Miele W 5967 Wps French Version Manual
Have a look at the manual Miele W 5967 Wps French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Downloaded from www.vandenborre.be L'un des messages d’erreur suivants s'affiche Message d'erreur Cause Remède1) Défaut arrivée deau Ouvrir robinet deauL’arrivée d’eau est bloquée ou en - travée.Vérifiez si : –le robinet d’arrivée d’eau est suffisamment ouvert, –le tuyau d’arrivée n’est pas plié, –la pression de l'eau n'est pas trop basse. Défaut vidange Contrôler vi - dange–L’évacuation de l’eau est bloquée ou obstruée. – Le tuyau de vi- dange est trop haut.–Nettoyez le filtre et la pompe d'évacuation. – La hauteur de pompage est d’un mètre maximum. Réaction Aquasécurité Fermer le robi- netLe système de pro- tection contre les fui- tes d’eau a été dé- clenché.– Fermez le robinet d'arrivée d'eau. – Appelez le service après- vente. Défaut technique 139/ 140 Appeler le SAVL'unité de dosage automatique est dé- fectueuse.– Appelez le service après- vente. – Débranchez la fiche de l'uni- té de dosage reliée au lave- linge. – Le lave-linge pourra conti- nuer à fonctionner sans l'uni- té de dosage. Défaut technique xxx Appeler le SAV.Une anomalie est détectée.Redémarrez le programme. Si le message d’erreur apparaît de nouveau, faites appel au service après-vente. 1)Pour faire disparaître le message d’erreur, mettez le lave-linge hors tension en appuyant sur la touche. Résolution des problèmes 51
Downloaded from www.vandenborre.be À la fin du programme, les messages d’erreur suivants s’affichent Message d’erreur Cause Remède Contrôle dosageIl y a une formation de mousse trop importante pendant le lavage.Vérifiez : –le dosage approprié du dé - tergent. –la quantité de dosage mini - mum lors du dosage automa - tique de détergent. –Respectez les indications de l’emballage du détergent et tenez compte du degré de salissure du linge. Info hygièneVous n'avez pas lancé de programme de lavage à une température supé- rieure à 60 °C depuis longtemps.Afin d'éviter l’apparition de ger- mes et d’odeurs désagréables, veuillez lancer le programme Coton 75 °Cavec un produit de lessive universel en poudre. Résolution des problèmes 52
Downloaded from www.vandenborre.be Anomalie pendant la pesée ou le réglage du point zéro Problème Cause Remède Malgré un tambour plein, l'écran indique une charge de
Downloaded from www.vandenborre.be Problèmes d’ordre général avec le lave-linge Problème Cause Remède Le lave-linge vibre forte - ment pendant l’esso - rage.Les pieds de l’appa - reil ne sont pas réglés à la même hauteur.Équilibrez le lave-linge et ajustez les pieds. Le lave-linge n'a pas es - soré le linge comme d’habitude, celui-ci est encore humide.À la fin du program - me, lors de l'essorage, un déséquilibre trop important a été détec - té, ce qui entraîne une réduction automatique de la vitesse d'esso - rage.Placez toujours des pièces vestimentaires de grande et de petite taille dans le tam - bour pour une meilleure ré - partition. Des bruits de pompe bi- zarres sont audibles.Il ne s’agit pas d’une anomalie ! Ces bruits en début et en fin de cycle de vidange sont normaux. Des bruits sont audibles lors de la production de vapeur.Il ne s’agit pas d’une anomalie ! La production et l'introduction de vapeur produisent du bruit. Lors de la production de vapeur, des nuages de vapeur sortent du tiroir à produits.Il ne s’agit pas d’une anomalie ! Selon la charge et la température ambiante, des nuages de vapeur peuvent sortir du tiroir à produits. Résolution des problèmes 54
Downloaded from www.vandenborre.be Problème Cause Remède Il reste d’importants rési - dus de détergent dans le tiroir à produits.La pression d’eau est insuffisante.–Nettoyez le filtre du tuyau d’admission d’eau. –Sélectionnez éventuelle - ment l’optionHydro Plus. Les détergents en poudre combinés à des produits adoucis - sants anticalcaires ont tendance à coller.Nettoyez le tiroir à produits et versez dorénavant le dé - tergent avant l’adoucissant. L’assouplissant n’est pas complètement éva - cué ou il reste trop d’eau dans le compartiment.Le siphon n’est pas correctement placé ou est bouché.Nettoyez le siphon. Repor - tez-vous au chapitre "Net - toyage et entretien", ru - brique "Nettoyage du tiroir à produits". Une langue étrangère s'affiche.Une autre langue a été sélectionnée sous "Réglages", "Langue ".Sélectionnez la langue usuelle. Le drapeau vous aide à vous repérer. Résolution des problèmes 55
