Land Rover Defender Td5 99 Manuel De References Electriques Rover French Version Manual

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòîèÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ô»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«½,¬7¼®±·¬¼«ª7¸·½«´»»­¬­·³·´¿·®»òÔ»º«­·¾´»ïîøÝðëèïsì÷
¿´·³»²¬»´»º»«¼»°±­·¬·±²¿ª¿²¬¼®±·¬øÝðëíésî÷°¿®«²º·´®±«¹»ñ±®¿²¹»òÔ¿´¿³°»
øÝðëíésï÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®òÔ»º»«¿®®·8®»¼®±·¬øÝðïîësí÷»­¬¾®¿²½¸7
»²°¿®¿´´8´»¿ª»½´»º»«¼»°±­·¬·±²¼®±·¬òÔ»º»«¿®®·8®»»­¬¿´·³»²¬7°¿®«²º·´
®±«¹»ñ±®¿²¹»»¬®»´·7@´¿³¿­­»øÝðïîësï÷°¿®«²º·´²±·®ò
Ô»º«­·¾´»ïî¿´·³»²¬»´»¬7³±·²¼»­º»«¨¼»°±­·¬·±²¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­
øÝðîíísîð÷»¬´»®»´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬øÝððìèsé÷ò̱«­¼»«¨­±²¬
¿´·³»²¬7­°¿®¼»­º·´­®±«¹»ñ±®¿²¹»»¬®»´·7­@´¿³¿­­»øÝðîíðs軬Ýððìèsê
®»­°»½¬·ª»³»²¬÷°¿®¼»­º·´­²±·®­ò
и¿®»­
Ô»½±³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»­»¬®±«ª¿²¬»²°±­·¬·±²þ××þøÝððìïsì÷ô´»½±«®¿²¬»­¬
»²ª±§7¼¿²­«²º·´¾´»«ª»®­´»®»´¿·­¼»­°¸¿®»­øÝðîèîsî÷òÔ»½±«®¿²¬²»°»«¬°¿­
¬®¿ª»®­»®´»®»´¿·­¼»­°¸¿®»­½¿®½»¼»®²·»®²ù»­¬­±«­¬»²­·±²¯«»´±®­¯«»´»
½±²¬¿½¬»«®@½´»º­»¬®±«ª»»²°±­·¬·±²þ××þò
Ú»«¼»½®±·­»³»²¬
Ô»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷»­¬¿´·³»²¬7°¿®´»º·´¾®«²ñ¾´¿²½¼»´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»
ë¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðëéðsî÷òÔ±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º
»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²××ô´»½±«®¿²¬´»¬®¿ª»®­»øÝððçìsï÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ª»®­
´»º«­·¾´»é¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsç÷òÔ»º«­·¾´»éøÝðëèðsïì÷
¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬øÝððìèsï÷»¬´»®»´¿·­¼»­°¸¿®»­
øÝðîèîsì÷°¿®¼»­º·´­¾´¿²½ñª»®¬òÔ»®»´¿·­¼»­°¸¿®»­øÝðîèîsê÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®
«²º·´²±·®òÝ»´¿°»®³»¬´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬¼¿²­´»­½±²¬¿½¬­¼«®»´¿·­øÝðîèîs
Ýðîèîsè÷»¬´»­º·´­¾´»«­ª»®­´»½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»øÝððíêsï÷»¬´»®»´¿·­
¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬øÝððìèsë÷ò
Ô»½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»­»¬®±«ª¿²¬»²°±­·¬·±²¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬ô´»½±«®¿²¬
¬®¿ª»®­»´»½±³³«¬¿¬»«®øÝððíêsê÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´»«ñ®±«¹»ª»®­´»®»´¿·­
¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²øÝððìèsè÷òÔ»®»´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬øÝððìèsî÷
¿´·³»²¬»´»º«­·¾´»ï뻬´»º«­·¾´»ïê¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèïsç÷°¿®
«²º·´¾´»«ñ®±«¹»òÔ»º«­·¾´»ïëøÝðëèïsïð÷¿´·³»²¬»´ù¿³°±«´»¼«º»«¼»½®±·­»³»²¬
