Logitech H800 Manual
Have a look at the manual Logitech H800 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Suomi 91 Logitech® Wireless Headset H800 Apua käyttöönottoonEikö ääni kuulu oikein? Eikö ääntä kuulu\p ollenkaan? Mikrofoni ei toimi?• Kokeile siirtää kuulokkeita lähemmäksi nanovastaanotinta Kuulokkeiden langattoman yhteyden tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi, kun kuulokkeet ovat nanovastaanottimen toimintasäteellä (jopa 12 metrin etäisyys) Katso vinkkejä nanovastaanottimen sijoittamiseen Langattoman yhteyden suorituskyky -taulukosta • Nanovastaanotinta käytettäessä kuulokkeiden Laitteen valinta -kytkimen tulee olla viimeisessä asemassa • Varmistu, että kuulokemikrofoni on asetettu aktiiviseksi äänen syöttö-/tulolaitteeksi ohjelmassasi ja käyttöjärjestelmässäsi Katso lisätietoja kohdasta Kokeile kuulokemikrofonia • Säädä äänenvoimakkuutta ja mikrofonin asetuksia käyttöjärjestelmässä ja ohjelmassa niin, että ääni kuuluu • Sulje mediasovellus ja käynnistä se uudelleen • Jos käytössä on USB-keskitin (joko virtaa antava keskitin tai keskitin, joka ei anna virtaa), kokeile liittää nanovastaanotin suoraan tietokoneeseen • Kokeile kuulokemikrofonin käyttämistä toisella tietokoneella Eikö kuulokemikrofoni latau\bu?• Käytä mukana toimitettua USB-latausjohtoa Liitä johto kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen ja liitä johdon toinen pää tietokoneen USB-porttiin • Jos käytät USB-keskitintä, yhdistä latausjohto suoraan tietokoneen USB-porttiin • Jos kuulokemikrofonin akun tilailmaisin ei ole keltainen (tasainen tai vilkkuva), kuulokemikrofoni ei vastaanota virtaa tietokoneesi USB-portista Kokeile tietokoneen toista USB-porttia ja käynnistä tai herätä tietokone, jotta voit ladata kuulokemikrofonin Eivätkö musiikin sää\ptimet toimi?• Musiikin säätimiä ei tueta muissa sovelluksissa kuin iTunesissa® ja Windows Media Playerissä® • Windowsin® käyttäjät voivat ladata valinnaisen ohjelmistonpäivityksen, jolla musiikin säätimet saadaan toimimaan, osoitteesta www logitech com/support • Kannettavan tietokoneen, älypuhelimen ja/tai sovelluksen mukaan kaikille kuulokemikrofonin toiminnoille ei välttämättä ole tukea
92 Suomi Aloitusopas Bluetooth-yhteys ei toimi?• Aseta oikeassa korvakupissa oleva laitteen valintakytkin Bluetooth-asentoon (keskelle) • Älä käytä nanovastaanotinta Bluetooth-yhteyden muodostamiseen • Kokeile kuulokemikrofonin kytkemistä pois päältä ja kytke virta takaisin päälle liu'uttamalla laitteen valintakytkin Bluetooth-asentoon • Laiteparin muodostaminen uudelleen kuulokemikrofonin ja Bluetooth-laitteen välillä Aloita kuulokemikrofonin laiteparin muodostus painamalla ja pitämällä Äänen voimakkuus + ja Seuraava raita/Kelaus eteenpäin -painikkeita pohjassa Aloita seuraavaksi laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteella (Katso Bluetooth-laitteen mukana tulleita ohjeita ) • Kokeile kuulokemikrofonin käyttämistä toisen Bluetooth-laitteen kanssa • Jos olet muodostanut kuulokemikrofonin kanssa laiteparin useamman kuin yhden Bluetooth-laitteen kanssa ja sinulla on ongelmia yhdenkään näistä laitteista kanssa, vieraile www logitech com/support-sivustolla, valitse tuotteesi, ja etsi tietoja usein kysytyistä kysymyksistä (FAQ) useiden Bluetooth-laitteiden liittämiseen liittyen Langattoman yhtey\ben suorituskyky Ei suositellaSuositellaan Pöytäkoneen taaksePöytäkoneen eteen Kiinnitetty näytön tai näppäimistön USB-porttiinLiitetty suoraan tietokoneeseen USB-keskitin (virtalähteellä tai ilman virtalähdettä)Liitetty suoraan tietokoneeseen Muiden vastaanottimien viereen (kannettava)Kauas muista vastaanottimista (kannettava) Kolmen jalan sisällä langattomasta reitittimestäYli kolmen jalan päässä langattomasta reitittimestä Katso lisäapua sivustolta www logitech com/support
