Land Rover Freelander Body Repair Rover German Version Manual

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
4
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation und Prüfung
WARNUNG: Die Unversehrtheit von
Airbag-Bauteilen ist im Interesse der Sicherheit
von kritischer Bedeutung. Beachten Sie stets
die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
Nie gebrauchte Airbag-Bauteile aus anderen
Fahrzeug einbauen und nie versuchen,
Airbag-Bauteile zu reparieren.
Bei der Instandsetzung des Airbag-Systems dürfen
nur neue Originalersatzteile verwendet werden.
Nie...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM5
Airbag-Kabelbäume und Steckverbinder
VORSICHT: Beachten Sie stets die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit
Airbag-Systemen:
Versuchen Sie nie, den Airbag-Kabelbaum zu
ändern, zu spleißen oder zu reparieren.
Schließen Sie nie elektronische Geräte (wie
Mobiltelefone, Funksprechgeräte oder
Stereoanlagen) so an, daß sie die Airbag-
Kabelbäume elektrisch stören. Lassen Sie sich bei
der Installation solcher Geräte...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
6
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM
Drehkoppler
VORSICHT: Halten Sie sich beim Einbau und
bei der Prüfung von Drehkopplern immer
genau an die Anleitungen um Kapitel Airbag
dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie alle
Schutzmaßnahmen und Montageanweisungen, um die
zuverlässige Funktionsbereitschaft des Systems
sicherzustellen. Berücksichtigen Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen:
Ein Drehkoppler, der defekt sein könnte, darf nicht
eingebaut werden.
Drehkoppler...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM7
HINWEIS: Vor Beginn der Arbeiten am
Airbag-System muß unbedingt die
entsprechende Literatur gründlich
durchgelesen werden.
HINWEIS: Die genaue Position von
Airbag-Warnschilder kann von örtlichen
Vorschriften und Marktanforderungen
abhängig sein.
Nähere Informationen über das Airbag-System sind
der Betriebsanleitung zu entnehmen.
Drehkoppler
A- Nähere Angaben enthält die Reparaturanleitung.
B- Vor dem Aus- und Einbau...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
8
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM
Airbag und Gurtstrammer - manuelle Auslösung
WARNUNG: Nur entsprechend ausgebildete
Fachkräfte dürfen die manuelle Auslösung von
Airbag-Modulen und Gurststrammern in Angriff
nehmen.
WARNUNG: Nach seiner Auslösung ist ein
Airbag sehr heiß - innerhalb der ersten halben
Stunde NICHT zum Airbag zurückkehren.
WARNUNG: Die in dieser Reparaturanleitung
gegebenen Anweisungen und Vorsichtsgebote
müssen streng eingehalten werden. Die...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DEM AIRBAGSYSTEM9
GRUNDSÄTZLICHE ERNEUERUNG VON BAUTEILEN
KOLLISIONEN OHNE AIRBAG-AUSLÖSUNG
VORSICHT: Aufprallstelle auf Strukturschäden
untersuchen, wobei besonders auf die
Stoßfängerverankerungen, Längsträger,
Pralltöpfe und Halterungen zu achten ist.
KOLLISIONEN MIT AIRBAG-AUSLÖSUNG
VORSICHT: Die folgenden Bauteile
austauschen:
·Airbag Steuergerät.
·Airbag-Modul(e).
·Armaturenbrett-Kabelbaum.
·Gurtstrammer.
·Drehkoppler und...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DER KLIMAANLAGE1
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DER
KLIMAANLAGE
Allgemeines
Das Airbag-System enthält Bauteile und Flüssigkeiten, die
bei mangelhafter Wartung und unsachgemäßer
Behandlung für den Wartungsmechaniker und die Umwelt
gefährlich sein können. Die folgenden Hinweise sollen auf
die potentiellen Gefahrenquellen aufmerksam machen und
hervorheben, wie wichtig es ist, daß die Integrität der
Betriebsbedingungen und Bauteile der...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DER KLIMAANLAGE
Schutzkleidung
HINWEIS: Geeignete Schutzkleidung besteht
aus:
Sicherheitsbrille oder Helm
Hitzefeste Handschuhe
Gummischürze oder wasserdichter Overall
Gummistiefel.ERSTE HILFE
Bei einem Unfall mit R134a ist die folgende Erste Hilfe zu
leisten:
·Falls flüssiges R134a in die Augen kommt, nicht
reiben. Vorsichtig reichlich Augenwaschmittel über das
Auge laufen lassen, um dem Gefriereffekt
entgegenzuwirken. Steht kein...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT DER KLIMAANLAGE3
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
VORSICHT: Beachten Sie stets die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
Bauteilen der Klimaanlage:
Geräte der Klimaanlage dürfen nicht an ihren
Schläuchen, Rohren oder Kapillarleitungen
angehoben werden.
Schläuche und Rohre dürfen nicht verdreht oder
überspannt werden - die Wirksamkeit des Systems
wird durch geknickte oder blockierte Leitungen
beeinträchtigt. Sicherstellen, daß die Schläuche...