¼®±·¬øÝððïïsî÷°¿®«²º·´¾´»«ñ²±·®òÔù¿³°±«´»øÝððïïsí÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´
²±·®ò
Ô»º«­·¾´»ïêøÝðëèïsïî÷¿´·³»²¬»´ù¿³°±«´»¼«º»«¼»½®±·­»³»²¬¹¿«½¸»øÝðððçsî÷
°¿®«²º·´¾´»«ñ®±­»òÔù¿³°±«´»øÝðððçsí÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòîç Ú»«¼»®±«¬»
Ô±®­¯«»´»½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²¼»­º»«¨¼»®±«¬»ô´»½±«®¿²¬
°¿­­»¼«½±³³«¬¿¬»«®øÝððíêsë÷¼¿²­´»­º«­·¾´»­ï黬ïèøÝðëèïsïí÷¼»´¿¾±2¬»@
º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»°¿®«²º·´¾´»«ñ¾´¿²½òÔ»º«­·¾´»ïéøÝðëèïsïì÷¿´·³»²¬»´ù¿³°±«´»
¼«º»«¼»®±«¬»¼®±·¬øÝððïïsï÷°¿®«²º·´¾´»«ñ±®¿²¹»òÔù¿³°±«´»øÝððïïsí÷»­¬³·­»@
´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®òÔ»º«­·¾´»ïèøÝðëèïsïê÷¿´·³»²¬»´ù¿³°±«´»¼«º»«¼»®±«¬»
¹¿«½¸»øÝðððçsï÷°¿®«²º·´¾´»«ñ¹®·­òÔù¿³°±«´»øÝðððçsí÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²
º·´²±·®ò
Ô»½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´»¬7³±·²¼»­º»«¨¼»®±«¬»¼«¹®±«°»
¼ù·²­¬®«³»²¬­øÝðîíísï÷°¿®«²º·´¾´»«ñ¾´¿²½òÔ»¬7³±·²øÝðîíðsè÷»­¬³·­@´¿³¿­­»
°¿®«²º·´²±·®ò
ß°°»´¼»°¸¿®»­
Ô»º«­·¾´»í¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðëéîsï÷¿´·³»²¬»
½±²¬·²«»´´»³»²¬´»½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»øÝððíêsé÷°¿®«²º·´¾®«²ñª·±´»¬òÔ±®­¯«»´»
½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»»­¬¬·®7»²°±­·¬·±²¼ù¿°°»´¼»°¸¿®»­ô´»½±«®¿²¬°»«¬´»
¬®¿ª»®­»®ª»®­´»½·®½«·¬¼»­º»«¨¼»®±«¬»ô½±³³»¼7½®·¬¿«þÚ±²½¬·±²²»³»²¬¼»­º»«¨
¼»®±«¬»þò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòíðÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÛÝÔß×ÎßÙÛÛÈÌÛÎ×ÛËÎsÎ7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»°¸¿®»
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
б«®7ª·¬»®¼ù7¾´±«·®´»­½±²¼«½¬»«®­ª»²¿²¬¼¿²­´ù¿«¬®»­»²­ô·´»­¬°±­­·¾´»¼»®7¹´»®
´»­°¸¿®»­°±«®½±³°»²­»®´ù»ºº»¬¼«½¸¿®¹»³»²¬­«®´ù¿´·¹²»³»²¬ª»®¬·½¿´¼»­°¸¿®»­ò
Ô»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­»­¬½±²¬®,´7°¿®«²½±³³«¬¿¬»«®@¯«¿¬®»°±­·¬·±²­ô
³±²¬7¿«½»²¬®»¼«¬¿¾´»¿«¼»¾±®¼ô¿¹·­­¿²¬­«®´»³±¬»«®¼»²·ª»¿«¼»½¸¿¯«»°¸¿®»ò
Ô»­½¸¿®¹»­²±³·²¿´»­¼«ª7¸·½«´»½±®®»­°±²¼¿²¬@½¸¿¯«»°±­·¬·±²¼«½±³³«¬¿¬»«®
­±²¬æ
iðsݱ²¼«½¬»«®­»«´±«¿ª»½°¿­­¿¹»®¿ª¿²¬«²·¯«»³»²¬å°¿­¼»¾¿¹¿¹»­ò
iïs̱«­­·8¹»­±½½«°7­å°¿­¼»¾¿¹¿¹»­ò
iîs̱«­­·8¹»­±½½«°7­å½±ºº®»@¾¿¹¿¹»­®»³°´·ò
iísݱ²¼«½¬»«®­»«´»³»²¬å½±ºº®»@¾¿¹¿¹»­®»³°´·ò
Ô»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­º±²½¬·±²²»´±®­¯«»´»­º»«¨¼»°±­·¬·±²±«´»­°¸¿®»­
­±²¬¿´´«³7­ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»êøÝðêíîsï÷¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®òÔ¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»êøÝðëéïsí÷»­¬®»´·7»¿«½±³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»øÝððìïsï÷°¿®«²
º·´¾®«²ñ¾´»«ò