Downloaded from www.vandenborre.be La porte ne s’ouvre pas. Cause Remède Le lave-linge n’est pas rac - cordé électriquement et/ou il n’est pas enclenché.Branchez la fiche à contact de protection dans la prise et/ou enclenchez le lave-linge avec la touche . La sécurité enfants est ac - tivée.Désactivez la sécurité enfants comme décrit au chapitre "Modification du déroulement du pro - gramme", rubrique "Sécurité enfants". Le code PIN est activé.Désactivez le code PIN comme décrit au chapitre "MenuRéglages". Panne de courantOuvrez la porte comme décrit dans le paragraphe suivant. La porte n’était pas mise en place correctement.Appuyez avec force contre le verrou, puis ap- puyez sur la touchePorte. Il y a encore de l’eau dans le tambour et le lave-linge ne peut pas vidanger.Nettoyez le filtre et la pompe d'évacuation comme décrit dans le paragraphe suivant. Une fois le temps restant écoulé, il est impossible d'ouvrir la porte lors des programmesFinish vapeur ouRafraîchissement.Les programmesFinish vapeurouRafraîchisse- mentont été lancés à plusieurs reprises l'un après l'autre. Du fait de la vapeur, la température dans le tambour est supérieure à 55 °C et la porte est bloquée afin d’éviter tout risque de brûlure. Atten- dez quelques minutes jusqu'à ce que la tempéra- ture dans le tambour ait baissé. La porte est bloquée dès que le bain dépasse 55 °C, afin d’éviter tout risque de brûlure. Résolution des problèmes 56
Downloaded from www.vandenborre.be Ouvrir la porte de chargement en cas de système d'évacua - tion bouché et/ou de panne de courant Mettez le lave-linge hors tension. Pour ouvrir la trappe d'accès au filtre de vidange, utilisez l'ouvreur jaune pla - cé sur la face intérieure du panneau du tiroir d'évacuation des détergents. (voir dessin ci-dessous) Retirez l'ouvreur. Ouvrez la trappe.Système d'évacuation bouché Si le système d'évacuation est bouché, une quantité d'eau plus importante est présente dans l'appareil(max. 25 l).Attention! Si l'appareil vient d'ef - fectuer un programme de lavage à haute température, il y a danger de brûlure! Vidange du filtre Placez un récipient sous la trappe. Ne pas retirer le filtre entièrement ! Dévissez le filtre jusqu'au moment où de l'eau en sort. Lorsque l'eau a cessé de couler : Faites tourner le filtre de vidange dans le sens inverse pour le refer- mer. Résolution des problèmes 57
Downloaded from www.vandenborre.be Lorsque toute l'eau s'est écoulée: Dévissez complètement le filtre de vi- dange et nettoyez-le. Nettoyez soigneusement le filtre de vidange. Vérifiez si l'ailette de la pompe de vi- dange tourne aisément. Dégagez si- non les corps étrangers présents (boutons, pièces de monnaie, etc.). Nettoyez soigneusement l'intérieur du filtre de vidange. Replacez et revissez le filtre de vi- dange. Si le filtre n'est pas replacé et re - vissé, l'eau s'écoule à l'extérieur de l'appareil. Ouvrir la porte de chargement Avant de décharger le linge, vé - rifiez toujours si le tambour est bien à l'arrêt. Si vous introduisez la main dans le tambour lorsqu'il tourne en - core, vous risquez de vous blesser. Tirez le dispositif d'ouverture. La porte de chargement du lave-linge s'ouvre. Résolution des problèmes 58
Downloaded from www.vandenborre.be Réparations Pour les défectuosités auxquelles vous ne pouvez pas remédier par vous- même, faites appel –à votre distributeur Miele ou –au service après-vente Miele. L'adresse et le numéro de téléphone du service après-vente Miele figurent au dos de ce mode d'emploi. Lorsque vous vous adressez à notre service après-vente, mentionnez le type ainsi que le numéro de fabrication de votre appareil. Ces données figurent sur la plaquette signalétique placée à droite en dessous de l'orifice de char- gement.Actualisation de programme (Update) Le témoin "PC" sert de point de transfert pour que le service après-vente puisse procéder à une actualisation des pro - grammes (PC = Programme Correc - tion). Cette fonction vous permet d'actualiser la commande de votre lave-linge avec les évolutions futures en matière de produits, de textiles et de procédés de lavage. Miele vous informera en temps voulu des possibilités d'actualisation. Garantie : conditions et durée La durée de garantie de votre lave- linge est de 2 ans. Pour plus d'informations sur les condi- tions, référez-vous au livret de la ga- rantie. Accessoires contre supplément Pour ce lave-linge, vous pouvez vous procurer les accessoires contre supplé- ment chez votre revendeur Miele ou au service après-vente de Miele. Service après-vente 59
Downloaded from www.vandenborre.be Vue de face Tuyau d'admission Système Water- proof Raccordement électrique -Tuyau de vidange (avec coude pivotant et amovible) avec les possi- bilités de conduite d'évacuation d'eau Panneau de commande Compartiment à produits Porte de chargement Clapet pour filtre, pompe et verrouil- lage de sécurité Poignées pour le transport Quatre pieds réglables en hauteur Montage et raccordement 60