Lawn Mower 8211 7001 21 Stiga PARK 110 COMBI PRO 125 COMBI PRO Instructions Manual

STIGA PARK
110 COMBI PRO
125 COMBI PRO
8211-7001-21
BRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ..... 5
FI ....... 9
DA ... 13
NO... 17
DE ... 21
EN ... 26
FR ... 30
NL ... 34
IT ..... 38
ES...

2
AB
C D
4WD
A
B
2WD
G F
E
1
3 5 2
4 6  

3
M
4WD
1/3
x
2WD
7
9 11 8
10 12 

4
O
45 Nm
P
13
15 14
16 

5
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För...

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
Park 2WD:Spänn remmen med spännrullen. Spännrullen 
skall ligga på vänster sida av remmen sett från 
förarens position. Se fig. 10.
Park 4WD
:
Fatta remsträckarens sp ak med vänster hand. 
Drag i spaken och lä gg på sträckaren på 
remmens utsida med  höger hand. Se fig.9.
7. Häng upp aggregatet i reds kapslyften. Se fig. 6.
8. Skruva fast armarna  i varandra. Se fig. 5.
9. Grundinställ aggregatet.  Se “3.4”.
10.Om aggregatet har elektrisk  klipphöjdsinställning,...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4.4 KOMPOSTERING/BAKUTKASTAggregatet kan klippa gräset på följande två sätt:
• Komposterar av gräset i gräsmattan.
• Kastar ut gräset bakom aggregatet.
Aggregatet är vid leveransen inställt för 
kompostering. För att kasta ut gräset bakom 
aggregatet skall pluggen i fig. 12 demonteras. 
Ställ aggregatet i tvättläge eller serviceläge (se 5.2/
5.3) för att demontera/montera pluggen.
5 UNDERHÅLL 
5.1 FÖRBEREDELSEAll service och allt underhåll skall utföras på...

8
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
8. Ställ snabbfästena i sina främre lägen, se dess 
separata instruktion.
9. Greppa aggregatet i fr amkanten och lyft upp. 
Lyft tills aggregatet står helt vertikalt och vilar 
med bakkanten mot underlaget. Se fig. 14.
10.Sänk ned aggregatet  på marken i omvänd 
ordning då åtgärderna ha r utförts. Återställ 
aggregatet enligt 3.2.
5.4 RENGÖRINGAggregatets undersida skal l rengöras efter varje 
användning. 
Ställ aggregatet i tvättläge. 
Rengör aggregatets undersida...

9
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS-
TA. Ohjeita on noudatettava tarkasti 
henkilö- ja/tai  omaisuusvahinkojen 
välttämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä ko-
neen turvaohjeisiin.
1.1 SYMBOLITKoneeseen on kiinnitetty  seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudesta  ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-...

10
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Park 2WD:Kiristä hihna kiristinrullalla. Kiristinrullan tu-
lee olla hihnan kuljettajan paikalta katsoen va-
semmalla puolella. Katso kuva 10.
Park 4WD
:
Tartu vasemmalla kädellä hihnan kiristimen vi-
puun. Vedä vivusta ja aseta kiristin oikealla kä-
dellä hihnan ulkosivulle. Katso kuva 9.
7. Ripusta leikkuulaite työlaitenostimeen. Katso  kuva 6.
8. Ruuvaa varret kiinni toisiinsa. Katso kuva 5.
9. Suorita leikkuulaitteen  perussäätö. Katso “3.4”.
10.Jos...