Lawn Mower 8211 3025 04 Stiga Park 102M Operators Manual

31
ITALIANOIT
Montare le nuove lame. Serrare bene le viti V e W.
Coppia de serraggio: V - 9.8 Nm, W - 24 Nm.
In caso di forte collisione le lame possono piegarsi.
Allentareildadoeriportarelelameinposizione.
Installare un nuovo bullone di sicurezza originale
V. Ristringere il dado di bloccaggio X e Z.
RICAMBI
I ricambi e gli accessori originali STIGA sono
stati fabbricati appositamente per le macchine
STIGA. Si fa notare che i ricambi e gli accessori
non originali non sono stati controllati né
omologati...

32
PLPOLSKI
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia 
przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Ostrze¿enie! 
Przed uruchomieniem maszyny nale¿y 
zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi oraz 
broszur± omawiaj±c± zasady 
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie!
Nie wk³adaj r±k ani nóg pod os³onê, gdy 
maszyna jest uruchomiona!
Ostrze¿enie!
Uwa¿aj na wyrzucane przez maszynê 
przedmioty! Osoby postronne nie powinny 
znajdowaæ siê w pobli¿u!...

33
PLPOLSKI
PRACA MASZYN¡
WYSOKO¦Æ KOSZENIA
Agregat tn±cy posiada 17 po³o¿eñ przeznaczonych 
do regulacji wysoko¶ci koszenia: od 30 mm do 80 
mm.
Uwaga! Podane wysoko¶ci koszenia zgodne s± z 
rzeczywisto¶ci±, zak³adaj±c ¿e maszyna ustawiona 
jest na twardym i równym pod³o¿u.
WSKAZÓWKI DOTYCZ¡CE 
KOSZENIA
W celu osi±gniêcia mo¿liwie najlepszego rezultatu 
koszenia metod± Multiclip nale¿y stosowaæ siê do 
poni¿szych wskazówek:
- ko¶ czêsto
-  utrzymuj silnik na najwy¿szych obrotach 
(pe³en gaz)
-  utrzymuj...

34
PLPOLSKI
Po najechaniu na przeszkodê nale¿y zawsze 
skontrolowaæ stan no¿a / no¿y. Je¿eli zespó³ tn±cy 
uleg³ uszkodzeniu, konieczna jest wymiana 
uszkodzonych czê¶ci.
Nale¿y stosowaæ wy³±cznie 
oryginalne czê¶ci zamienne. 
Stosowanie czê¶ci zamiennych 
pochodz±cych od innych 
producentów wi±¿e siê z ryzykiem 
powstania uszkodzeñ, nawet je¿eli 
pozornie pasuj± one do maszyny.
Zespó³ tn±cy sk³ada siê z trzech ostrzy tn±cych, 
ka¿de o dwóch wymiennych no¿ach Y (rys. 18). W 
przypadku konieczno¶ci...

35
–”—— »…RUS
—»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë 
Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË Ë ÓÒÚÓ

36
–”—— »…RUS
œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈
¬¤—Œ“¿ —“–»∆ »
Õ‡ ÒÚ

37
–”—— »…RUS
ÕÓÊË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ

38
CZÈESKY
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby 
pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi 
pou¾ívání stroje.
Význam symbolù:
POZOR! 
Pøed pou¾itím stroje si proètìte návod k 
pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy.
POZOR!
Nedávejte ruku nebo nohu pod kryt za 
provozu stroje.
POZOR!
Dejte pozor na odhozené pøedmìty. Dr¾te 
diváky z dosahu.
POZOR!
Pøed zapoèetím opravy vytáhnìte kabel 
zapalování ze svíèky.
PØÍPRAVNÉ PRÁCE
Park rok výroby do 1993 vèetnì:
Pøed pou¾itím agregátu je nutno jej...

39
CZÈESKY
RADY O SEKÁNÍ
Abyste dosáhli nejlep¹ího výsledku „Multiclip”, 
následujte tyto rady:
- sekejte èasto,
-   pou¾ijte plný plyn motoru,
-   udr¾ujte spodek sekaèky èistý,
-   pou¾ívejte ostré no¾e,
-   nesekejte mokrou trávu,
-   sekejte nadvakrát (s rùzným nastavením vý¹ky), 
je-li tráva pøíli¹ vysoká.
ÚDR®BA
Není dovoleno na sekaèce udìlat 
jakýkoliv zákrok, není-li:
- motor zastaven,
- klíèek vyjmut ze zapalování,
- kabel zapalování oddìlen od svíèky,
- parkovací brzda aktivována,
- spojka...

40
CZÈESKY
NÁHRADNÍ DÍLY
STIGA originální díly a pøíslu¹enství jsou 
zkonstruovány zvlá¹» pro stroje STIGA. 
Upozoròujeme na to, ¾e „ne originální” díly 
nejsou firmou STIGA kontrolovány ani 
schváleny.
Pou¾ití takovýchto dílù mù¾e ovlivnit funkci a 
bezpeènost stroje. STIGA nezodpovídá za 
¹kody, zpùsobené takovýmito výrobky.
PØÍSLU©ENSTVÍ
K tomuto sekacímu agregátu patøí tyto elektrické 
originální díly:
- zvedák agregátu, art.è. 13-1953 (obr.16)
- nastavování vý¹ky sekání, art.è. 13-1981 
(obr.17)....