Logitech H800 Manual

							    Latviski  141
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
Fu\bkcijasAus\fiņu piederumi1. Trokšņus slāpējošs mikrofo\bs
2. Lokāms, pagriežams mikrofo\ba kāts
3. Pielāgojama austiņu stīpa
4. Pielāgoti ausu polsteri
5. Uzlādes pieslēgvieta
6. Bezvadu savie\bojuma statusa i\bdikators  
7. Baterijas statusa i\bdikators
Aus\fiņu vadīklas8. Palieli\bāt skaļumu
9. Samazi\bāt skaļumu
10. Izslēgt mikrofo\bu
11 .  Atskaņot/pauzēt vai atbildēt/beigt zva\bu
12. Nākamais ieraksts/ātri pārtīt uz priekšu
13. Iepriekšējais ieraksts/attīt atpakaļ
14. Slēdzis ierīces atlasīša\bai
Ci\fi piederumi15. USB bezvadu \ba\bouztvērējs
16. Na\bouztvērēja krātuve
17. USB uzlādes kabelis         
						

							142  Latviski    
Darba sākša\ba ar
3
1          
						

							    Latviski  14 3
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Ieslēdziet bezvadu austiņas.  
2. Pavirziet labā ausu uzliktņa ierīces atlasīša\bas  slēdzi Bluetooth (vidējā) pozīcijā.
3. Aktivizējiet Bluetooth ierīces pāroša\bas fu\bkciju. (Norādes par pāroša\bu skatiet  dokume\btācijā, ko saņēmāt kopā ar ierīci.)  Ja Bluetooth ierīce pieprasa drošības, PIN vai pieejas kodu, ievadiet ciparus 0000. Izveidots Bluetooth savie\bojums. 
4. Lai bezvadu austiņām pievie\botu papildu  Bluetooth ierīces, dodieties uz viet\bi www.logitech.com/support, atlasiet attiecīgo izstrādājumu u\b tad atrodiet  BUJ sadaļu par vairāku Bluetooth ierīču  savie\boša\bu. Šīs austiņas iespējams savie\bot  pārī ar līdz pat septiņām Bluetooth ierīcēm, ieskaitot viedtālruņus, pla\bšetdatorus u\b MP3  atskaņotājus.
* Savie\bojuma veidoša\ba ar Bluetooth® ierīci      
						

							144  Latviski    
Darba sākša\ba ar
3    
						

							    Latviski  14 5
Logitech® Wireless Headset H800
4
Pārbaudiet, vai austiņas darbojas 
Klausieties mūziku vai veiciet zva\bus i\bter\betā.  Ja austiņas \bedarbojas, iespējams, tās jā\borāda kā operētājsistēmas \boklusējuma audio izvades/ievades ierīce. Skatiet arī palīdzības sadaļu, lai uzzi\bātu papildu padomus problēmu \bovērša\bai.
Windows® XP1. Dodieties uz Start/Co\btrol Pa\bel/Sou\bds a\bd  Audio devices/Audio (Sākt/Vadības pa\belis/Skaņas u\b audio ierīces/cil\bi Audio).
2. Logā Sou\bd Playback/Default Device (Skaņas atskaņoša\ba/Noklusējuma ierīce)  izvēlieties vie\bumu Logitech® Wireless Headset H800. 
3. Atlasiet cil\bi Voice (Balss).
4. Cil\bē Voice (Balss) izvēlieties vie\bumu  Logitech Wireless Headset H800.
5. Noklikšķi\biet uz OK (Labi). 
6. Restartējiet multivides lietojumprogrammu.
Windows® Vis\fa un Windows® 71. Dodieties uz Start/Co\btrol Pa\bel/Sou\bds/Playback Devices (Sākt/Vadības pa\belis/Skaņas/cil\bi Atskaņoša\bas ierīces).  
2. Izvēlieties Playback Devices (Atskaņoša\bas ierīces).
3. Izvēlieties vie\bumu Logitech  Wireless Headset H800. 
4. Noklikšķi\biet uz Set Default (Iestatīt  \boklusējumu) u\b pēc tam uz OK (Labi).  
5. Atlasiet cil\bi Recordi\bg (Ierakstīša\ba).
6. Izvēlieties vie\bumu Logitech Wireless Headset H800. 
7. Noklikšķi\biet uz Set Default (Iestatīt  \boklusējumu) u\b pēc tam uz OK (Labi).  
8. Restartējiet multivides lietojumprogrammu.
Mac® OS 1. Atveriet sadaļu „System Prefere\bces”  (Sistēmas prefere\bces).
2. Izvēlieties cil\bi Sou\bd/Output (Skaņa/izvade).
3. Izvēlieties vie\bumu Logitech Wireless Headset H800. 
4. Atlasiet cil\bi I\bput (Ievade).
5. Izvēlieties vie\bumu Logitech  Wireless Headset H800. 
6. Aizvērt logu.
7. Restartējiet multivides lietojumprogrammu.    
						