Ô±®­¯«»´»½±³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²¼»­º»«¨¼»°±­·¬·±²±«¼»
®±«¬»ô´»½±«®¿²¬°¿­­»¼«½±³³«¬¿¬»«®øÝððìïsî÷¼¿²­«²º·´®±«¹»ª»®­´»º«­·¾´»ïî
¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèïsï÷òÔ»º«­·¾´»ïîøÝðëèïsì÷¿´·³»²¬»´»
³±¬»«®¼»²·ª»¿«¼«°¸¿®»¹¿«½¸»øÝððéïsí÷»¬´»³±¬»«®¼»²·ª»¿«¼«°¸¿®»¼®±·¬
øÝððéðsí÷°¿®¼»­º·´­®±«¹»ñ±®¿²¹»ò
Ô»º«­·¾´»ïîøÝðëèïsì÷¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´»½±³³«¬¿¬»«®¼»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­
°¸¿®»­°¿®¼»­º·´­®±«¹»ñ±®¿²¹»ò˲»¿´·³»²¬¿¬·±²øÝððçísë÷»­¬«¬·´·­7»°±«®¿´´«³»®
´ù¿³°±«´»¼ù7½´¿·®¿¹»¼«½±³³«¬¿¬»«®ô´¿³·­»@´¿³¿­­»øÝððçísí÷7¬¿²¬¿­­«®7»°¿®
«²º·´²±·®òÔ¿­»½±²¼»¿´·³»²¬¿¬·±²øÝððçísì÷»­¬«¬·´·­7»°¿®´»½±³³«¬¿¬»«®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòíï Ü¿²­½¸¿½«²»¼»­¯«¿¬®»°±­·¬·±²­¼«½±³³«¬¿¬»«®ô´»­½±²¬¿½¬­¼«½±³³«¬¿¬»«®¼»
®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«­±²¬®»´·7­@¼»­®7­·­¬¿²½»­¼·ºº7®»²¬»­°±«®±¾¬»²·®«²»¼»­¯«¿¬®»
¬»²­·±²­¼»­±®¬·»òÔ¿¬»²­·±²¼»­±®¬·»øÝððçísî÷»­¬»²ª±§7»¼¿²­´»­³±¬»«®­¼»
®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¹¿«½¸»øÝððéïsï÷»¬¼®±·¬øÝððéðsï÷°¿®¼»­º·´­¾´»«ñ¶¿«²»òÔ»­
³±¬»«®­¼»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­¹¿«½¸»øÝððéïsî÷»¬¼®±·¬øÝððéðsî÷­±²¬
®»´·7­@´¿³¿­­»°¿®¼»­º·´­²±·®­ò
Ô¿¼·ºº7®»²½»»²¬®»´¿¬»²­·±²¼«½±³³«¬¿¬»«®¼»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­»¬´¿
¬»²­·±²¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬«¬·´·­7»¿´±®­°¿®´»­§­¬8³»7´»½¬®±²·¯«»¼»­³±¬»«®­¼»
²·ª»¿«°±«®°´¿½»®´»­°¸¿®»­¼¿²­´¿°±­·¬·±²½±®®»­°±²¼¿²¬@´¿°±­·¬·±²¼«
½±³³«¬¿¬»«®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòíîÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÛÝÔß×ÎßÙÛÛÈÌÛÎ×ÛËÎsÚ»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»²»º±²½¬·±²²»²¬¯«»´±®­¯«»´¿½´»º¼»½±²¬¿½¬­»¬®±«ª»
»²°±­·¬·±²þ××þ»¬¯«»´»­°¸¿®»­­±²¬¿´´«³7­òÔù·²¬»®®«°¬»«®@½±²¬¿½¬³±³»²¬¿²7»­¬
³±²¬7@½,¬7¼»´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»½¸¿«ºº¿¹»¼»´¿´«²»¬¬»¿®®·8®»ô­«®´»¬¿¾´»¿«¼»¾±®¼ò
Ô±®­¯«»´»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»º±²½¬·±²²»²¬ô´»¬7³±·²¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­
­ù¿´´«³»7¹¿´»³»²¬òÔ»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»­ù7¬»·¹²»²¬¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬
´±®­¯«ù±²½±«°»´»½±²¬¿½¬ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7¼¿²­´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«
½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðêíîsï÷°¿®«²º·´¾®«²òÔ»½±«®¿²¬¬®¿ª»®­»´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»
뻬´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»êô¯«·­±²¬¾®¿²½¸7»­»²°¿®¿´´8´»ò
Ô¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»êøÝðëéïsí÷¿´·³»²¬»´»½±³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»øÝððìïsï÷°¿®«²
