LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

ANNEXE
111
Les spécifications qui figurent ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.
42PQ20
50PQ20
42PQ30
50PQ30
42PQ60
50PQ60
42PS3050PS30
50PS60
60PS60
AC 100-240V ~ 50 / 60 Hz
NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM
VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135
75 ohm
32  ~ 104°F (0 ~40 °C)
Inférieur à 80%
-4 ~ 140°F (-20 ~60 °C)
Inférieur à 85% Dimensions
(Largeur x  Hauteur
x  Profondeur)
Poids
Alimentation requise
Systèm de télévision
Programmation
Impédance de l’antenne externe...

ANNEXE
112
ANNEXE
(This feature is not available for all models.)
Configuration d’image 
1re image
Répéter image
Code connexion
Code répétition
I In
nt
te
er
rv
va
al
ll
le
e 
 i
im
ma
ag
ge
e 
  
 :
: 
 T
Tf
f
I
In
nt
te
er
rv
va
al
ll
le
e 
 i
im
ma
ag
ge
e:
: 
 T
Tf
f
L’onde est transmise tant que la touche est pressée. 
C0 C1 C2 C3C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3D4 D5 D6 D7
 Lead code Low custom code High custom code Data code  Data code 
Repeat  code
Tf
4.5...

ANNEXE
113
Code
Function Remarque(Hexa)Code
Function Remarque(Hexa)
D6 TV Code IR discret  
(sélection entrée TV)
C4 POWER ON Code IR discret  
(marche seulement)
C5 POWER OFF Code IR discret  
(arrêt seulement)
5A Vidéo1 Code IR discret  
(sélection entrée Vidéo1)
D0 Vidéo2 Code IR discret  
(sélection entrée Vidéo2)
BF COMPOSANTE1 Code IR discret  
(sélection entrée Composante1)
D4 COMPOSANTE2 Code IR discret  
(sélection entrée Composante2)
D5 RGB-PC Code IR discret  
(sélection entrée RGB-PC)
CE...

ANNEXE
114
ANNEXE
COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C
Réglage RS-232C
Le port RS-232C vous permet de brancher la prise d'entrée RS-232C à un appareil de commande externe (comme
un  ordinateur  ou  un  système  de  commande  audiovisuel)  pour  commander  les  fonctions  du  téléviseur  par  un  dis-
positif externe. 
Remarque: Le port RS-232C de cette unité est conçu pour être utilisé par du matériel et des logiciels RS-232C
offerts par des tiers. 
Les instructions ci-dessous sont fournies pour...

ANNEXE
115
Configurations RS-232C 
N'importe quel câble indiqué ci-dessous peut être utilisé. 
Réglage identification
PC TV
RXD  2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub 9 D-Sub 9PC TV
RXD  2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RT S 7 7 RT S
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Configurations à 7 fils
(
Câble série NULL modem femelle-femelle)Configurations à 3 fils
(pas de standard)
Utiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification...

ANNEXE
116
ANNEXE
Protocole de transmission / réception
T Tr
ra
an
ns
sm
mi
is
ss
si
io
on
n
[Commande 1] : Première  commande  pour  contrôler  l’ap-
pareil.
(j, k, m ou x)
[Commande  2]  :  Seconde  commande  pour  contrôler  l’ap-
pareil.
[ID du Téléviseur] : pour  régler  l’identification  pour  choisir  le
numéro  désiré  pour  l’ordinateur  au  menu
réglage.  Gamme  de  1  à  00.  En  sélection-
nant  0,  chaque  appareil  branché  sur  le
téléviseur  est  contrôlé.  Régler  comme
indiqué (1 à 99)...

ANNEXE
117
0 01
1.
.A
Al
li
im
me
en
nt
ta
at
ti
io
on
n 
 (
(C
Co
om
mm
ma
an
nd
de
e:
: 
 k
k 
 a
a)
)
Contrôle marche arrêt TV
Transmission [k][a][  ][ID du Téléviseur][  ][Donnée][Cr]
Donnée 0 : Arrêt Donnée 1 : Marche
Confirmation [a][  ][ID du Téléviseur][  ][OK/NG][Donnée][x]
* De  même,  si  d’autres  fonctions  transmettent  une  don-
née  FF  en  fonction  de  ce  format,  le  retour  de  donnée
reconnue présente la position de chaque fonction.
* Dans  ce  modèle,  la  TV  enverra  le...

ANNEXE
118
ANNEXE
1 12
2.
. 
 S
Sé
él
le
ec
ct
ti
io
on
n 
 a
af
ff
fi
ic
ch
ha
ag
ge
e 
 à
à 
 l
l’
’é
éc
cr
ra
an
n 
 (
(C
Co
om
mm
ma
an
nd
de
e:
: 
 k
k 
 l
l)
)
Sélectionne marche-arrêt.
Transmission[k][l][  ][ID du Téléviseur][  ][Donnée][Cr]
Donnée 00: OSD Arrêt Donnée 01: OSD Marche 
Confirmation[l][  ][ID du Téléviseur][  ][OK/NG][Donnée][x]
1
13
3.
. 
 V
Ve
er
rr
ro
ou
ui
il
ll
la
ag
ge
e 
 t
té
él
lé
éc
co
om
mm
ma
an
nd
de
e 
 (
(C
Co
om
mm
ma
an
nd
de
e:
: 
 k
k 
 m
m)
)
Verrouille la...

Donnée 05:
Le tableau ci-dessus présente le code binaire devant être
converti en hexadécimales avant la transmission. Par
exemple : Le code binaire pour syntoniser la source
hiérarchique inférieure sur un canal par câble NTSC est
“1000 0001”, qui se traduit par “81” en hexadécimales. 
*7e
bit : La source à laquelle vous désirez changer le
canal. 
*6e
bit : Utiliser un canal en deux parties ou en une par-
tie. Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser 0 puisque
la valeur est ignorée lors de...

Notez les numéros de modèle et de série de 
l’appareil qui fi gurent sur l’étiquette au dos du 
moniteur. Et inscri vez-les sur le dessus ou au verso 
de ce manuel.
MODÈLE
PUBLICATION PÉRIODIQUE