Miele G 4600 Greek Version Manual
Have a look at the manual Miele G 4600 Greek Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
51 Βοήθεια για βλάβες Γενικά προβλήματα με το πλυντήριο πιάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Η ένδειξη ώρας είναι σκοτεινή. Η ένδειξη ώρας σβήνει αυτόματα για οικονομία ρεύματος (Standby). Πιέζετε το πλήκτρο . Η κατάσταση Standby τε- λειώνει . Μετά την πλύση , παρα- μένουν μέσα στη θήκη απορρυπαντικού κολ - λημένα κατάλοιπα . Όταν τοποθετήσατε το απορρυπαντικό η θήκη ήταν υγρή . Πριν τοποθετήσετε απορ - ρυπαντικό , βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι στεγνή . Δεν μπορείτε να κλείσε - τε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού . Συσσωρευμένα κατάλοιπα απορρυπαντικού δεν αφή - νουν το καπάκι να κλείσει . Καθαρίζετε τα κατάλοιπα απορρυπαντικού . Μετά το τέλος του προ - γράμματος υπάρχει ένα στρώμα υγρασίας στην εσωτερική πλευρά της πόρτας και ίσως και στα εσωτερικά τοιχώματα . Αυτό δεν είναι ένδειξη βλά- βης ! Προκύπτει από τον κανονι - κό τρόπο λειτουργίας του συστήματος στεγνώματος . Καμία ! Η υγρασία εξαφανίζεται μετά από λίγο. Πριν διορθώσετε τη βλάβη: − Διακόπτετε τη λειτουρ - γία της συσκευής με το πλήκτρο . Τα φίλτρα στον κάδο είναι βουλωμένα . Καθαρίζετε τα φίλτρα ( βλέπε κεφ . Καθαρισμός και περιποίηση ). Η αντλία αποχέτευσης ή η βαλβίδα αντεπιστροφής είναι μπλοκαρισμένες . Καθαρίζετε την αντλία αποχέτευσης ή τη βαλβίδα αντεπιστροφής (βλέπε κεφ . Αποκατάσταση μι- κροανωμαλιών ). Μετά το τέλος του προ - γράμματος έχει συγκε - ντρωθεί νερό στον κά - δο . Ο σωλήνας αποχέτευσης έχει λυγίσει . Ισιώνετε το σωλήνα απο- χέτευσης .
52 Βοήθεια για βλάβες Θόρυβοι Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Ακούτε θόρυβο κτυπη - μάτων μέσα από τον κάδο . Ο βραχίονας κτυπάει σε κάποιο σκεύος . Διακόπτετε το πρόγραμμα και αλλάζετε τη θέση των σκευών που εμποδίζουν . Τα σκεύη δεν είναι τοπο - θετημένα σταθερά μέσα στα κάνιστρα . Διακόπτετε το πρόγραμμα και τοποθετείτε τα σκεύη σε μια πιο σταθερή θέση . Ακούτε τα σκεύη να α - ναταράζονται . Κάποιο ξένο σώμα (π .χ . κουκούτσι από κεράσι ) βρίσκεται στην αντλία α - ποχέτευσης . Απομακρύνετε το ξένο σώμα από την αντλία α - ποχέτευσης (βλέπε κεφ . Καθαρισμός αντλίας α - ποχέτευσης και βαλβίδας αντεπιστροφής ). Ακούτε θόρυβο κτυπη - μάτων στη βρύση . Πιθανόν να προκαλούνται από τον τρόπο τοποθέτη - σης ή τη διατομή του σω - λήνα νερού στο χώρο ε- γκατάστασης . Δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία της συ - σκευής . Απευθυνθείτε , αν θέλετε , σε έναν υδραυλι- κό .
