Logitech H800 Manual
Have a look at the manual Logitech H800 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
2 21 ؟Bluetooth لاصتا يرجي لاأ •.(طسولأا) Bluetooth عضوم ىلع سأرلا ةعامسب زاهلجا ديدتح حاتفم طبضا • .Bluetooth لاصتلا رغصلا يهانتم لبقتسلما مدختست لا •.Bluetooth عضوم ىلإ زاهلجا ديدتح حاتفم كيرتح للاخ نم اهليغشت دعأ مث ،سأرلا ةعامس ليغشت فاقيإ لواح • ةدلم رارمتسلاا عم طغضلاب سأرلا ةعامسل نارقلإا ةيلمع أدبا .Bluetooth زاهجو سأرلا ةعامس ينب نارقلإا ءاشنإ دعأ .Bluetooth زاهج نارقإ أدبا ،مث .سأرلا ةعامسب عيرس يمدقت/يلاتلا راسلما رزو توصلا ىوتسم عفر رز ىلع.ٍ ناوث سمخ.(Bluetooth زاهجب ةقفرلما قئاثولا عجار) •.فلتخم Bluetooth زاهج عم سأرلا ةعامس مادختسا ب ِّرج • عم ةزهجلأا هذه نم يأ مادختسا يف ةلكشم هجاوتو ةيكلسلالا سأرلا ةعامسب Bluetooth زاهج نم رثكأ نارقإب تمق اذإ لوح ةلوادتلما ةلئسلأا نع ثحباو جتنلما ددحو ،www.logitech.com/support بيولا عقوم ةرايزب لضفتف ،سأرلا ةعامس.ةددعتلما Bluetooth ةزهجأ ليصوت يكلسلالا ءادلأا نسحتسم ريغنسحتسم بتكلما حطس رتويبمك ةبلعل يفللخا بنالجابتكلما حطس رتويبمك ةبلع ةهجاو حيتافلما ةحول يف USB ذفنم وأ ةشاشلاب لصومرتويبمكلا زاهجب ً ةرشابم لصوم (ةقاطلاب لصوم ريغ وأ ةقاطلاب لصوم) USB ع ِّزومرتويبمكلا زاهجب ً ةرشابم لصوم (لوملمحا رتويبمكلا) ًةرشابم ىرخلأا لابقتسلاا ةزهجأ راوجب(لوملمحا رتويبمكلا) ىرخلأا لابقتسلاا ةزهجأ نع ا ً ديعب يكلسلا هجوم هاتجاب مادقأ ةثلاث دعب ىلعيكلسلا هجوم نع ا ً ديعب مادقأ ةثلاث نع ديزي ام دعب ىلع .www.logitech.com/support بيولا عقوم ةرايز ىجر ُي ،ةدعاسلما نم ديزلم
222 Logitech® Wireless Headset H800 دادعلإا يف ةدعاسلما ؟لمعي لا نوفوركيلما ؟قلاطلإا ىلع توص دجوي لاأ ؟توصلا يف ةلكشم هجاوت له • ةعامسب يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم لوحتي .رغصلا يهانتم لبقتسملل ةبسنلاب برقأ عضوم ىلإ سأرلا ةعامس لقن لواح .رغصلا يهانتم لبقسلما عم (اًرتم 12 ىلإ لصي ام) قاطنلا لخاد سأرلا ةعامس نوكت امدنع تباثلا رضخلأا نوللا ىلإ سأرلا.رغصلا يهانتم لبقتسلما بيكرت عضوم لوح تاحيملت ىلع علاطلال هاندأ يكلسلالا ءادلأا لودج عجار •.ريخلأا عضولما ىلع سأرلا ةعامسب زاهلجا ديدتح حاتفم طبض ينعتي ،رغصلا يهانتم لبقتسلما عم مادختسلاا دنع • ،تامولعلما نم ديزلم .ليغشتلا ماظنو قيبطتلا نم ٍ لك يف طشنلا توصلا جارخإ/لاخدإ زاهج يه سأرلا ةعامس نأ ققتح.سأرلا ةعامس رابتخا عجار •.ليغشتلا ماظنو قيبطتلا نم ٍ لك يف هعامس نكيم ىوتسم ىلع نوفوركيلماو توصلا ىوتسم تادادعإ طبضا •.هليغشت دعأو طئاسولا قيبطت نم جرخا • رغصلا يهانتم لبقتسلما ليصوت ب ّرجف ،(ةقاطلاب لصوم ريغ وأ ةقاطلاب لصوم) USB ع ِّزوم مدختست تنك اذإ .