「記憶體時序模式」設為手動  [Manual]  時，可調整本欄位。本項設定資料寫
入到讀取指令延遲時間。本項包括在上次有效寫入到下次讀取指令到相同 ddR 
裝置內部記憶體間產生的最小時脈數。
FSB/dRaM Ratio (FSB / 記憶體倍頻比率)本項可調整 FSB 的倍頻比率到記憶體。
adjusted dRaM Frequency (MHz) (調整後記憶體頻率)本項顯示調整後記憶體的頻率。唯讀。
adjust PCi-e Frequency (MHz) (調整 PCi-e 頻率)
本項設定 PCi-e 頻率。
auto disable dRaM/PCi Frequency (自動關閉記憶體/ PCi 頻率)
設 為 開 啟 [en a b l e d ] ， 系 統 會 從 空 出 的 插 槽 移 除 ( 關 閉 ) 時 脈 ， 以 減 少 電 磁 波 干 擾
(eMi)。
Spread Spectrum (頻譜擴散)主 機 板 的 時 脈 產 生 器 開 展 到 最 大 時 ， 脈 衝 的 極 大 值 突 波 ， 會 引 起 電 磁 波 干 擾
(eMi)。頻譜擴散功能，可藉由調節脈衝以減少  eMi  的問題。若無電磁波干擾的問
題，請將本項目設為關閉  [disabled]，以達到較佳的系統穩定性及效能。若要符合 
eMi  規範，請選擇開啟  [enabled]，以減少電磁波。切記，如需進行超頻，請務必
將本功能關閉，因為即使是些微的劇波，均足以引起時脈速度的增快，進而使超頻中的處理器被鎖定。
注意事項 
						

							

MS-7592

若無電磁波干擾  (eMi)  的問題，請設為關閉  [disabled]，以達較佳的系統穩定性及效能。但若要符合 eMi 規範，請選擇要減少電磁波的範圍。 
頻譜擴散的數值越大，可減少較多電磁波，但相對系統就越不穩定。欲知頻譜擴散適當數值，請查詢當地規範。
如需進行超頻，請務必將本功能關閉，因為即使是些微的劇波，均足以引起時脈速度的增快，進而使超頻中的處理器被鎖定。
*
*
* 
						

							
4
載入最佳預設值您可載入本項由主機板廠商為讓主機板達到穩定效能所設之預設值。 
						

							
5
MS-7592
日本語
はじめに
この度はG4M4シリーズ(MS-7592  v.x)  Micro-atXマザーボードをお買い上げ
いただき、誠にありがとうございます。G4M4シリーズはintel®  G4  & iCH7チップセットを搭載し、 LGa775 intel® Core™2  quad/ intel® Core™2  duo/ intel® Pentium  /  intel®  Core™2 extremeプロセッサに対応したハイパフォーマンスデスクトップソリューションを構築することができます。
レイアウト
B AT T+
P CI 2P CI 1
P C I _ E 1
J T P M1
S Y S FA N1S Y S FA N2
C P U FA N1
J P W 1
J C O M1
I n t elG 41
I n t elI C H 7
J BJ C I 1AT1
J U S B1 JU S B 2
C D _ I N1
J A U D 1JS P D1F DD 1S ATA1 S
ATA 3
S ATA2 S
ATA 4
J F P 2
I D E 1
ATX1
D I M M
1
D I M M
2
J F P 1
Top : m o u se B o t t o m:k e y b o a r d
Top : P a r a l l el P o r tB o t t o m: C OM p o r tV GA p o rt
Top: LA N Ja ckB o t t o m : US B p o r t s 
 US B po r t s 
T:M :B :L i n e - InL i n e - O u tM icT:R S - O u tM :C S - O u tB : S S - O u t 
						

							
6

プロセッサーサポートLGa775 intel®  Pentium e2XXX/ Core 2 dual/ Core 2 quad/ Wolfdale/ york-fieldプロセッサーをサポート
CPu ファン回転数コントロール（4ピンコネクター）をサポート
FMB 05a@95W をサポート(最新のCPu対応表は下記webサイトをご参照ください。 http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
対応FSB MHz までの FSBをサポート 
チップセットノースブリッジ: intel® G4チップセット
サウスブリッジ: intel® iCH7チップセット
メモリ ddR2 667/800 SdRaM (最大8GB搭載可能)
2 ddR2 diMMs (240ピン / .8V)
(最新のメモリモジュール対応状況については下記webサイトをご参照下さい。http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LanRealtek® RtL 8dL Lan 0/00/000 BaSe-tXファーストイーサーネット(オプション)Realtek® RtL 80eL Lan 0/00 BaSe-tXファーストイーサーネット(オプション)
オーディオRealtek® aLC888S
7.チャンネルオーディオ出力
azalia .0スペック準拠
ide  ideポート(intel® iCH7)
ultra dMa /66/00, Pio &バスマスタモードをサポート
Sata 4 Sataiiポート(intel® iCH7)
最大Gb/sのデータ転送をサポート
フロッピー  フロッピーポート
60kB, 720kB, .2MB, .44MBまたは2.88MBのFdd、台の接続が可能
コネクターバックパネル PS/2 マウスポート 
 PS/2 キーボードポート
 CoM ポート
 VGa ポート
 パラレルポート、SPP/ePP/eCPモードをサポート
4 uSB 2.0 ポート
 Lan ジャック
オーディオジャック (穴または6穴、オプション)
■
■■
■
■■
■■
■
■
■■■
■■
■■
■■
■‑‑‑‑‑‑‑‑
マザーボードの仕様 
						