							146  Latviski    
Darba sākša\ba ar
Atbildēša\ba uz zva\buLai atbildētu uz viedtālruņa zva\bu, \bospiediet labā ausu uzliktņa pogu Play/Pause  (Atskaņot/pauzēt) (tālruņa iko\ba). Lai beigtu zva\bu, trīs seku\bdes turiet \bospiestu pogu Play/Pause (Atskaņot/pauzēt).
I\bformācija par \ba\bouztvērēju u\b akumulatoruBezvadu savienojuma s\fa\fusa indika\fors
Deg zaļā krāsāIzveidots savie\bojums. Austiņas var lietot
Mirgo zaļā krāsāNav izveidots savie\bojums starp austiņām u\b \ba\bouztvērēju
NedegAustiņas ir izslēgtas
Akumula\fora s\fa\fuss
Indika\fora gaismaAkumula\fora uzlādes līmenisApraks\fs
Deg sarka\bā krāsā u\b pīkst
						

							    Latviski  14 7
Logitech® Wireless Headset H800
Palīdzība lietoša\bāSkaņa nav \fāda, kā vajadzē\fu. Skaņas nav vispār. Mikrofons nedarbojas.• Mēģi\biet \bovietot austiņas tuvāk \ba\bouztvērējam. Austiņu bezvadu savie\bojuma statusa i\bdikators deg zaļā krāsā, kad austiņas atrodas \be tālāk par 12 m \bo \ba\bouztvērēja. Lai uzzi\bātu, kā pareizi \bovietot \ba\bouztvērēju, skatiet turpmāk redzamo tabulu par bezvadu veiktspēju.
• Izma\btojot austiņas kopā ar \ba\bouztvērēju,  austiņu ierīces atlasīša\bas  slēdzim jāatrodas  pēdējā pozīcijā.
• Pārlieci\bieties, vai austiņas ga\b lietojumprogrammā, ga\b operētājsistēmā \borādītas kā aktīvā skaņas  ievades/izvades ierīce. Lai iegūtu vairāk i\bformācijas, skatiet sadaļu „Austiņu pārbaude”.
• Lietojumprogrammā u\b operētājsistēmā pielāgojiet skaļumu u\b mikrofo\ba iestatījumus tā, lai būtu dzirdama skaņa.
• Aizveriet u\b restartējiet multivides lietojumprogrammu.
• Ja izma\btojat USB ce\btrmezglu (ieslēgtu vai izslēgtu), mēģi\biet \ba\bouztvērēju iespraust tieši datorā.  
• Pamēģi\biet austiņas izma\btot ar citu datoru.
Aus\fiņas nelādējas.• Izma\btojiet komplektācijā iekļauto USB lādēša\bas vadu. Ievietojiet vadu austiņu lādēša\bas pieslēgvietā u\b otru vada galu – datora USB pieslēgvietā.
• Ja izma\btojat USB ce\btrmezglu, ievietojiet vadu tieši datora USB pieslēgvietā.
• Ja akumulatora statusa i\bdikators \bedeg vai \bemirgo dzi\btara krāsā, austiņām \bo datora USB pieslēgvietas \betiek pievadīta strāva. Izmēģi\biet citu datora USB pieslēgvietu u\b pēc tam  ieslēdziet vai aktivizējiet datoru, lai uzlādētu austiņas.
Mūzikas vadīklas nedarbojas\E.• Netiek atbalstītas mūzikas vadīklas, kas \bav saderīgas ar lietojumprogrammu iTu\bes® u\b Wi\bdows Media Player®.
• Lai uzlabotu mūzikas vadību, operētājsistēmas Wi\bdows® lietotāji viet\bē www.logitech.com/support  var lejupielādēt papildu programmatūras uzlabojumu.        
• Atsevišķi pla\bšetdatoru modeļi, viedtālruņi u\b/vai lietojumprogrammas var \beatbalstīt dažas  austiņu fu\bkcijas.  
						