ً ةرشابم رتويبمكلاب •.رخآ رتويبمك زاهج عم سأرلا ةعامس مادختسا ب ّرج ؟سأرلا ةعامس نحش يرجي لاأ • لبكلا نم رخلآا فرطلا ليصوتب مقو ،سأرلا ةعامسب دوجولما نحشلا ذفنبم لبكلا ليصوتب مق .قفرلما USB نحش لبك مدختسا.رتويبمكلا زاهجب دوجولما USB ذفنبم •.رتويبمكلا زاهجب دوجولما USB ذفنبم ً ةرشابم نحشلا لبك ليصوتب مقف ،USB ع ِّزوم مدختست تنك اذإ • لبقتست لا سأرلا ةعامس نأ ينعي اذهف ،(ضماو وأ تباث) ينامرهكلا نوللاب سأرلا ةعامس يف ةيراطبلا ةلاح حابصم ئضي مل اذإ رتويبمكلا زاهج ليغشتب مق مث ،رتويبمكلا زاهج يف رخآ USB ذفنم مادختسا ب ِّرج .رتويبمكلا زاهجب USB ذفنم نم ةقاطلا.سأرلا ةعامس نحشل هطيشنت وأ ؟ىقيسولما يف مكحتلا رصانع لمعت لاأ •.Windows® Media Playerو iTunes® طئاسولا يقيبطتل لاإ ىقيسولما يف مكحتلا رصانع معد متي لا • www.logitech.com/support بيولا عقوم نم يرايتخا جمارب ينستح ليزنت كنكميف ،Windows® ماظن مدختسن تنك اذإ .ىقيسولماب مكحتلا ينسحتل •.مدختسلما قيبطتلا وأ يكذلا فتاهلا وأ مدختسلما يحوللا زاهجلل ا ً قفو كلذو ةموعدم سأرلا ةعامس فئاظو ضعب نوكت لا دق
223 ةلماكم ىلع درلا فاقيإ/ليغشت" رزلا ىلع طغضا ،يكذ فتاه مادختساب ةلماكم ىلع درلل عم طغضا ،ةلماكم ءاهنلإ .ىنميلا نذلأا ءاطغب(فتاهلا زمر) "تقؤم."تقؤم فاقيإ/ليغشت" رزلا ىلع ٍ ناوث ثلاث ةدلم رارمتسلاا ةيراطبلا تامولعمو رغصلا يهانتم لبقتسلما يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم تباث رضخأمادختسلال ةزهاج سأرلا ةعامس ؛ليصوتلا تم ضماو رضخأينلصتم ريغ رغصلا يهانتم لبقتسلماو سأرلا ةعامس ءوض لابليغشتلا نع ةفقوتم سأرلا ةعامس ةيراطبلا ةلاح ءوضلاةيراطبلا ىوتسمفصولا ةيتوص ةراشإ وذو رمحأ10 %
224 Logitech® Wireless Headset H800 4 سأرلا ةعامس بّرج ةعامس لمعت مل اذإ تنرتنلإا ربع ةلماكم ءارجإب مق وأ ىقيسولما ىلإ عمتسا توصلا جارخإ/لاخدإ زاهجك سأرلا ةعامس ديدتح ىلإ جاتتح دقف ،سأرلا د يز م ى ل ع لو ص ح ل ل داد علإا ي ف ةد عا س لما ا ً ض يأ ع جار .ليغشتلا ماظنل يضارتفلاا.اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا لوح تاهيجوتلا نم Windows® XP ليغشتلا ماظن1 ./(Control Panel) مكحتلا ةحول/(Start) أدبا ةمئاقلا ىلإ لقتنا/(Sounds and Audio devices) توصلا ةزهجأو تاوصلأا.(Audio) توصلا بيوبت ةملاع 2 .Sound Playback/) يضارتفلاا زاهلجا/توصلا ليغشت ةذفان يف Logitech ةيكلسلالا سأرلا ةعامس رتخا ،(Default Device .H800 (Logitech Wireless Headset H800 زارط 3 ..(Voice) "توصلا" بيوبتلا ةملاع ددح 4 . ةيكلسلالا سأر لا ة عا م س ر ت خا ،(Voice) "تو ص لا" بيوبتلا ةملاع يف Logitech Wireless Headset) H800 زارط Logitech.