Lawn Tractor 8211 0278 02 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

31
PLPOLSKI
 Nie z³±czaj dodatniego i ujemnego 
ogniwa akumulatora, gdy¿ powstaj± 
wówczas iskry, które mog± 
spowodowaæ po¿ar. Nie nale¿y mieæ 
na sobie metalowej bi¿uterii, któr± 
przez nieuwagê mo¿na by³oby 
dotkn±æ do ogniw akumulatora.
UWAGA! W celu unikniêcia ewentualnych 
uszkodzeñ silnika nale¿y zawsze pod³±czaæ do 
akumulatora najpierw przewód dodatni (+).
Nie uruchamiaj silnika, gdy akumulator jest 
od³±czony.
WY£¡CZNIK BEZPIECZEÑSTWA 
(Senator - President)
Konieczne jest zamontowanie...

32
PLPOLSKI
Zahacz ³añcuch R do wygiêtego ramienia 
podno¶nika narzêdziowego. Zaci¶nij górny hak w 
kszta³cie litery S, tak aby ³añcuch nie spad³ z 
ramienia podno¶nika.
Wszystkie modele: 
Zahacz nastêpnie dolny hak w kszta³cie litery S do 
agregatu tn±cego.
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE
Odno¶nie monta¿u wyposa¿enia dodatkowego 
patrz instrukcje monta¿owe za³±czone do 
poszczególnych narzêdzi.
Uwaga! Agregatu tn±cego nie uwa¿a siê za 
wyposa¿enie dodatkowe. 

33
–”—— »…RU
Œ¡Ÿ»≈ C¬≈ƒ≈Õ»fl
›ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ¬Õ»Ã¿Õ»≈. 
ÕÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Û͇Á‡Ìˡ 
ËÌÒÚ

34
–”—— »…RU
œÛÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ

35
–”—— »…RU
Í

36
CZÈESKY
OBECNÌ
Tento symbol znamená VAROVÁNÍ. 
Nedodr¾ení instrukcí mù¾e mít za 
následek úraz a/nebo vìcnou ¹kodu.
MONTÁ®
Abyste zamezili úrazùm a vìcným 
¹kodám, nepou¾ívejte stroj pokud 
nejsou provedena v¹echna opatøení 
dle kapitoly „MONTÁ®”.
SÁÈEK S PØÍSLU©ENSTVÍM
Ke stroji je pøilo¾en sáèek se souèástkami, které je 
nutno na stroj pøed jeho pou¾itím namontovat. 
Sáèek obsahuje (obr.1):
Poz. Poèet Název Rozmìr
A1 Objímka na svíèku
B 1 Otáèecí páka na svíèku
C 1 Úchytka k pøipojení náøadí
D1...

37
CZÈESKY
VYPÍNAÈ V SEDADLE (Senator - 
President)
Na spodní stranì sedadla je nutno namontovat 
vypínaè. Ten má dùle¾itou funkci v bezpeènostním 
systému stroje.
Pøi dodávce visí vypínaè ve svých kabelích v konzoli 
sedadla. K usnadnìní montá¾e odpojte vypínaè od 
kabelu.
Poté namontujte vypínaè na spodní stranu sedadla 
pomocí plastových vrutù N (obr.6).
Pøipojte vypínaè znovu ke kabelùm. Kabely lze 
napojit k libovolné svíèce. Namontujte sedadlo dle 
ní¾e uvedeného popisu.
SEDADLO
Nanomtujte sedadlo...

38
HUMAGYAR
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Ez a jel azt jelenti: VIGYÁZAT! Az 
elõírások figyelmen kívül hagyásának 
személyi és/vagy tulajdonsérülés 
lehet a következménye.
ÖSSZESZERELÉS
A személyi sérülések és 
tulajdonsérülések elkerülése végett 
ne indítsa be a motort, mielõtt el nem 
végezte az ÖSSZESZERELÉS alatt 
tárgyalt összes teendõt.
TARTOZÉKZSÁK
A géphez mellékeltek egy mûanyagzsákot 
tartozékokkal, amelyeket a használat elõtt  kell 
felszerelni. A zsák tartalma (1. ábra):
Poz DarabszámElnevezés Méret...

39
HUMAGYAR
FIGYELEM! Hogy a motor és az akkumulátor ne 
sérüljön meg, elõször mindig a pozitív 
akkumulátorkábelt (+) csatlakoztassa az 
akkumulátorhoz.
Ne járassa a motort, amikor az akkumulátor nincs 
csatlakoztatva.
ÜLÉSKAPCSOLÓ (Senator - 
President)
Az ülés alsó részére szereljen fel egy kapcsolót. A 
kapcsolónak fontos szerepe van a gép biztonsági 
rendszerében.
A kapcsoló gyárilag két kábelhez van csatlakoztatva 
az üléstartóban. Az összeszerelést megkönnyíti, ha 
a kapcsolót leveszi a...

40
HUMAGYAR
Mindegyik modellre vonatkozik:
Akassza be ezután az alsó S-horgot a 
vágóaggregátba.
TARTOZÉKOK
A tartozékok felszerelését illetõen lásd a 
tartozékokhoz külön csatolt összeszerelési 
útmutatót. 
Megj.: A vágóaggregát itt tartozéknak számít.