LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
TELEVISOR PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en
marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas.
P/NO : SAC34173302 (1007-REV03)
42PJ250
50PJ250
50PK250
60PK250
60PK280
60PK29042PJ340
50PJ340
42PJ350
50PJ350
50PK350
50PK340
50PK540
60PK540 42PJ550
50PJ550
50PK550
60PK55042PJ350C
50PJ350C
50PK550C
60PK550C 

2
ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN
No exponga este equipo a la lluvia o la humedad excesi-
va, a fin de evitar riesgo de incendio o choque eléctrico. 
ADVERTENCIA DE LA FCC
Dispositivo digital de Clase B
Este  equipo  ha  sido  probado  y  se  ha  demostrado  que
cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B,
conforme a la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites
han  sido  diseñados  para  proporcionar  una  protección
razonable  contra  interferencias  perjudiciales  en...

3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones.
Tenga en cuenta todas las advertencias. 
Siga todas las instrucciones.
No utilice este producto cerca del agua.
Límpielo sólo con un paño seco.
No  bloquee  las  aberturas  de  ventilación.  Instale
siguiendo las instrucciones del fabricante.
No lo coloque cerca de fuentes de calor, como
radiadores,  rejillas  de  aire  caliente,  estufas  u
otros  aparatos  (incluidos  los...

4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No  toque  el  aparato  o  la  antena  durante  una
tormenta eléctrica. 
Cuando  monte  el  televisor  en  la  pared,
asegúrese  de  no  colgar  el  televisor  en  cables
eléctricos y de señal de la parte trasera.
No golpee el producto ni permita que le caigan
objetos encima ni en la pantalla.
PRECAUCIÓN en cuanto al cable de alimentación:
Se recomienda colocar la mayoría de los aparatos
en  un  circuito  dedicado.  Es  decir,  un  circuito  de
salida única que alimenta sólo...

5
A AN
NT
TE
EN
NA
AS
S
C Co
on
ne
ex
xi
ió
ón
n 
 a
a 
 t
ti
ie
er
rr
ra
a 
 d
de
e 
 l
la
a 
 a
an
nt
te
en
na
a 
 e
ex
xt
te
er
ri
io
or
r
Si dispusiera de una antena exterior instalada, tome las
medidas de seguridad que se exponen a continuación.
Los  sistemas  de  antenas  exteriores  no  deben  situarse
cerca de tendidos eléctricos u otros circuitos de ilumi-
nación eléctrica o de suministro, ya que podrían entrar
en contacto con dichos tendidos o circuitos eléctricos
provocando lesiones graves e...

6
CONTENIDO
ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
FUNCIONES DE ESTE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PREPARACIÓN
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Información del panel frontal
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Información del panel posterior
 . . . . ....

7
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
Nivelador Automático de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Voz Clara II
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Ajuste de sonido preestablecido (Modo de audio) .78
Ajuste de sonido - Modo usuario
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Ajuste de Balance
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Disposición de bocinas de TV
 . . . . . . . . ....

8
FUNCIONES DE ESTE TV
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby“y el símbolo de la doble-D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.  
Al visualizar una imagen fija (Ej.: logotipos, menús de pantalla, videojuegos e imágenes procedentes de com-
putadoras) en el televisor durante un período de tiempo prolongado, dicha imagen puede quedar impresa
permanentemente sobre la pantalla. Este fenómeno se conoce como “degradación de la imagen por sobre-
exposición” o "quemado”. Problema que no...

PREPARACIÓN 
9
PREPARACIÓN 
ACCESORIOS
Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor
de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra.
Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación.
Cubierta de protección
(Refiérase a la p.16)
1.5V 1.5V
Manual de Usuario Cable de 
AlimentaciónControl Remoto,
Baterías
ENERGY
CH VOL
ON/OFF123
45
06
789
LISTFLASHBKMARK      
FREEZE...

PREPARACIÓN 
10
INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL 
PREPARACIÓN
Es probable que esta vista no coincida con su TV.
50/60PK550, 50/60PK540, 42/50PJ550, 50/60PK550C
CHVOLENTER
CHVOLENTER
CHCHVOLVOLENTERENTER
Botón
POWERBotón
INPUTBotón
MENUBotón
ENTERBotones de 
VOLUMEN
Indicador de Encendido/Standby
Se ilumina en rojo en el modo de
espera.
El LED está apagado mientras el televisor
permanece prendido.
Sensor Inteligente 
Ajusta  la  imagen  según  las
condiciones del entorno.
Botones de
CANAL
Sensor de
Control...