53 Βοήθεια για βλάβες Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα πλύσης Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Τα σκεύη δεν τοποθετήθη - καν σωστά . Διαβάζετε τις υποδείξεις στο κεφ . Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρου - νων. Το πρόγραμμα ήταν αδύ - ναμο . Επιλέγετε ένα πρόγραμμα μεγαλύτερης ισχύος ( βλέ- πε κεφ . Πίνακας προ - γραμμάτων ). Η ποσότητα απορρυπα - ντικού ήταν πολύ μικρή . Τοποθετείτε περισσότερο απορρυπαντικό ή αλλάζε - τε , αν χρειάζεται , μάρκα απορρυπαντικού . Οι βραχίονες μπλοκάρο- νται από πολύ ψηλά σκεύ- η . Κάνετε έναν έλεγχο περι - στροφής βραχιόνων με το χέρι . Τοποθετείτε τα σκεύη διαφορετικά . Τα φίλτρα στον κάδο δεν είναι καθαρά ή δεν είναι σωστά τοποθετημένα . Αυ- τό μπορεί να έχει ως συ - νέπεια τα ανοίγματα των βραχιόνων να είναι επίσης βουλωμένα . Καθαρίζετε τα φίλτρα ή τα τοποθετείτε στη σωστή θέση . Καθαρίζετε , αν χρειάζεται , τα ανοίγματα των βραχιό- νων ( βλέπε κεφ . Καθαρι - σμός και περιποίηση). Τα σκεύη δεν καθαρί - ζουν . Η βαλβίδα αντεπιστροφής έχει μπλοκαριστεί και έχει μείνει ανοιχτή με αποτέλε - σμα να επιστρέφει το βρώ - μικο νερό στον κάδο. Καθαρίζετε την αντλία α - ποχέτευσης και τη βαλβίδα αντεπιστροφής (βλέπε κεφ . Επιδιόρθωση μικρο - ανωμαλιών ). Πάνω σε ποτήρια και μαχαιροπίρουνα παρα - μένουν ραβδώσεις . Τα ποτήρια έχουν μια ιριδί- ζουσα επίστρωση . Οι επιστρώσεις αυτές κα - θαρίζονται . Έχετε ρυθμίσει αυξημένη δοσολογία λαμπρυντικού . Μειώνετε τη δοσολογία ( βλέπε κεφ . Αρχική λει - τουργία).
54 Βοήθεια για βλάβες Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Η ποσότητα λαμπρυντικού είναι πολύ μικρή ή η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια . Αυξάνετε τη δοσολογία ή τοποθετείτε λαμπρυντικό στη θήκη ή την επόμενη φορά που θα γεμίσετε τη θήκη αλλάζετε μάρκα λα- μπρυντικού (βλέπε κεφ . Λαμπρυντικό ). Βγάλατε τα σκεύη πολύ νωρίς από το πλυντήριο πιάτων. Βγάζετε τα σκεύη αργότε - ρα από τη συσκευή (βλέπε κεφ . Λειτουργία ). Τα σκεύη δεν στεγνώ - νουν ή τα ποτήρια και τα μαχαιροπίρουνα έ - χουν λεκέδες . Χρησιμοποιείτε απορρυ - παντικά πολλαπλής δρά - σης με μικρή επίδραση στεγνώματος . Αλλάζετε το απορρυπα - ντικό ή βάζετε λαμπρυντι - κό (βλέπε κεφ . Λαμπρυ - ντικό ). Η ποσότητα λαμπρυντικού είναι πολύ μικρή . Αυξάνετε τη δοσολογία ( βλέπε κεφ . Ρύθμιση δο - σολογίας λαμπρυντικού ). Δεν τοποθετήσατε αλάτι στη θήκη αλατιού . Τοποθετείτε αλάτι (βλέπε κεφ . Προσθήκη αλατιού ). Το καπάκι του δοχείου αλατιού δεν έχει κλείσει τελείως . Τοποθετείτε εκ νέου ορι - ζόντια το καπάκι και το βι - δώνετε σφικτά . Ίσως χρησιμοποιήσατε ακατάλληλες ταμπλέτες απορρυπαντικού πολλα - πλής δράσης . Δοκιμάζετε έναν άλλο τύ - πο απορρυπαντικού , ίσως απλές ταμπλέτες ή απλό απορρυπαντικό σε σκόνη . Υπάρχει μια λευκή επί- στρωση στα σκεύη . Τα μαχαιροπίρουνα και τα ποτήρια αποκτούν μια γαλακτερή επιφάνεια . Η επίστρωση μπορεί να καθαριστεί . Ο αποσκληρυντής έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή . Προγραμματίζετε υψηλό - τερη τιμή για τον απο- σκληρυντή (βλέπε κεφ . Αποσκληρυντής νερού).