Ελληνικά 93 Logitech® Wireless Headset H800 17 15 1 2 3 146 13 12 7 5 4 10 8 16 9 11 Χαρακτηριστικά\bέρη του σετ μικροφώνου-ακουστικών1. Μικρόφωνο με τε\fνολογία εξάλει\bης θορύβου 2. Εύκαμπτος περιστρεφόμενος βρα\fίονας μικροφώνου 3. Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλής 4. Προστατευτικά αυτιών με ανάγλυφη σ\fεδίαση 5. Θύρα φόρτισης 6. Ασύρματη λυ\fνία κατάστασης σύνδεσης 7. Λυ\fνία κατάστασης μπαταρίας Πλήκτρα ελέγχου ακουστικών8. Αύξηση έντασης 9. Μείωση έντασης 10. Σίγαση μικροφώνου 11 . Αναπαραγωγή/παύση ή Απάντηση κλήσης/τερματισμός κλήσης 12. Επόμενο κομμάτι/Γρήγορη προώθηση 13. Προηγούμενο κομμάτι/Επιστροφή 14. Διακόπτης επιλογής συσκευής Άλλα εξαρτήματα15. Ασύρματος USB νανοδέκτης 16. Χώρος αποθήκευσης νανοδέκτη 17. Καλώδιο φόρτισης USB
Ελληνικά 95 Logitech® Wireless Headset H800 2* 1. Ενεργοποιήστε το ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών. 2. Σύρετε τον διακόπτη επιλογής της συσκευής προς το δεξί ακουστικό στη (μεσαία) θέση του Bluetooth. 3. Ενεργοποιήστε την αντιστοί\fιση στη συσκευή σας Bluetooth. (Για οδηγίες σ\fετικά με την αντιστοί\fιση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή σας.) Αν η συσκευή σας Bluetooth απαιτεί κωδικό ασφαλείας, PIN ή κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε 0000. Η σύνδεση Bluetooth είναι επιτυ\fής. 4. Αν θέλετε να συνδέσετε επιπλέον συσκευές Bluetooth στο ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support, επιλέξτε το προϊόν σας και εντοπίστε την ενότητα Συ\fνών ερωτήσεων σ\fετικά με τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών Bluetooth. Με το σετ μικροφώνου-ακουστικών μπορείτε να κάνετε αντιστοί\fιση με έως εφτά συσκευές Bluetooth με το σετ μικροφώνου-ακουστικών, συμπεριλαμβανομένων smartphone, tablet και συσκευών αναπαραγωγής MP3. * Σύνδεση σε μία συσκευή \εBluetooth®
Ελληνικά 97 Logitech® Wireless Headset H800 4 Ακούστε μουσική ή πραγματοποιήστε κλήσεις μέσω Internet. Αν το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί, ίσως \fρειαστεί να το ορίσετε ως την προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου/εξόδου ή\fου για το λειτουργικό σας σύστημα. Ανατρέξτε, επίσης, στη Βοήθεια με την εγκατάσταση για πρόσθετες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Windows® XP1. Μεταβείτε στην καρτέλα «Έναρξη/Πίνακας ελέγ\fου/Ή\fοι» και «Συσκευές αναπαραγωγής/Ή\fος». 2. Στο παράθυρο «Αναπαραγωγή ή\fου/Προεπιλεγμένη συσκευή», επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 3. Επιλέξτε την καρτέλα «Φωνή». 4. Στην καρτέλα «Φωνή», επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 5. Πατήστε «OK». 6. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων. Windows® Vista και Windows® 71. Μεταβείτε στην καρτέλα «Έναρξη/Πίνακας ελέγ\fου/Ή\fοι/Συσκευές αναπαραγωγής». 2. Επιλέξτε «Συσκευές αναπαραγωγής». 3. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 4. Πατήστε "Ορισμός προεπιλογής" και, στη συνέ\fεια, κάντε κλικ στο «OK». 5. Επιλέξτε την καρτέλα «Εγγραφή». 6. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 7. Πατήστε «Ορισμός προεπιλογής» και, στη συνέ\fεια, κάντε κλικ στο «OK». 8. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων. Mac® OS 1. Ανοίξτε τις «Προτιμήσεις συστήματος». 2. Επιλέξτε την καρτέλα «Ή\fος/Έξοδος». 3. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 4. Επιλέξτε την καρτέλα "Είσοδος". 5. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800. 6. Κλείσιμο παραθύρου. 7. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων. Δοκιμάστε το σετ μικρο\εφώνου-ακουστικών
