Logitech H800 Manual

							    Български  201
Logitech® Wireless Headset H800
4
Слушайте музика или осъществявайте интернет повиквания. Ако слушалките не работят, може да се наложи да ги укажете като входно/изходно аудио устройство по подразбиране за\ε вашата операционна система. За допълнителен съвет относно отстраняването на проблеми разгледайте помощния раздел.
Windows® XP1. Отидете на раздела "Старт/Контролен панел/Звуци и аудио устройства/Аудио".
2. В прозореца Възпроизвеждане на звука/Устройство по подразбиране из\εберете Logitech Wireless Headset H800. 
3. Изберете раздела Глас.
4. В раздела Глас изберете Logitech Wireless Headset H800.
5. Щракнете върху OK. 
6. Рестартирайте своето мултимедийно приложение.
Windows® Vista и Windows® 71. Отидете на раздела Старт/Контролен панел/Звуци/Устройства за възпроизвеждане. 
2. Изберете Устройства за възпроизвеждане.
3. Изберете Logitech Wireless Headset H800. 
4. Щракнете върху Направи по подразбира\εне и след това върху ОК. 
5. Изберете раздела Запис.
6. Изберете Logitech Wireless Headset H800. 
7. Щракнете върху Направи по подразбира\εне и след това върху ОК. 
8. Рестартирайте своето мултимедийно приложение.
Mac® OS 1.  Отворете Системни предпочитания.
2. Изберете раздела Звуци/Изход.
3. Изберете Logitech Wireless Headset H800. 
4. Изберете раздела Вход.
5. Изберете Logitech Wireless Headset H800. 
6. Затворете прозореца.
7. Рестартирайте своето мултимедийно приложение. 
Изпробвайте слушалк\εите   
						

							202  Български    
Започване на работа с
Отговаряне на повикв\εанеЗа да отговорите на повикване от смартфон, натиснете бутона Play/Pause (Възпроизвеждане/Пауза) (икона на телефона) върху дясната слушалка. За да прекратите разговор, натиснете и задръжте за три секунди бутона Play/Pause (Възпроизвеждане/Пауза).
Информация за нано пр\εиемник и батерияЛампичка за състоянието на безжичната връзка
Постоянно зеленоВръзката е направена; слушалките са готови за употреба
Мигащо зеленоСлушалките и нано приемникът не са свързани
Няма светлинаСлушалките са изключени от захранване
Състояние на батерията
СветлинаНиво на батериятаОписание
Червено и издаващо звуков сигнал
						

							    Български  203
Logitech® Wireless Headset H800
Помощ за настройване\εтоПонякога звукът не е добър? Изобщо няма звук? Микрофонът не работи?• Опитайте да преместите слушалките по-близо до нано приемника. Когато слушалките са в обхвата (до 12 м) на нано приемника, светлинният индикатор за състоянието на безжичната връзка на слушалките става непроменливо зелена. Вижте таблицата за качество на безжичната връзка по-долу за съвети за разполагането на нано приемника.• Когато използвате нано приемника, бутонът за избор на устройство върху слушалката трябва да се настрои на последното си положение.• Проверете дали слушалките са активното входно/изходно аудио устройство както в приложението ви, така и в операционната система. За повече информация вижте опцията Тестване на слушалките.• Регулирайте в приложението и операционната система настройките за силата на звука и микрофона така, че звукът да се чува.• Излезте и стартирайте отново вашето мултимедийно приложение.• Ако използвате USB концентратор (включен или изключен), опитайте да включите нано приемника директно в своя компютър. • Опитайте да използвате слушалките с друг компютър.
Слушалките не се зареждат?• Използвайте предоставения USB зареждащ кабел. Включете кабела в порта за зареждане на слушалките, а другият край на кабела - в USB порта на своя компютър.• Ако използвате USB концентратор, включете кабела за зареждане директно в USB порта на своя компютър.• Ако светлинният индикатор за състоянието на батерията не е с цвят на кехлибар (плътен или мигащ), слушалките не получават необходимото захранване от USB порта на компютъра. Опитайте с друг USB порт на компютъра и след това включете или активирайте компютъра, за да заредите слушалките.
Контролите за музика не работят?• Контроли за музика за приложения, различни от iTunes® и Windows Media Player®, не се поддържат.
• Потребителите на Windows® могат да изтеглят допълнителен софтуерен инструмент от www.logitech.com/support, за да подобрят управлението на музика.        • В зависимост от таблета, смартфона и/или приложението някои функции на телефона може да не се поддържат.  
						