55 Βοήθεια για βλάβες Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Τα ποτήρια αποκτούν μια καφετιά -γαλαζωπή απόχρωση . Οι επιστρώ - σεις αυτές δεν καθαρίζο - νται . Έχουν επικαθίσει στα πο - τήρια συστατικά στοιχεία του απορρυπαντικού . Αλλάζετε αμέσως μάρκα απορρυπαντικού . Τα ποτήρια θαμπώνουν και το χρώμα τους αλ - λοιώνεται . Η επιφάνειά τους δεν καθαρίζεται . Τα ποτήρια αυτά δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων . Η επιφάνειά τους αλλοιώνεται . Καμία ! Αγοράζετε ποτήρια κα - τάλληλα για πλυντήρια πιάτων . Η θερμοκρασία του προ - γράμματος που επιλέξατε ήταν πολύ χαμηλή . Επιλέγετε ένα πρόγραμμα με υψηλότερη θερμοκρα - σία . Στα σκεύη παραμένουν υπολείμματα από τσάι ή κραγιόν . Το απορρυπαντικό δεν εί - χε αρκετή λευκαντική δύ - ναμη . Αλλάζετε απορρυπαντικό . Στα πλαστικά σκεύη αλ- λοιώνεται το χρώμα . Η αιτία μπορεί να είναι φυ- σικές χρωστικές ουσίες από π.χ . καρότα , ντομάτες ή κέτσαπ . Η ποσότητα απορρυπαντικού ή λευκα - ντικών συστατικών δεν επαρκεί για την καταπολέ - μηση χρωστικών ουσιών . Τοποθετείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντι- κού (βλέπε κεφ . Λειτουρ - γία ). Η αλλοίωση στα σκεύη αυτ ά δεν αποκαθι - στάται . Τα μαχαιροπίρουνα δεν είναι σε ικανοποιητικό βαθμό ανοξείδωτα . Καμία ! Αγοράζετε μαχαι - ροπίρουνα κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων . Μετά την τοποθέτηση του αλατιού δεν ξεκινήσατε κάποιο πρόγραμμα . Έτσι τα υπολείμματα αλατιού κατέληξαν στην κανονική διαδικασία πλύσης . Θα πρέπει , κατά κανόνα , μετά την τοποθέτηση του αλατιού να ξεκινάτε το πρόγραμμα Σύντομο (Schnell) χωρίς σκεύη . Παραμένουν ίχνη σκου - ριάς στα μαχαιροπίρου - να . Το καπάκι του δοχείου α - λατιού δεν έχει κλείσει τε - λείως ή έχει κλείσει λοξά . Τοποθετείτε εκ νέου ορι - ζόντια το καπάκι και το βι - δώνετε σφικτά .