(H800 5 . .(OK) قفاوم قوف رقنا 6 ..طئاسولا قيبطت ليغشت دعأ Windows® 7 و Windows® Vista ليغشتلا اماظن1 ./(Control Panel) مكحتلا ةحول/(Start) أدبا ةمئاقلا ىلإ لقتنا Playback) ليغشتلا ةزهجأ بيوبت ةملاع/(Sounds) تاوصلأا .(Devices 2 .:ليغشتلا ةزهجأ رتخا 3 . H800 زارط Logitech ةيكلسلالا سأرلا ةعامس رتخا .(Logitech Wireless Headset H800) 4 . .قفاوم قوف رقنا مث ،(Set Default) يضارتفلاا ينيعت قوف رقنا 5 ..(Recording) "ليجست" بيوبتلا ةملاع ددح 6 . H800 زارط Logitech ةيكلسلالا سأرلا ةعامس رتخا .(Logitech Wireless Headset H800) 7 . .قفاوم قوف رقنا مث ،(Set Default) يضارتفلاا ينيعت قوف رقنا 8 ..طئاسولا قيبطت ليغشت دعأ Mac® OS ليغشتلا ماظن1 ..(System Preferences) ماظنلا تلايضفت حتفا 2 ..(Sound/Output) "جارخإ/توصلا" بيوبتلا ةملاع رتخا 3 . H800 زارط Logitech ةيكلسلالا سأرلا ةعامس رتخا .(Logitech Wireless Headset H800) 4 ..(Input) "لاخدإ" بيوبتلا ةملاع ددح 5 . H800 زارط Logitech ةيكلسلالا سأرلا ةعامس رتخا .(Logitech Wireless Headset H800) 6 ..ةذفانلا قلغأ 7 . .طئاسولا قيبطت ليغشت دعأ
226 Logitech® Wireless Headset H800 2* Bluetooth زاهجب لاصتلاا *1 . .ةيكلسلالا سأرلا ةعامس ليغشتب مق 2 . عضوم ىلإ ىنميلا نذلأا ءاطغ ىلع زاهلجا ديدتح حاتفم كرح.(طسولأا) Bluetooth 3 . قئاثولا عجار) .Bluetooth زاهج ىلع نارقلإا طيشنتب مق كبلاط اذإ (.نارقلإا تاداشرإ ىلع فرعتلل كزاهجب ةقفرلما ,رورلما زمر وأ PIN زمر وأ ناملأا زمرب Bluetooth زاهج .Bluetooth لاصتا ءارجإ متي .0000 لخدأف 4 . ةعامسب ةيفاضإ Bluetooth ةزهجأ ليصوتل بيولا عقوم ةرايزب لضفت ،ةيكلسلالا سأرلا ثحباو جتنلما ددحو ,www.logitech.com/support Bluetooth ةزهجأ ليصوت لوح ةلوادتلما ةلئسلأا نع عم ةزهجأ ةعبس ىلإ لصي ام نارقإ كنكيم .ةددعتلما ةزهجأو ةيكذلا فتاوهلا كلذ يف ابم .سأرلا ةعامس.MP3 تلاّ غشمو لوملمحا رتويبمكلا
228 Logitech® Wireless Headset H800 17 15 1 2 3 146 13 12 7 5 4 10 8 16 9 11 تازيلما سأرلا ةعامس رصانع1 .ءاضوضلا ءاغلإ ةيصاخب دوزم نوفوركيم 2 .نرم راّود نوفوركيم عارذ 3 .طبضلل ةلباق سأر ةباصع 4 .ةلوقصم نذأ تاناطب 5 .نحش ذفنم 6 . يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم 7 .ةيراطبلا ةلاح حابصم سأرلا ةعامس يف مكحتلا رصانع8 .توصلا ىوتسم عفر 9 .توصلا ىوتسم ضفخ 10 .نوفوركيلما توص متك 11 .ةلماكم ءاهنإ/ةلماكم ىلع درلا وأ تقؤم فاقيإ/ليغشت 12 .عيرس يمدقت/يلاتلا راسلما 13 .عاجرإ/قباسلا راسلما 14 .زاهلجا ديدتح حاتفم ىرخأ رصانع15 .رغصلا يهانتم يكلسلالا USB لبقتسم 16 .رغصلا يهانتم لبقتسلما نيزخت 17 .USB نحش لبك