							
7
MS-7592

オンボードピンヘッダー /コネクター2 uSB 2.0 ピンヘッダー 
 シリアルポートピンヘッダー 
 SPdiF-out ピンヘッダー
 フロントパネルオーディオ ピンヘッダー
 ケース開放センサーピンヘッダー
 Cd-in ピンヘッダー
 tPM ピンヘッダー
スロット PCi express x6 スロット -
PCi スロット -2、.V/ 5V PCiバスインターフェースをサポート
寸法Micro-atX (24.4cm X 9. cm)
取付穴 6 穴
■‑‑‑‑‑‑‑
■■
■
■ 
						

							
8

バックパネル
バックパネルの構成は以下の通りです。
LGa 775 CPuの端子側
LGa 775 CPuのヒートスプレッタ側
必要に応じてシリコングリスを塗布してください。
注意: オーディオジャック付きのマザーボードの場合には、8チャンネル音声効果を実現するために、必ず7thや8thチャンネルがフロントパネルから出力させてください。
ハードウェアセットアップ
この章ではハードウェアのインストール手順について説明します。インストールに際して、各種コンポーネントの取り扱い及びインストール手順には最新の注意を払ってください。コンポーネントによっては誤った方向にインストールすると破損または不安定になる場合があります。本製品を扱う際は、必ず帯電防止バンドを着用し、静電気によるコンポーネント破損を防止してください。
LGa775 CPu及びクーラーのインストール
CPuを取り付ける際には、過熱防止のためにヒートシンクとクーラーをCP uに
密着するように確実に取り付けてください。
PS/2マウス
PS/2キーボード 
パラレルポート
シリアルポ VGaポート  uSBポート Lan
Line-in
Line-out  MiC RS-out
CS-out SS-out 
位置決めの窪み位置決めの窪み
黄色い矢印マークが指した方
向をピンの方向に向けて装着
します。
黄色い矢印マークが指した方
向をピンの方向に向けて装着
します。
(オプション) 
						

							
9
MS-7592

下記の手順に従って正しくCPuやクーラーを装着してください。装着方法を誤
ると最悪の場合はCPuやマザーボードなどの破損を招きます。
CPuソケットは保護カバーで守られています。
ソケットカバーを外します。レバー側から簡単に外すことができます。
CPuソケットのピンが露出した状態になります。
レバーを固定プレートのフックから外します。
レバーと固定プレートを起こします。
CPuのalignment  key(位置決めの窪み)とCPuソケ
ットの「出っ張り」を合わせて、装着する向きを決定します。
CPuが正しくソケットに収まっていることを確認
してください。
固定プレートをゆっくり下ろします。 
レバーを下ろしてフックに固定します。
CP uクーラーの四隅のピンをマザーボードの固定
穴にあわせ、ゆっくりと固定します。
位置が正しいことを確認したら、フックが固定されるまでプッシュピンを押し込みます。
マザーボードを裏返して、裏面に出たプッシュピンの先が開き、正しくロックできたことを確認します。
最 後 に 、 C P uフ ァ ン ケ ー ブ ル を マ ザ ー ボ ー ド の
CPu ファンコネクターに接続してください。
注意
使用するCP uにB ioSが
対応していることを事前に確認して下さい。
CP uを取り付けない場合は、CP uソケット保護のためのプラスチックカバー
を必ず取り付けて下さい。本書の画像は参照用であり、お手元の製品とは細部が異なる場合があります。予めご了承ください。
.
2.
.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
.
2.
.
*
* 
						

							
40

メモリモジュールの装着メモリモジュールは中央に一つだけの切れ欠きが設けられており、このため、間違った向きでは差し込めないようになっています。
diMMメモリモジュールをdiMMスロットに垂直に差込ます。diMMスロット
の両側にあるプラスチッククリップが自動的に固定します。メモリモジュールがしっかりと装着されたら、コネクター部分が見えないようになります。
手動でメモリモジュールが両側のdiMMスロットクリップに正しくロックさ
れたかどうかをチェックしてください。
.
2.
.
切り欠き出っ張り
注意
dd R2メモリモジュールは ddRメモリは互いに規格の互換性がありません。本
製品ではddRモジュールを使用することはできません。
デュアルチャンネルアクセスで有効にするには同一のメモリを2本装着してください。  
メモリスロットはdiMMを優先的に使用してください。
*
*
*