56 Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών Καθαρισμός φίλτρου στην πα- ροχή νερού Για την προστασία της βαλβίδας στην είσοδο του νερού υπάρχει στο ρακόρ ένα φίλτρο . Αν αυτό είναι βρώμικο , τρέ- χει πολύ λίγο νερό στον κάδο . Επειδή το πλαστικό κουτί στη σύνδεση του νερού περιέχει ένα η - λεκτρικό εξάρτημα , δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να το βουτάτε σε νερό. Υπόδειξη Σε περίπτωση που γνωρίζετε ότι το νε- ρό της βρύσης σας περιέχει πολλά α - διάλυτα συστατικά , σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ανάμεσα στη βρύση και στο ρακόρ της βαλβίδας ασφαλείας ένα φίλτρο μεγαλύτερης επιφάνειας. Ένα τέ - τοιο φίλτρο μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele. Για να καθαρίσετε το φίλτρο Αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων από το ηλεκτρικό δίκτυο (δηλαδή δια - κόπτετε τη λειτουργία της συσκευής και στη συνέχεια βγάζετε το φις από την πρίζα ). Κλείνετε τη βρύση . Ξεβιδώνετε τη βαλβίδα στην είσοδο νερού . Βγάζετε την τσιμούχα (ροδέλα ) από το ρακόρ. Βγάζετε με μια ειδική τανάλια το φίλ - τρο και το καθαρίζετε . Ξανατοποθετείτε φίλτρο και τσιμού - χα , ελέγχοντας ταυτόχρονα τη σωστή τοποθέτησή τους . Βιδώνετε πάλι τη βαλβίδα στη βρύση προσέχοντας , ώστε το ρακόρ να μην είναι σε λοξή θέση . Ανοίγετε τη βρ ύση. Αν βγαίνουν νερά , πιθανόν να μην έχετε βιδώσει το ρακόρ αρκετά σφι - κτά ή να το έχετε βιδώσει λοξά . Ευθυγραμμίζετε τη βαλβίδα και τη βι - δώνετε εκ νέου .
57 Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών Καθαρισμός αντλίας αποχέ- τευσης και βαλβίδας αντεπι- στροφής Στην περίπτωση που αντιληφθείτε ότι στο τέλος του ξεβγάλματος δεν βγαίνει το νερό, η πιθανή αιτία είναι ίσως κά- ποια κατάλοιπα που μπλοκάρουν την αντλία αποχέτευσης ή τη βαλβίδα αντε- πιστροφής . Αυτά αφαιρούνται εύκολα. Αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων από το ηλεκτρικό δίκτυο (δηλαδή δια - κόπτετε τη λειτουργία της συσκευής και στ η συνέχεια βγάζετε το φις από την πρίζα ). Αφαιρείτε τα φίλτρα από τον κάδο της συσκευής (βλέπε κεφ . Καθαρισμός και περιποίηση , Καθαρισμός των φίλτρων στον κάδο ). Με ένα μικρό δοχείο βγάζετε το νερό από τον κάδο . Πιέζετε την ασφάλεια της βαλβίδας αντεπιστροφής προς τα μέσα . Αφαιρείτε τη βαλβίδα αντεπιστροφής προς τα πάνω και την ξεπλένετε καλά κάτω από τρεχούμενο νερό. Απομακρύνετε τυχόν κατάλοιπα από τη βαλβίδα αντεπιστροφής . Κάτω από τη βαλβίδα αντεπιστροφής βρίσκεται η αντλία αποχέτευσης (βλέπε τόξο ). Ελέγχετε καλά , μήπως έχει μπλοκα - ριστεί η αντλία από κάποια υπολείμ - ματα (π .χ . κομματάκια από γυαλί ). Για τον έλεγχο , περιστρέφετε το ρο - δάκι της αντλίας με το χέρι . Το ροδάκι περιστρέφεται με πίεση . Επανατοποθετείτε προσεκτικά τη βαλβίδα . Βεβαιωθείτε ακουστικά για τη σωστή εφαρμογή της ασφάλειας ! Καθαρίζετε την αντλία αποχέτευσης και τη βαλβίδα αντεπιστροφής προ - σεκτικά, για να μην προκληθεί ζημιά σε ευαίσθητα εξαρτήματα .