							204  Български    
Започване на работа с
Bluetooth не се включва?• Плъзнете бутона за избор на устройство върху слушалката до позицията на Bluetooth (в средата).
• Не използвайте нано приемника за Bluetooth връзка. 
• Опитайте да изключите слушалките и след това отново ги включете, като плъзнете бутона за избор на устройство до позиция на Bluetooth.
• Установете отново свързването между слушалките и вашето Bluetooth устройство. Инициирайте свързване на слушалките, като натиснете и задържите за пет секунди бутоните Volume + (Сила на звука +) и Next track/Fast forward (Следваща песен/Превъртане напред) върху слушалките. След това инициализирайте свързване с вашето Bluetooth устройство. (Направете справка с документацията, съпътстваща вашето Bluetooth устройство.)
• Опитайте да използвате слушалките с друго Bluetooth устройство.
• Ако сте свързали повече от едно Bluetooth устройство с безжичните слушалки и изпитвате затруднения при използване на някое от тези устройства със слушалките, посетете www.logitech.com/support, изберете продукта си и открийте информация в раздела с ЧЗВ относно свързването на няколко Bluetooth устройства.
Качество на безжичната връзка
Не се препоръчваПрепоръчва се
Към гърба на настолния компютърКъм лицето на настолния компютър
Включване в USB порт на монитор или клавиатураДиректно включени в компютъра
USB концентратор (включен или не)Директно включени в компютъра
Непосредствено до други приемници (лаптоп)Далеч от други приемници (лаптоп)
В рамките на три фута от безжичния маршрутизаторНад три фута разстояние от безжичния маршрутизатор
За допълнително съдействие посетете www.logitech.com/support.  
						

							    Українська  205
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
ФункціїЕлементи гарнітури1. Шумоприглушуючий мікрофон
2. Універсальний гнучкий штатив мікрофона, що повертається
3. Налаштовуване наголів’я
4. Об’ємні навушники
5. Порт для заряджання
6. Індикатор стану бездротового підключення 
7. Індикатор заряду акумулятора
Елементи керування гарнітурою8. Збільшення рівня гучності
9. Зменшення рівня гучності
10. Вимкнення звуку мікрофона
11 .  Відтворення/пауза або відповідь на виклик/завершення виклику
12. Наступна доріжка/перемотування вперед
13. Попередня доріжка/перемотування назад
14. Перемикач вибору пристрою
Інші елементи15. Бездротовий USB міні-приймач
16. Відділення для міні-приймача
17. USB-кабель для заряджання         
						

							206  Українська    
Починайте з
3
1          
						

							    Українська  207
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Увімкніть бездротову гарнітуру. 
2. Посуньте перемикач вибору пристрою на правому навушнику в положення Bluetooth (центральне).
3. Активуйте підключення на пристрої Bluetooth. (Для отримання вказівок щодо підключення зверніться до документації, що постачається із пристроєм). Якщо  пристрій Bluetooth запитує код безпеки, PIN-код або код-пароль, введіть 0000. Буде встановлено підключення Bluetooth. 
4. Щоб отримати відомості про підключення додаткових пристроїв Bluetooth до бездротової гарнітури, відвідайте сайт www.logitech.com/support, виберіть свій продукт і знайдіть розділ «Запитання й відповіді» про підключення кількох пристроїв Bluetooth. До гарнітури можна підключити не більше семи пристроїв Bluetooth, включно зі смартфонами, планшетними ПК та MP3-плеєрами.
* Підключення до прист\εрою Bluetooth®      
						

							208  Українська    
Починайте з
3    
						

							    Українська  209
Logitech® Wireless Headset H800
4
Випробуйте гарнітур\εу 
Слухайте музику або здійснюйте виклики через Інтернет. Якщо гарнітура не працює, можливо, потрібно вказати її як вихідний/вхідний аудіопристрій за промовчанням в операційній системі. Також зверніться до довідки з настроювання, щоб отримати додаткові поради з усунення несправностей.
Windows® XP1. Натисніть «Пуск»/«Панель керування»/ «Звуки та аудіопристрої», а потім виберіть вкладку «Звук».
2. У вікні «Відтворення звуку»/ «Пристрій за промовчанням» виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800». 
3. Виберіть вкладку «Голос».
4. На вкладці «Голос» виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800».
5. Натисніть «OK». 
6. Повторно запустіть мультимедійний застосунок.
Windows® Vista та Windows® 71. Натисніть «Пуск»/«Панель керування»/«Звуки», а потім виберіть вкладку «Пристрої відтворення». 
2. Виберіть «Пристрої відтворення».
3. Виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800». 
4. Клацніть «За промовчанням», а потім натисніть «OK». 
5. Виберіть вкладку «Запис».
6. Виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800». 
7. Клацніть «За промовчанням», а потім натисніть кнопку OK. 
8. Повторно запустіть мультимедійний застосунок.
Mac® OS 1.  Відкрийте меню «Властивості системи».
2. Виберіть вкладку «Звук/Вивід».
3. Виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800». 
4. Виберіть вкладку «Вхідний сигнал».
5. Виберіть «Бездротова гарнітура Logitech H800». 
6. Закрийте вікно.
7. Повторно запустіть мультимедійний застосунок.   
						

							210  Українська    
Починайте з
Відповідь на викликЩоб відповісти на виклик за допомогою смартфону, натисніть кнопку «Відтворення/пауза»(піктограма телефону) на правому навушнику. Щоб завершити виклик, натисніть і утримуйте кнопку «Відтворення/пауза» протягом трьох секунд.
Міні-приймач та інфор\εмація про акумулятор\εІндикатор стану бездротового з’єднання
Світиться зеленимВстановлено підключення; гарнітура готова до використання
Блимає зеленимГарнітуру та міні-приймач не підключено
Не світитьсяЖивлення гарнітури вимкнено
Стан акумулятора
ІндикаторРівень заряду акумулятораОпис
Червоний, відтворюється звуковий сигнал