º·´¾®«²ñ¾´»«òÔ»½±³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»­»¬®±«ª¿²¬»²°±­·¬·±²¼»­º»«¨¼»°±­·¬·±²±«
¼»®±«¬»ô´»½±«®¿²¬¬®¿ª»®­»´»½±³³«¬¿¬»«®øÝððìïsì÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´»«ª»®­´»
®»´¿·­¼»­°¸¿®»­øÝðîèîsî÷òݱ³³»´»®»´¿·­²ù»­¬°¿­­±«­¬»²­·±²ô­»­½±²¬¿½¬­­±²¬
±«ª»®¬­»¬»³°6½¸»²¬´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬ò
Ô¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´
¾®«²ñ¾´¿²½òÔ±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²þ××þô´»½±«®¿²¬´»¬®¿ª»®­»
øÝððçìsï÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»é¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝðëèðsç÷òÔ»º«­·¾´»éøÝðëèðsïì÷¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼»­°¸¿®»­øÝðîèîsì÷°¿®«²º·´
¾´¿²½ñª»®¬òÔ»®»´¿·­øÝðîèîsê÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò
Ô»®»´¿·­7¬¿²¬­±«­¬»²­·±²ô­»­½±²¬¿½¬­­»º»®³»²¬òÔ»½±«®¿²¬°»«¬¿´±®­¬®¿ª»®­»®´»
®»´¿·­øÝðîèîsÝðîèîsè÷»¬°¿­­»®¼¿²­´»º·´¾´»«ª»®­´»º«­·¾´»ïç¼»´¿¾±2¬»@
º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèïsïé÷òÔ»º«­·¾´»ïçøÝðëèïsïè÷»­¬®»´·7@´ùÛÝ˼»º»«
¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»øÝðëìísî÷°¿®«²º·´¾´»«ñª·±´»¬òÔùÛÝËøÝðëìísï÷»­¬³·­@´¿
³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòíí ÔùÛÝ˼»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»øÝëìísì÷»­¬®»´·7¿«º»«¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»
øÝððêìsî÷°¿®«²º·´²±·®ñ¹®·­òÔ±®­¯«ù±²¿°°«·»­«®´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼
¿®®·8®»ô·´7¬¿¾´·¬«²»³·­»@³¿­­»³±³»²¬¿²7»ª»®­´ùÛÝ˼»º»«¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»ò
Ô±®­¯«»´ùÛÝ˼7¬»½¬»½»¬¬»­»½±²¼»³¿­­»ô·´¿´·³»²¬»øÝðëìísí÷´»­½±³°±­¿²¬­
­«·ª¿²¬­°¿®¼»­º·´­®±«¹»ñ¶¿«²»ò
iÔ»¬7³±·²¼»­º»«¨¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­øÝðîíísì÷ò
iÔ»º»«¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»¼®±·¬øÝðëïîsî÷ò
iÔ»º»«¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»¹¿«½¸»øÝðëïësî÷ò
iÔ¿°®·­»¼»®»³±®¯«»øÝðìççsî÷ò
×´­­±²¬¬±«­®»´·7­@´¿³¿­­»°¿®¼»­º·´­²±·®­ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòíìÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÛÝÔß×ÎßÙÛÛÈÌÛÎ×ÛËÎsÝ´·¹²±¬¿²¬­ñº»«¨¼»¼7¬®»­­»
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»­½´·¹²±¬¿²¬­­±²¬½±³³¿²¼7­°¿®´»½±³³«¬¿¬»«®¼»´¿½±´±²²»¼»¼·®»½¬·±²»¬
º±²½¬·±²²»²¬´±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º­»¬®±«ª»»²°±­·¬·±²þ××þò
Ôù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»­»¬®±«ª»@½,¬7¼»´¿½±´±²²»¼»¼·®»½¬·±²òÔ»
º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»»­¬·²¼7°»²¼¿²¬¼»´¿°±­·¬·±²¼«½±²¬¿½¬»«®@
½´»ºòÔ±®­¯«ù±²¿°°«·»­«®´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»ô´»­½´·¹²±¬¿²¬­¹¿«½¸»­»¬
