MSI G41m4-l Manual

							
9
MS-7592

датчик открывания корпуса: JCiК  этому  коннектору  подключается  кабель  датчика  открывания  корпуса, 
установленный  в  корпусе. при  открывании  корпуса  его  механизм 
активизируется. Система запоминает это событие и выдает предупреждение 
на экране. предупреждение можно отключить в настройках BioS.
1.CINTRU
2.Ground
перемычки очистки CMoS: JBat
На  плате  установлена  CMoS  память  с  питанием  от  батарейки,  хранящая 
данные  о  конфигурации  системы.  данные,  хранящиеся  в  CMoS  памяти, 
требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении. Если  у  вас  возникает  необходимость  сбросить  конфигурацию  системы 
(очистить CMoS), воспользуйтесь этой перемычкой.
111JBat
Хранение данныхочистка данных
ВНИМаНИЕ
очистка  CMoS  производится  соединением  контактов  2-  при  отключенной системе.  Затем  следует  вернуться  к  соединению  контактов  -2.  Избегайте 
очисткиCMoS при работающей системе: это повредит системную плату. 
						

							
92

Слот PCi express
PCi express  слот  поддерживает  дополнительные  карты  расширения 
интерфейса PCi express.
PCi express x 6 слот 
поддерживает скорость передачи 
до 4.0 Гб/с.
Слот PCi 
Разъемы  PCi  позволяет  установить  карты  Lan,  SCSi,  uSB  и  другие 
дополнительные  карты  расширения,  которые  соответствуют  спецификации 
PCi.
ВНИМаНИЕ
перед  установкой  или  извлечением  карты  расширения  убедитесь,  что кабель питания отключен от электрической сети.  прочтите документацию на 
карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация 
BioS).
Маршрутизация запросов прерывания PCi 
iRq  –  сокращение  от  interrupt  Request  (line)  –  линия  запроса  прерывания, 
аппаратная линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания 
микропроцессору. обычное  подключение  контактов  iRq  PCi  к  контактам 
шины PCi указано ниже:
order
Slot24
PCi  int a# int B#int C# int d#
PCi 2 int B# int C# int d# int a# 
						

							
9
MS-7592

НаСтРоЙКа BioS
Включите компьютер. Во время самотестирования (PoSt) нажмите клавишу 
.
Press deL to enter SetuP
Если  же  вы  не  успели  нажать  необходимую  клавишу  для  входа  в  меню 
настройки,  перезагрузите  систему  и  попробуйте  еще  раз. для  перезагрузки 
воспользуйтесь кнопкой ReSet или одновременно нажмите клавиши , 
 и .
Main Page
Standard CMoS FeaturesИспользуется для основных настроек, таких как время, дата и т.д.
advanced BioS FeaturesИспользуется для настройки дополнительных возможностей системы.
integrated PeripheralsИспользуется  для  настройки  параметров  встроенных  периферийных устройств.
Power Management SetupИспользуется для настройки параметров энергосбережения.
H/W Monitor Используется для мониторинга системы.  
BioS Setting PasswordИспользуется для установки пароля.
Cell MenuИспользуется для установки тактовых частот и напряжений питания. 
						

							
94

Load Fail-Safe defaults
Используется  для  загрузки  настроек  BioS,  установленных  производителем 
оборудования для стабильной работы системы.
Load optimized defaults
Используется  для  загрузки  настроек  BioS  для  работы  с  оптимальной 
производительностью.
Save & exit SetupИспользуется  для  выхода  из  меню  установки  с  сохранением  внесённых 
изменений (CMoS).
exit Without SavingИспользуется  для  выхода  из  меню  установки  с  потерей  всех  внесённых изменений. 
						

							
95
MS-7592

Cell Menu
Current CPu/dRaM Frequency Этот  пункт  показывает  текущее  значение  тактовой  частоты  процессора  / 
памяти. только для чтения.
intel eiSt
технология enhanced intel  SpeedStep®  позволяет  установить  уровень 
производительности микропроцессора при работе с батареей или питанием 
aC.  Если  вы  собираетесь  регулировать  частоту  процессора,  то  установите 
“disabled”.  Этот  пункт  появляется  при  установке  процессора,  который 
поддерживает технологию SpeedStep.
adjust CPu FSB Frequency (МГц)Этот пункт позволяет регулировать частоту FSB процессора.
adjusted CPu Frequency (МГц)
Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты CPu (FSB x Ra-
tio). только для чтения.
advance dRaM Configuration
Нажмите  для входа в подменю.
dRaM timing Mode
определяет  будут  ли  временные  параметры  dRaM  контролироваться 
данными из SPd (Serial Presence  detect) eePRoM на модуле  dRaM. при 
выборе  значения  [auto  By  SPd],  временные  параметры  dRaM,  включая 
пункты меню, перечисленные ниже, устанавливаются BioS в соответствии 
с данными из SPd.  при установке значения [Manual], этот пункт позволяет 
вручную  регулировать  временные  параметры  dRaM  доступные  в  этом 
меню.
CaS Latency (CL)
при  установке dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  он  контролирует  время  задержки  CaS,  которое  определяет 
период (в тактах генератора) между получением SdRaM команды чтения  
						

