Lawn Tractor 8211 0276 07 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual

STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
COMFORT
8211-0276-07
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 6
ES .... 15
PT ... 25
PL .... 34
RU... 43
CZ .. 54
HU .. 63
SL .... 72 

PARK
1819
346
5
1
15
1.2.
3. 

PARK
7
1411
9
1411
8
9
16
15 7 13
11
9 14
7
15
16
8
14
8
9
16
15 7 13
12
18
17
2
4. President - Comfort5. Royal
6. Pro 16 7. Pro 20
8. 
9.  

PARK
10.
12.
14. Pro 16 - Pro 20
16. Royal11. Briggs & Stratton Honda
13.Royal
15. President - Comfort
17. Pro 16 - Pro 20 

PARK
MAX
0.75 mm
18. Pro 20 Cat19. 
20. 
21.
22.23a. President - Comfort - Royal
23b. Pro 16 - Pro 20
24. President - Comfort - Royal 

6
ITALIANOIT
GENERALITÀ
Questo simbolo indica AVVERTENZA. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere 
attentamente queste istruzioni per l’uso 
e le “NORME DI SICUREZZA”.
SIMBOLISulla macchina vengono utilizzati i seguenti 
simboli. La loro funzione è quella di ricordare 
all’operatore di utilizzarla con l’attenzione e la 
cautela necessari.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di utilizzare la...

7
ITALIANOIT
5. PEDALE DELLA TRASMISSIONEIl pedale agisce sulla trasmissione idrostatica.
1. Premendo il pedale con la 
punta del piede la macchina si 
sposta in avanti.
2. Pedale in posizione di riposo: 
la macchina è ferma.
3. Premendo il pedale con il 
tallone la macchina retrocede.
Questo pedale regola anche la velocità della 
macchina. Più forte viene premuto il pedale, 
maggiore è la velocità.
6. VOLANTE REGOLABILEL’altezza del volante è regolabile in modo 
infinitesimale. Svitare la manopola di...

8
ITALIANOIT
1. Posizione in avanti - il blocco del 
differenziale non è inserito. Per marcia 
normale.
2. Leva all’indietro – il blocco del 
differenziale è inserito. Funziona sia in 
marcia avanti che in retromarcia.
Il blocco del differenziale risulta particolarmente 
utile quando le ruote posteriori sono sottoposte a 
un carico non omogeneo. Ad esempio, quando si 
effettua una curva stretta, la ruota posteriore 
interna è sottoposta ad un carico minore.
Anche in inverno, durante la marcia su terreni...

9
ITALIANOIT
3. Spalatura di neve
Con pala da neve 13-0918 oppure spazzaneve 
13-1948. Si raccomandano le catene da neve 
13-0936 (16“)/13-0937 (17“) e i contrappesi per 
le ruote 13-0923.
4. Raccolta di erba e foglie
Con raccoglierba a rimorchio 13-1978 (30) o 
13-1950 (42).
5. Trasporto di erba e foglie
Con carrello 13-1979 (Standard), 13-1988 
(Maxi) o 13-1992 (Combi).
6. Spargimento di sabbia
Con lo spandisabbia 13-1975. Può essere 
utilizzato anche per lo spargimento di sale. Si 
raccomandano le...

10
ITALIANOIT
CONTROLLO DEL LIVELLO 
DELL’OLIO MOTORE (Royal)
Al momento della consegna, il carter del motore 
contiene lubrificante SAE 
10W-40.
Controllare il livello dellolio prima di ogni 
occasione duso. La macchina deve essere in 
piano.
Pulire attorno all’asta dell’olio. Svitare ed 
estrarla. Pulire l’asta. Infilarla di nuovo 
completamente senza avvitarla. . 
Estrarla nuovamente e controllare il livello 
dell’olio.  Rabboccare, se il livello risulta inferiore 
al segno “UPPER” (fig. 11)....