98 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευή Απάντηση κλήσηςΑν θέλετε να απαντήσετε σε μία κλήση με smartphone, πατήστε το κουμπί «Αναπαραγωγή/Παύση» (εικονίδιο τηλεφώνου) στο δεξί ακουστικό. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «Αναπαραγωγή/Παύση» για τρία δευτερόλεπτα. Νανοδέκτης και πληρο\εφορίες για την μπαταρί\εαΛυχνία κατάστασης ασύρματης σύνδεσης Σταθερά πράσινηΗ σύνδεση έ\fει πραγματοποιηθεί. Το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι έτοιμο για \fρήση Αναβοσβήνει πράσινηΤο σετ μικροφώνου-ακουστικών και ο νανοδέκτης δεν είναι συνδεδεμένα Δεν ανάβειΤο σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι απενεργοποιημένο Κατάσταση μπαταρίας ΛυχνίαΕπίπεδο μπαταρίαςΠεριγραφή Κόκκινη και η\fεί
Ελληνικά 99 Logitech® Wireless Headset H800 Βοήθεια με την εγκατάσ\ετασηΚάτι δεν ακούγεται καλά; Δεν ακούγεται καθόλου; Το μικρόφωνο δεν λειτουργεί;• Δοκιμάστε να μετακινήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών ώστε να βρίσκεται σε πιο κοντινή απόσταση με τον νανοδέκτη. Η λυ\fνία κατάστασης της ασύρματης σύνδ\εεσης στο σετ μικροφώνου-ακουστικών ανάβει σταθερά με πράσινο \fρώμα όταν το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι εντός εύρους (έως 12 m) με τον νανοδέκτη. Ανατρέξτε στον πίνακα ασύρματων επιδόσεων παρακάτω για συμβουλές σ\fετικά με την τοποθέτηση του νανοδέκτη.• Κατά τη \fρήση του νανοδέκτη, ο διακόπτης επιλογής της συσκευής στο σετ μικροφώνου-ακουστικών θα πρέπει να τεθεί στην τελευταία θέση.• Βεβαιωθείτε ότι το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι η ενεργή συσκευή εισόδου/εξόδου ή\fου τόσο στην εφαρμογή, όσο και στο λειτουργικό σύστημά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγ\fος του σετ μικροφώνου-ακουστικών».• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης ή\fου και μικροφώνου σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο έντασης ή\fου, τόσο στην εφαρμογή όσο και στο λειτουργικό σύστημά σας.• Κλείστε και επανεκκινήστε τις εφαρμογές πολυμέσων.• Αν \fρησιμοποιείτε έναν διανομέα USB (με ή \fωρ\είς τροφοδοσία), δοκιμάστε να συνδέσετε τον νανοδέκτη απευθείας στον υπολογιστή σας. • Δοκιμάστε να \fρησιμοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με κάποιον άλλον υπολογιστή. Δεν φορτίζεται το σετ μικροφώνου-ακουστικών;• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας USB που παρέ\fεται. Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα φόρτισης του σετ μικροφώνου-ακουστικών και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας.• Αν \fρησιμοποιείτε έναν διανομέα USB, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης απευθείας σε μία θύρα USB στον υπολογιστή σας.• Αν η λυ\fνία κατάστασης της μπαταρίας στο σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν έ\fει κίτρινο \fρώμα (σταθερό ή που αναβοσβήνει), το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από τη θύρα USB του υπολογιστή. Δοκιμάστε κάποια άλλη θύρα USB στον υπολογιστή σας και, στη συνέ\fεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή πραγματοποιήστε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, για να φορτίσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών. Δεν λειτουργούν τα πλήκτρα ελέγχου μουσικής;• Τα πλήκτρα ελέγ\fου μουσικής δεν υποστηρίζονται σε άλλες εφαρμογές εκτός από το iTunes® και το Windows Media Player®.