							
96

и началом ее выполнения. 
tRCd
при  установке dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  при регенерации заряда  dRaM, строки и столбцы адресуются 
раздельно. Этот пункт позволяет вам определить время перехода от RaS 
(строб адреса строки) к CaS (строб адреса столбца).  чем меньше тактов, 
тем быстрее работа dRaM. 
tRP
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным. Этот пункт контролирует количество тактов, предоставляемых 
для предзаряда Row  address Strobe (RaS). Если выделяется недостаточное 
время  для  того,  чтобы  RaS  набрал  необходимый  заряд,  регенерация 
dRaM может оказаться неполной и привести к потере данных. Этот пункт 
применим, только когда в системе установлена синхронная dRaM.
tRaS
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  Эта  установка  определяет  время,  которое  RaS  затрачивает 
на чтение и запись в ячейку памяти.
tRtP
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным. Временный интервал между командами чтения и предзаряда.
tRFC
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  Эта  установка  определяет  время,  которое  RFC  затрачивает на чтение и запись в ячейку памяти.   
tWR
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  Эта  установка  определяет  временную  задержку  (в  тактах генератора),  которая  выполняется  между  завершением  действительной операции  записи  и  предзарядом  активного  банка.  Эта  задержка необходима,  чтобы  гарантировать,  что  данные  в  буферах  записи  успеют попасть в ячейки памяти до предзаряда.
tRRd
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным.  он определяет задержку от активного к активному состоянию 
для разных банков. 
tWtR
при  установке  dRaM timing  Mode  в  [Manual],  этот  пункт  становится 
доступным. Этот пункт контролирует задержку между Write  data in и Read 
Command  delay. она определяет минимальное количество тактов, которое 
должно  пройти  между  последней  действительной  операцией  записи  и 
следующей командой чтения для одного и того же банка устройства  ddR. 
FSB/dRaM RatioЭтот  пункт  позволяет  регулировать  коэффициент  между  частотами  FSB  и памятью. 
						

							
97
MS-7592

adjusted dRaM Frequency (МГц)
Этот пункт показывает значение частоты памяти. только для чтения.
adjust PCi-e Frequency (МГц)
Этот пункт позволяет регулировать частоту PCi-e.
auto disable dRaM/PCi Frequency
при  установке  значения  [enabled]  система  отключит  неиспользуемые 
разъемы  памяти  и  разъемы diMM  и  PCi,  что  приведёт  к  снижению  уровня 
электромагнитных помех (eMi).
Spread Spectrum
так  как  тактовый  генератор  системной  платы  импульсный,  то  его  работа 
вызывает  электромагнитные  помехи  -  eMi  (electromagnetic interference). 
Функция  Spread  Spectrum  снижает  эти  помехи,  генерируя  сглаженные 
импульсы. Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [disabled] 
(запрещено)  для  лучшей  стабильности  и  производительности.  однако, 
если  у  вас  возникают  электромагнитные  помехи,  разрешите  использование 
этой  функции,  установив  [enable]  (разрешено).  Не  забудьте  запретить 
использование  функции  Spread  Spectrum,  если  вы  «разгоняете»  системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу «разогнанного» процессора.
ВНИМаНИЕ
Если  у  вас  нет  проблем  с  помехами,  оставьте  значение  [disabled] (запрещено)  для  лучшей  стабильности  и  производительности.  однако, 
если  у  вас  возникают  электромагнитные  помехи,  выберите  Spread  Spec-trum для их уменьшения. 
чем  больше  значение  Spread  Spectrum,  тем  ниже  будет  уровень электромагнитных  помех,  но  система  станет  менее  стабильной.  для 
выбора подходящего значения Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех, установленных законодательством.
Не  забудьте  запретить  использование  функции  Spread  Spectrum,  если  вы «разгоняете»  системную  плату.  Это  необходимо,  так  как  даже  небольшой дребезг  сигналов  тактового  генератора  может  привести  к  отказу «разогнанного» процессора.
*
*
* 
						

							
98
Load optimized defaults
для  стабильной  работы  системы  вы  можете  загрузить  значения  BioS’a, 
установленные производителем системной платы.  
						

							
99
MS-7592
简体中文
简介
感谢您购买了G4M4  系列  (MS-7592  v.x)  Micro-atX  主板。G4M4  系列是基于 intel®  G4  & iCH7  芯片组为优化系统性能而设计的。为 LGa775 封装支持超线程技术的 intel®  Core™2  quad/ intel®  Core™2  duo/ intel® Pentium  /  intel®  Core™2 extreme 系列处理器而设计的。G4M4  系列提供了高性能，专业化的桌面平台*决方案。
布局
B AT T+
P CI 2P CI 1
P C I _ E 1
J T P M1
S Y S FA N1S Y S FA N2
C P U FA N1
J P W 1
J C O M1
I n t elG 41
I n t elI C H 7
J BJ C I 1AT1
J U S B1 JU S B 2
C D _ I N1
J A U D 1JS P D1F DD 1S ATA1 S
ATA 3
S ATA2 S
ATA 4
J F P 2
I D E 1
ATX1
D I M M
1
D I M M
2
J F P 1
Top : m o u se B o t t o m:k e y b o a r d
Top : P a r a l l el P o r tB o t t o m: C OM p o r tV GA p o rt
Top: LA N Ja ckB o t t o m : US B p o r t s 
 US B po r t s 
T:M :B :L i n e - InL i n e - O u tM icT:R S - O u tM :C S - O u tB : S S - O u t 
						

							
00

处理器支持支持 LGa775 封装 intel®  Pentium e2XXX/ Core 2 dual/ Core 2 quad/ Wolf-
dale/ yorkfield 处理器。
支持带风扇速度控制 4 针 CPu 风扇针头
支持 FMB 05a@95W(要了
危Pu的最新信息,请访问http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
支持的 FSB 最高达  MHz 
芯片组北桥: intel® G4 芯片组
南桥: intel® iCH7 芯片组
内存支持 ddR2 667/800 SdRaM (8GB Max)
2 ddR2 diMMs (240pin / .8V)
(要了
9