LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

PREPARACIÓN 
21
CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE
1. Antena (analógica o digital)
Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a caja
de cables. 
Para lograr la mejor calidad de imagen, ajuste la posición de la
antena si fuera necesario.
2. Cable
Puerto de
TV de Cable
en la pared
Cable Coaxial RF (75 ohm)
En áreas de señal deficiente, puede obtener una mejor calidad en la imagen si instala un amplificador de
señal.
Si está siendo utilizada una antena para dos unidades, use un divisor de señal...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
22
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
INSTALACIÓN DEL HDSTB 
Este TV puede  recibir señales de la transmisión digital/cable sin una caja sintonizadora externa. Pero si ud. recibe
señales digitales desde una caja sintonizadora u otro dispositivo externo digital, refiérase a las siguientes figuras.
Conexión de componentes
1. Cómo conectar
Conecte las salidas de video (
Y,   PB, PR)
del decodificador
digital  a  los  puertos  de C CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N 
 V
VI
ID
DE
EO
O...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
23
Conexión HDMI
Conecte  la  salida  HDMI  del  decodificador  de  señales
digitales al conectorH HD
DM
MI
I/
/D
DV
VI
I 
 I
IN
N 
 1
1
, 2 2 
 
o 3 3.
.
No se necesita conexión de audio por separado. 
HDMI admite audio y video. 
1. Cómo conectar
2. Cómo usar 
Encienda el decodificador digital.
(Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.)
Seleccione la fuente de entrada delH HD
DM
MI
I1
1
, 2 2
o 3 3
en el televi-
sor con el botón deI IN
NP
PU
UT
T
en el...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
24
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
Conexión de DVI a HDMI
RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUTAUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN  2
1
LRDVI-DTV OUTPUT
RCO
1 2
12
G GSe precisa un cable o adaptador de DVI a HDMI para
realizar esta conexión. El DVI no es compatible con el
audio, por ello, se necesita una conexión de audio
por separado.
NOTA!
Conecte  la  salida  de  DVI  del  decodificador  digital  al
puerto deH HD
DM
MI
I/
/D
DV
VI
I 
 I
IN
N 
 1
1
, 2...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
25
INSTALACIÓN DEL DVD
Conexión de componentes
Puertos de la Entrada de Componente
Puede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de la
entrada del componente como la imagen mostrada.
Puertos de Componente en la TV
YPBPR
Puertos de la salida del 
reproductor de DVD
Y
Y
Y
YPB
B-Y
Cb
PbP
R
R-Y
Cr
Pr
Conecte las salidas de video (
Y,   PB, PR)
del DVD a los
puertos de C CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N 
 V
VI
ID
DE
EO
O 
 1
1
en la...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
26
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
Conexión HDMI
Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de
H HD
DM
MI
I/
/D
DV
VI
I 
 I
IN
N 
 1
1
, 2 2 
 
o 3 3 
 
en la unidad.
No se necesita conexión de audio por separado. 
HDMI admite audio y video. 
1. How to connect
2. Cómo usar 
Seleccione la fuente de entrada delH HD
DM
MI
I1
1
, 2 2
o 3 3
en el tele-
visor con el botón deI IN
NP
PU
UT
T
en el control remoto.
Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para
seguir las...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
27
INSTALACIÓN DEL VCR
Conexión de la antena
ANTENNA/
CABLE
IN
LRS-VIDEO VIDEO
OUTPUT
SWITCH ANT IN ANT OUT
Conector de pared 
Antena
1
2
Conecte el conector de la antena exterior de
RF del VCR al conector de la
A AN
NT
TE
EN
NN
NA
A/
/C
CA
AB
BL
LE
E 
 I
IN
N
del televisor.
Conecte el cable de antena al puerto de
la antena RF del VCR.
1. Cómo conectar
2. Cómo usar 
Ponga  el  interruptor  de  salida  del  VCR  en  3  ó  4  y  luego
sintonice el televisor en el mismo número...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
28
CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V 
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
LRVIDEO
AV IN 2
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN 
HDMI IN 3
Grabadora de video
Unidad de video juegoConecte los puertos de A AU
UD
DI
IO
O
/V VI
ID
DE
EO
O
entre  la  TV  y  un  equipo  externo.
Coincida  los  colores  de  puertos
(
Video
=  amarillo,  Audio  izquierdo  =  blanco,
Audio derecho = rojo)
1. Cómo conectar
2. Cómo usar 
Seleccione  la  fuente  de  entrada  delA AV
V2
2
en  el
televisor  con  el...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
29
CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO
RGB(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMII/DVI IN 2
1
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
G GCuando  conecte  equipos  de  audio  externos,  como  amplifi-
cadores o bocinas,puede apagar los altoparlantes del televi-
sor desde el menú. (
G Gp
p.
.8
82
2)
NOTA!
G GNo mire dentro del puerto de salida óptica. Mirar el rayo láser puede dañar su vista.
G
GEl audio con la función ACP (protección anticopia de audio) podrían bloquear la...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
30
INSTALACIÓN DE LA PC
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
Conexión de DVI a HDMI
Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente por las
programaciones de la TV.
Conexión VGA (D-Sub de 15 pins)
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUTREMOTECONTROL IN
1 2
VIDEO
COMPONEN
VIDEO
2
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
RS-232C IN
1
RS-232C IN
RGB OUTPUT
RS-232C IN
12
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RGB IN...