Lawn Tractor 8211 0276 04 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

145
РУССКИЙRU
на двигатель.  Для их очистки используйте 
щетку или сжатый воздух.
 МАШИННОЕ МАСЛО 
(Senator - President - Pro16 - Pro20)
 Замените масло после первых 8 часов работы 
(в моделях Senator и President – после 5 часов 
работы), и затем после каждых 50 часов работы 
или один раз в год. Смену масла выполняйте 
при прогретом двигателе.
Всегда используйте высококачественные 
масла (сортов SF, SG или SH).
 Чаще меняйте масло (после 25 часов работы 
или по крайней мере один раз в сезон), если...

146
РУССКИЙRU
Не заливайте слишком много масла. Это может 
привести к перегреву двигателя. 
 МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР ДВИГАТЕЛЯ 
(Pro16 - Pro20)
 После каждых 100 часов работы или раз в 
сезон заменяйте масляный фильтр.
 Перед тем, как вворачивать новый фильтр, 
смажьте прокладку фильтра машинным 
маслом. 
 Вручную вворачивайте фильтр, пока 
прокладка фильтра не коснется посадочного 
места фильтра.  Затем затяните на ½ -  ¾ 
полного оборота (рис. 18).
 Запустите двигатель на холостых оборотах и 
проверьте на...

147
РУССКИЙRU
Изготовитель двигателя рекомендует 
использовать следующие свечи:
Senator-President: Champion J19LM.
Royal: NGK BPR5ES или DENSO W16EPR-U
Pro16-Pro20: Champion RC12YC
Правильный искровой промежуток: 0,75 мм.
 ВОЗДУХОЗАБОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ 
ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ – ДВИГАТЕЛЬ
Двигатель охлаждается воздухом. Закупорка в 
системе охлаждения может привести к 
поломке двигателя .  Двигатель следует 
чистить не реже одного раза в год или через 
каждые 100 часов работы.
 Снимите кожух вентилятора.  Очистите...

148
РУССКИЙRU
 Смазывайте универсальной смазкой все 
пластмассовые подшипники два раза в сезон. 
Смазывайте машинным маслом соединения 
тягового кронштейна два раза в сезон.
Смазывайте оба конца тросика управления 
дроссельной заслонкой (по несколько капель 
машинного масла) два раза в сезон.
Senator:
При поставке с завода трансмиссия заправлена 
маслом (SAE 80W-90).  Если она не 
открывалась (что должно выполняться только 
специалистом), дополнительной заправки 
маслом не требуется. 
President - Royal -...

149
ČEŠTINACZ
OBECNĚ
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokynů může vést ke 
zranění osob nebo k poškození majetku.
Než spustíte stroj, přečtěte si pozorně 
tento návod k použití a přiložený leták 
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY“.
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené...

150
ČEŠTINACZ
1. Pedál je volný – pohon 
dopředného pohybu je zapojen. 
Je-li zařazena rychlost, stroj se 
bude pohybovat. Nožní brzda 
není aktivována.
2. Poloviční sešlápnutí pedálu – 
pohon dopředného pohybu je 
odpojen, lze přeřadit rychlost. 
Nožní brzda není aktivována.
3. Úplné sešlápnutí pedálu – 
pohon dopředného pohybu je 
odpojen. Nožní brzda je plně 
aktivována.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nesmíte přeřazovat 
provozní rychlost pouhým pohybem řadicí páky.  
K nastavení správné rychlosti raději...

151
ČEŠTINACZ
když je motor teplý.
9. ZÁMEK ZAPALOVÁNÍ A 
REFLEKTOR
Zámek zapalování se používá ke spouštění a 
zastavování motoru. Také obsahuje vypínač 
reflektoru (model Senator není vybaven 
reflektorem). Čtyři polohy:
1. Poloha stop – motor je zkratován. 
Klíček lze vyjmout. 
2. Provozní poloha – reflektor je 
aktivován.
3. Provozní poloha – reflektor není 
aktivován.
4. Strtovací poloha – elektrické spuštění 
motoru se aktivuje po otočení klíčkem do 
startovací polohy opatřené pružinou. 
Jakmile se...

152
ČEŠTINACZ
umožňuje zablokovat pedál pohonu (5) v 
požadované poloze.
1. Sešlápněte pedál pohonu tak, abyste 
dosáhli požadované rychlosti. Potom 
stiskněte přední část vypínače, čímž se 
aktivuje systém automatického udržování 
rychlosti jízdy. Rozsvítí se symbol.
2. Funkce udržování rychlosti jízdy se 
vypíná stisknutím zadní části vypínače 
nebo sešlápnutím brzdy. 
16. NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ 
(Royal - Pro16 - Pro20)
Stroj je vybaven ovladačem sekací plošiny s 
elektrickým nastavováním výšky sekání...

153
ČEŠTINACZ
(Combi).
6. Sypání písku
Použití sypače písku 13-1975. Lze jej také 
použít k posypu solí. Doporučuje se použití 
sněhových řetězů 13-1956 (16“), 13-0902 (17“) 
a zátěže rámu 13-0923.
7. Pletí štěrkových cest
Použití rýče instalovaného vpředu 13-1944 a 
hrábí instalovaných vzadu 13-1969.
8. Vyžínač okrajů trávníku
Použití vyžínače okrajů 13-0905.
9. Shrabování mechu
Použití shrabovače mechu 13-1984.
Maximální svislá zátěž vlečného závěsu nesmí 
překročit 100 N.
Celková maximální zátěž...

154
ČEŠTINACZ
KONTROLA HLADINY OLEJE V 
MOTOROVÉ SKŘÍNI (Royal)
Stroj se dodává s motorovou skříní naplněnou 
olejem SAE 10W-40.
Před každým použitím stroje zkontrolujte, zda 
je hladina oleje správná. Při kontrole musí stroj 
stát na vodorovném povrchu.
Čistým hadříkem otřete povrch kolem 
olejové měrky. Odšroubujte měrku a 
vytáhněte ji. Olejovou měrku otřete. 
Zasuňte ji až dolů a neutahujte. 
Znovu ji vytáhněte a odečtěte hladinu oleje v 
nádrži.  Pokud je hladina oleje nedostatečná, 
doplňte ji až...