58
Πίνακας προγραμμάτων
Σκεύη
Υπολείμματα
φαγητών
Ιδιότητες
προ -
γραμμάτων
Διάφορα είδη ανθε-κτικών σκευών
Όλα τα συνηθι -σμένα υπολείμ -ματα φαγητών
Μεταβλητή διεξα-γωγή προγράμμα -τος κατευθυνόμενη από αισθητήρα ……………………..Σύντομη διεξαγωγή
Σύντομη διάρκεια προγράμματος
Ποτήρια ή πλαστικά σκεύη ευαίσθητα στις υψηλές θερμο-κρασίες
Μεταβλητή διεξα-γωγή προγράμμα -τος κατευθυνόμενη από αισθητήρα με περιποίηση ποτη-ριών
Νωπά
υπολείμ -ματα φαγητών που κολλούν λίγο
Διάφορα είδη σκευών
Μέτριες
τιμές προ-γράμματος ……………………..Σύντομη διεξαγωγή
Διεξαγωγή προ-γράμματος για οι-κονομία σε νερό και ρεύμα
Κανονικά
, ελα-φρώς ξεραμένα υπολείμματα φα-γητών
Κατσαρόλες , τηγά-νια, σκεύη από αν-θεκτική πορσελάνη και μαχαιροπίρουνα
Καμένα , πολύ κολλημένα και ξεραμένα αμυ-λούχα ή πρωτεϊ -νούχα1) υπολείμ-ματα φαγητών
Μέγιστη απόδοση καθαρισμού ……………………..Σύντομη διεξαγωγή
...................................................................................................................
Όλα
τα είδη σκευών
Υπολείμματα
φαγητών με έ-ντονη μυρωδιά
Πλύσιμο
με κρύο νερό - πρόπλυση
1) Τα
αμυλούχα υπολείμματα φαγητών δημιουργούνται , π.χ. από πατάτες , ζυμαρικά , ρύζι ή σούπες ,
ενώ τα πρωτεϊνούχα υπολείμματα δημιουργούνται από ψητό κρέας , ψάρι , αυγά ή σουφλέ .
59
Πίνακας προγραμμάτων
Πρόγραμμα
Καθαριστικό
Θήκη Ι2) Θήκη ΙΙ2)
Αυτόματο ……………………………... + Turbo (γρήγορο) -
25ml ή 1 ταμπλέτα
Σύντομο 40 °C -
20ml ή 1 ταμπλέτα3)
Ευαίσθητα -
20ml ή 1 ταμπλέτα
Ελαφρύ 50 °C ……………………………... + Turbo (γρήγορο) -
25ml ή 1 ταμπλέτα3)
Οικονομικό -
25ml ή 1 ταμπλέτα
Εντατικό 75 °C ……………………………… + Turbo ( γρήγορο) 10ml
25ml ή 1 ταμπλέτα
................................................................................................................................
Σύντομο 40 °C
+ Turbo ( γρήγορο)
- -
2) βλέπε
κεφ. Απορρυπαντικό 3) υπάρχει περίπτωση κάποιες ταμπλέτες να μην διαλύονται εντελώς
60 Πίνακας προγραμμάτων Διεξαγωγή προγράμματος Ενδιάμεσο ξέβγαλμα Πρόγραμμα Πρόπλυση Κυρίως πλύση °C 1 2 Λαμπρυ- ντικό °C Στέγνωμα μεταβλητή διεξαγωγή προγράμματος , προσαρμογή προγράμματος στην ποσότητα των σκευών και στα κα - τάλοιπα φαγητών κατευθυνόμενη από αισθητήρα Αυτόματο (Automatic) ανάλογα με τις ανά - γκες 45-65 ανάλογα με τις ανάγκες 68 X Σύντομο 40 °C (Schnell 40 °C) 40 X 45 X μεταβλητή διεξαγωγή προγράμματος με περιποίηση ποτηριών, προσαρμογή προγράμματος στην ποσότητα των σκευών και στα κα - τάλοιπα φαγητών κατευθυνόμενη από αισθητήρα Ευαίσθητα (Fein ) ανάλογα με τις ανά - γκες 40-48 ανάλογα με τις ανάγκες 55 X Οικονομικό (EnergieSpar) 1) 45 Χ 60 Χ Ελαφρύ 50 °C (Leicht 50 °C) 50 Χ 68 Χ Εντατικό 75 °C (Intensiv 75 °C) Χ 75 Χ 68 Χ