Lawn Tractor 8211 0276 07 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual

11
ITALIANOIT
Se ci si deve allontanare dal tosaerba, 
scollegare il cavo della candela dalla 
candela stessa. Togliere anche la chiave 
di avviamento.
Il motore potrebbe essere molto caldo 
subito dopo lo spegnimento. Non 
toccare la marmitta, il motore o le alette 
di raffreddamento. Vi è il pericolo di 
ustioni.
MARMITTA CATALITICA (Pro20 Cat)La marmitta catalitica diventa molto calda durante 
il funzionamento. Anche parecchio tempo dopo lo 
spegnimento della macchina questa marmitta può 
essere...

12
ITALIANOIT
PULIZIA
Per ridurre il rischio di incendi, tenere 
motore, silenziatore/marmitta 
catalitica, batteria e serbatoio del 
carburante liberi da erba, foglie ed olio.
Per ridurre il rischio di incendi, 
controllare regolarmente che non vi 
siano perdite di olio e/o carburante. 
Lavando la macchina con un getto d’acqua a forte 
pressione, non puntare il getto direttamente sulla 
cinghia di trasmissione.
Non puntare il getto d’acqua direttamente sul 
motore. Pulirlo con una spazzola o con aria...

13
ITALIANOIT
Accendere il motore e procedere al minimo per 
ricercare eventuali perdite. Spegnere il motore. 
Controllare il livello dell’olio. All’occorrenza 
rabboccare fino al livello “FULL”.
FILTRO DELL’ARIA - MOTOREComfort - President - Pro16 - Pro20:
Pulire il prefiltro ogni 3 mesi oppure ogni 25 ore di 
lavoro, a seconda della scadenza che si presenta 
per prima.
Pulire il filtro di carta una volta all’anno oppure 
ogni 100 ore di lavoro, a seconda della scadenza 
che si presenta per prima....

14
ITALIANOIT
Non cortocircuitare i morsetti della 
batteria. Le scintille così provocate 
potrebbero causare un incendio. Non 
indossare gioielli metallici, che possono 
venire a contatto con i morsetti della 
batteria.
Sostituire la batteria in caso di danni al 
contenitore della batteria, alla 
protezione, ai morsetti o in caso di 
contatto con la fascetta di copertura 
delle valvole.
Se i morsetti della batteria sono ossidati, è 
necessario pulirli. Pulire i morsetti della batteria 
con una spazzola...

15
ESPAÑOLES
GENERAL
Este símbolo indica una 
ADVERTENCIA. Si no se siguen al pie 
de la letra las instrucciones pueden 
producirse daños personales y 
materiales.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y el folleto “INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD” antes de arrancar la 
máquina.
SÍMBOLOSHemos incluido los siguientes símbolos en la 
máquina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
A continuación se indica el significado de los 
distintos símbolos.
¡Atención!
Lea el manual de...

16
ESPAÑOLES
4. FRENO DE MANOPalanca que bloquea el pedal del freno y lo deja 
pisado. 
Pise a fondo el pedal del freno. Mueva la 
palanca hacia la derecha y a continuación 
suelte el pedal del freno.
El freno de mano se desbloquea al pisar el pedal. 
La palanca de carga por resorte se desplaza hacia 
un lado. 
Asegúrese de que el freno de mano está 
desbloqueado cuando la máquina esté en 
funcionamiento. 
5. PEDAL DE TRANSMISIÓNPedal para activar la transmisión variable.
1. Pise el pedal con la parte...

17
ESPAÑOLES
11. TOMA DE FUERZA (Pro20)Interruptor que activa y desactiva la toma de fuerza 
electromagnética para accionar los accesorios que 
van suspendidos en la parte frontal. Existen dos 
posiciones:
1. Parte delantera del interruptor pulsada: 
se activa la toma de fuerza. El símbolo se 
iluminará.
2. Parte posterior del interruptor pulsada: 
se desactiva la toma de fuerza. 
12. PALANCA DEL DIFERENCIAL
(Pro16 - Pro20)
Palanca que activa el diferencial. Aumenta la 
capacidad de remolque al bloquear...

18
ESPAÑOLES
19. TAPÓN DEL DEPÓSITO DE 
COMBUSTIBLE E INDICADOR DE 
NIVEL
Tapón de depósito de combustible con 
indicador incorporado que indica el nivel 
de combustible del depósito (se aplica a 
los modelos Royal-Pro16-Pro20).
En los modelos Comfort y President el tapón del 
depósito no incluye un indicador de nivel.
El depósito de combustible tiene una capacidad de 
unos 11,5 litros.
USOS
La máquina sólo puede utilizarse para realizar las 
tareas que se enumeran a continuación, utilizando 
los...

19
ESPAÑOLES
La gasolina es altamente inflamable. 
Guárdelo siempre en recipientes 
diseñados a tal efecto. 
Llene siempre el depósito al aire libre y 
no fume cuando esté repostando. Ponga 
el combustible antes de arrancar el 
motor. No quite el tapón del depósito ni 
eche gasolina con el motor en marcha o 
caliente.
No llene nunca el depósito de combustible hasta 
arriba. Deje un espacio vacío (equivalente por lo 
menos a todo el tubo de admisión de combustible 
más uno o dos centímetros a la entrada...

20
ESPAÑOLES
ARRANQUE DEL MOTOR1. Abra la válvula del combustible (fig. 12).
2. Asegúrese de que el cable de la bujía está en su 
sitio.
3. Asegúrese de que la toma de fuerza está 
desactivada. 
4. No deje el pie en el pedal de transmisión. 
5a. Comfort-President:
Arranque del motor cuando está frío: coloque el 
mando del regulador en la posición 
“estrangulador”. Arranque del motor cuando está 
caliente: coloque el mando del regulador en la 
posición a pleno gas (aproximadamente 1 cm por 
detrás de la...