Land Rover Freelander Body Repair Rover German Version Manual

INFORMATIONEN
4
HEBEN UND SCHLEPPEN
ABSCHLEPPEN
VORSICHT: Das Fahrzeug verfügt über einen
permanenten Allradantrieb. Beim Abschleppen
sind folgende Anweisungen zu beachten:
Abschleppen des Fahrzeugs auf allen vier Rädern,
vom Fahrer gelenkt und gebremst.
·Zündung auf ’I’ stellen, um das Lenkradschloß zu
entriegeln, und dann auf ’II’, damit die Bremsleuchten,
Scheibenwischer und Blinker funktionsfähig werden,
falls erforderlich.
·Getriebe auf Leerlauf stellen und sicherstellen, daß die
Hangabfahrthilfe...

INFORMATIONEN
HEBEN UND SCHLEPPEN5
FAHRZEUGTRANSPORT
Zurrösen zur Sicherung des Fahrzeugs auf einem
Anhänger oder anderen Transportmitteln sind vorn und
hinten an der Karosserie vorgesehen.
VORSICHT: Seile oder Ketten dürfen auf keinen
Fall an irgendwelchen Unterbodenteilen
befestigt werden. Die Zurrösen dürfen nicht
zum Abschleppen benutzt werden.
Fahrzeug auf die Transportfläche führen und Handbremse
anziehen. Getriebe auf Leerlauf stellen.NOTSTART
WARNUNG: Während des normalen Betriebs
geben Batterien...

INFORMATIONEN
6
HEBEN UND SCHLEPPEN
Die Starthilfekabel wie folgt anschließen:
WARNUNG: Wenn der letzte Anschluß mit dem
Starthilfekabel hergestellt wird, kann ein Funke
überspringen. Falls dies in Batterienähe
geschieht, könnte dies zu einer Explosion führen.
A.Das erste Starthilfekabel mit einem Ende an den
Pluspol der Hilfsbatterie anschließen.
B.Das andere Ende des ersten Starthilfekabels an den
Pluspol der entladenen Batterie anschließen.
C.Das zweite Starthilfekabel mit einem Ende an den
Minuspol...

INFORMATIONEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN1
LENKUNG
Typ Zahnstangenlenkung mit Servounterstützung............................................
Lenksäule Höhenverstellbar um 3,5 oder 30 mm Vertikalbewegung des......................................
Lenkrads
Lenkradumdrehungen zwischen Anschlägen: 3,16...........
Wendekreis 11,6 m zwischen Randsteinen.....................................
Radeinstellung (Leergewicht)
Vorn:
Sturz - 0 15’±45’ ..........................................
Nachlaufwinkel 3 30’±1...

INFORMATIONEN
2
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
GEWICHTE
Leergewicht (ohne Extras):
Benzinmotor 1380 - 1425 kg...................................
Dieselmotor 1480 -1525 kg....................................
Leergewicht (mit allen Extras):
Benzinmotor 1449 - 1484 kg...................................
Dieselmotor 1545 -1580 kg....................................
Zulässiges Gesamtgewicht:
Benzinmotor 1960 kg...................................
Dieselmotor 2050 kg....................................
Zulässige...

INFORMATIONEN
ANORDNUNG DER BAUTEILE1
STEUERGERÄTE
Bei den in Land Rover Fahrzeugen vorgesehenen
Steuergeräten ist es ratsam, vor dem Begin von
Schweißarbeiten entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu
ergreifen. Bei diesen Arbeiten kann ungewöhnliche Hitze
und Vibration erzeugt werden, wodurch die elektronischen
Geräte beschädigt würden.
Siehe ALLGEMEINE
INFORMATIONEN, Vorsichtsmaßnahmen beim
Umgang mit der elektrischen Anlage.
Ganz besondere Vorsicht ist beim Abklemmen und
Ausbau des Airbag-Steuergeräts...

INFORMATIONEN
KAROSSERIEREPARATUREN1
KAROSSERIEREPARATUREN
Allgemeines
Die Karosserien sind selbsttragend. Vorder- und
Hinterwagen sind als Knautschzonen ausgeführt. Das
bedeutet, daß sie sich bei einem Unfall immer weiter
verformen können, um die Kollisionskräfte zu dämpfen
und das Verletzungsrisiko für die Insassen zu reduzieren.
Es ist von entscheidender Bedeutung, daß bei
Unfallreparaturen die konstruktiven Vorgaben für
Abmessungen und Festigkeit eingehalten werden. Die
Integrität der Konstruktion...

INFORMATIONEN
2
KAROSSERIEREPARATUREN
Richten
Träger sind nach Möglichkeit immer kalt unter Spannung
zu richten. Nicht versuchen, mit nur einem Zug zu richten,
sondern die beschädigte Stelle mit einer Reihe von Zügen
in Form bringen, wobei zwischendurch jedesmal die
Spannung aufzuheben und bei dieser Gelegenheit die
Ausrichtung zu prüfen ist.
Richtrahmen
Sofern nicht die Arbeiten auf Schönheitsreparaturen
beschränkt sind, müssen Karosserieträger auf einem
Richtrahmen gerichtet werden, um sicherzustellen,...

INFORMATIONEN
KAROSSERIEABMESSUNGEN1
MASSANGABEN
Die folgenden Maßangaben sollen dem Mechaniker bei
der Diagnose und Reparatur von Karosserieblechen
helfen. Die Angaben erfolgen in zweierlei Form: als
Koordinaten- und als Distanzwerte.
Die Koordinaten entsprechen den Meßebenen, die in der
Rover Group für die Bemaßung von Karosserieblechen
benutzt werden. Die ganze Karosserieschale liegt
innerhalb eines dreidimensionalen Koordinatensystems.
Die X-Ebene ist eine imaginäre vertikale Linie, die vorn am...