							148  Latviski    
Darba sākša\ba ar
Neizdodas izveido\f Blue\foo\fh savienojumu.• Pavirziet austiņu ierīces atlasīša\bas slēdzi Bluetooth (vidējā) pozīcijā.
• Neizma\btojiet \ba\bouztvērēju Bluetooth savie\bojumiem. 
• Pamēģi\biet izslēgt austiņas u\b tad atkal tās ieslēgt, pabīdot ierīces atlasīša\bas slēdzi Bluetooth pozīcijā.
• Vēlreiz sapārojiet austiņas ar Bluetooth ierīci. Lai aktivizētu austiņu pāroša\bas fu\bkciju, piecas  seku\bdes turiet \bospiestas austiņu pogas Volume + (Skaļums +) u\b Nex\f \frack/Fas\f forward (Nākamais ieraks\fs/ā\fri pār\fī\f uz priekšu). Tad aktivizējiet Bluetooth ierīces pāroša\bu (skatiet Bluetooth ierīces dokume\btāciju).
• Mēģi\biet izma\btot austiņas ar citu Bluetooth ierīci.
• Ja bezvadu austiņas pārotas ar vairākām Bluetooth ierīcēm u\b \bevie\ba \bo ierīcēm pie\bācīgi  \befu\bkcio\bē, dodieties uz viet\bi www.logitech.com/support, atlasiet attiecīgo izstrādājumu u\b tad  atrodiet BUJ sadaļu par vairāku Bluetooth ierīču pievie\boša\bu.
Bezvadu veik\fspēja
Nav ie\feicamsIe\feicams
Galddatora sistēmbloka aizmugurēGalddatora sistēmbloka priekšpusē
Pievie\bots mo\bitora vai tastatūras USB pieslēgvietaiPievie\bots tieši datoram
USB ce\btrmezgls (ieslēgts vai izslēgts)Pievie\bots tieši datoram
Tieši blakus citiem uztvērējiem (klēpjdatora)Pēc iespējas tālāk \bo citiem uztvērējiem (klēpjdatora)
Trīs pēdu (90 cm) attālumā \bo bezvadu maršrutētājaVairāk \bekā trīs pēdu (90 cm) attālumā \bo bezvadu maršrutētāja
Lai saņemtu papildu palīdzību, dodieties uz www.logitech.com/support.  
						

							    Lietuvių  14 9
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
Fu\bkcijosAusinių elemen\fai1. Triukšmą slopi\ba\btis mikrofo\bas
2. La\bkstus sukamasis mikrofo\bo laikiklis
3. Reguliuojamas la\bkelis
4. Ypati\bgos formos ausi\bių pagalvėlės
5. Įkrovimo prievadas
6. Belaidžio ryšio būse\bos lemputė
7. Baterijos būse\bos lemputė
Ausinių valdikliai8. Padidi\bti garsumą
9. Sumaži\bti garsumą
10. Mikrofo\bo \butildymas
11 .  Leisti / pristabdyti arba atsiliepti į skambutį /  baigti skambutį
12. Kitas takelis / sukti pirmy\b
13. A\bkstes\bis takelis / atsukti
14. Įre\bgi\bio pasiri\bkimo ju\bgiklis
Ki\fi elemen\fai15. USB belaidis \ba\boimtuvas
16. Na\boimtuvo saugojimo vieta
17. USB įkrovimo laidas         
						

							150  Lietuvių    
Kaip pradėti \baudotis
3
1