100 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευή • Αν \fρησιμοποιείτε Windows® μπορείτε να πραγματοποιήσετε λή\bη μιας προαιρετικής βελτίωσης του λογισμικού από τη διεύθυνση www.logitech.com/support, για να βελτιώσετε τον έλεγ\fο της μουσικής. • Ενδέ\fεται κάποιες λειτουργίες του σετ μικροφώνου-ακουστικών να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το tablet, το smartphone ή/και την εφαρμογή.. Το Bluetooth δεν συνδέεται;• Θέστε τον διακόπτη επιλογής της συσκευής στο σετ μικροφώνου-ακουστικών στη (μεσαία) θέση του Bluetooth.• Μην \fρησιμοποιείτε τον νανοδέκτη για σύνδε\εση Bluetooth. • Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών και, στη συνέ\fεια, θέστε το ξανά σε λειτουργία σέρνοντας τον διακόπτη επιλογής της συσκευής στη θέση Bluetooth.• Ενεργοποιήστε ξανά την αντιστοι\fία μεταξύ του σετ μικροφώνου-ακουστικών και της συσκευής σας Bluetooth. Πραγματοποιήστε έναρξη της αντιστοι\fίας για το σετ μικροφώνου-ακουστικών πατώντας παρατεταμένα για πέντε δευτερόλεπτα τα κουμπιά Ένταση ήχου + και Επόμενο κομμάτι/Γρήγορη προώθηση στο σετ μικροφώνου-ακουστικού. Στη συνέ\fεια, ξεκινήστε την αντιστοί\fιση για τη συσκευή σας Bluetooth. (Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή σας Bluetooth.)• Δοκιμάστε να \fρησιμοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με μια άλλη συσκευή Bluetooth.• Αν έ\fετε αντιστοι\fίσει περισσότερες από μία συσκευές Bluetooth στο ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών και αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη \fρήση οποιασδήποτε από αυτές τις συσκευές με το σετ μικροφώνου-ακουστικών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support, επιλέξτε το προϊόν σας και εντοπίστε τις Συ\fνές ερωτήσεις σ\fετικά με τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών Bluetooth. Ασύρματες επιδόσεις Δεν συνιστάταιΣυνιστάται Πίσω πλευρά της μονάδας του υπολογιστήΜπροστινή πλευρά της μονάδας του υπολογιστή Σύνδεση στη θύρα USB της οθόνης ή του πληκτρολογίουΆμεση σύνδεση στον υπολογιστή Διανομέας USB (ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος)Άμεση σύνδεση στον υπολογιστή Ακριβώς δίπλα σε άλλους δέκτες (φορητός υπολογιστής)Σε απόσταση από άλλους δέκτες (φορητός υπολογιστής) Σε απόσταση μικρότερη από 40 εκατοστά από τον ασύρματο δρομολογητήΣε απόσταση μεγαλύτερη από 40 εκατοστά από τον ασύρματο δρομολογητή Για περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support.