¼®±·¬­ô´ù·²¬»®®«°¬»«®´«·s³6³»»¬´»¬7³±·²¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­
½´·¹²±¬»®±²¬ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7¼¿²­´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«
½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðêíîsï÷°¿®«²º·´¾®«²òÔ»½±«®¿²¬¬®¿ª»®­»´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»
뻬´»º«­·¾´»éô¯«·­±²¬®»´·7­»²°¿®¿´´8´»òÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»
´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½òÔ»º«­·¾´»éøÝðëéìsï÷®»´·»
½±²¬·²«»´´»³»²¬´¿¾¿¬¬»®·»@´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsé÷°¿®«²º·´
ª·±´»¬ñ¾®«²ò
Ý´·¹²±¬¿²¬­
Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²××ô´»½±«®¿²¬´»¬®¿ª»®­»øÝððçìsï÷»¬
°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»í¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsï÷ò
Ô»º«­·¾´»íøÝðëèðsê÷»­¬®»´·7@´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsè÷°¿®«²º·´
¾´¿²½ñª»®¬òÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»7¬¿²¬»²°±­·¬·±²¼ù¿®®6¬ô´»½±«®¿²¬
¬®¿ª»®­»´ù·²¬»®®«°¬»«®øÝððçêsë÷»¬°¿­­»¼¿²­´»º·´ª»®¬½´¿·®ª»®­´»®»´¿·­¼»­º»«¨¼»
¼7¬®»­­»øÝðëìésê÷ò
Ý»¬¬»¿´·³»²¬¿¬·±²°´¿½»´»®»´¿·­¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»­±«­¬»²­·±²ô´»®»¬±«®@´¿
³¿­­»øÝðëìésì÷7¬¿²¬¿­­«®7°¿®«²º·´²±·®òÔ»½±«®¿²¬°»«¬¬®¿ª»®­»®@°®7­»²¬´»
®»´¿·­¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»­±«­¬»²­·±²øÝðëìésè÷¼¿²­«²º·´ª»®¬½´¿·®ñ¾®«²ª»®­´»
½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»øÝððíêsí÷ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòíë Ô»®»´¿·­¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝðëìésî÷¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´»¬7³±·²¼»®»³±®¯«»¼«
¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­øÝðîíísïð÷°¿®«²º·´ª»®¬½´¿·®ñª·±´»¬òÔ»¬7³±·²¼»®»³±®¯«»
øÝðîíðsè÷»­¬®»´·7@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®òÔ±®­¯«ù±²¼7½·¼»¼ù·²¼·¯«»®«²ª·®¿¹»@
¹¿«½¸»±«@¼®±·¬»øª±·®½·s¼»­­±«­÷ô´»¬7³±·²¼»®»³±®¯«»½´·¹²±¬»«²»º±·­¿ª¿²¬¼»
­ù7¬»·²¼®»ò
Ê·®¿¹»@¹¿«½¸»
Ô»¼7°´¿½»³»²¬¼«½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»°±«®­·¹²¿´»®«²ª·®¿¹»@¹¿«½¸»°»®³»¬
´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬¿«¬®¿ª»®­¼«½±³³«¬¿¬»«®øÝððíêsì÷ª»®­æ
iÔ¿½±²²»¨·±²¼»½´·¹²±¬¿²¬¹¿«½¸»¼»´¿°®·­»¼»®»³±®¯«»øÝðìççsï÷ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¿®®·8®»¹¿«½¸»øÝðçîèsî÷ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¿ª¿²¬¹¿«½¸»øÝðððïsî÷ò
iÔ»®7°7¬·¬»«®´¿¬7®¿´¹¿«½¸»øÝððïísï÷ò
iÔ»¬7³±·²¼»­½´·¹²±¬¿²¬­¹¿«½¸»­¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­øÝðîíísïè÷ò
̱«­­±²¬¿´·³»²¬7­°¿®¼»­º·´­ª»®¬ñ®±«¹»»¬³·­@´¿³¿­­»°¿®¼»­º·´­²±·®­ò
Ê·®¿¹»@¼®±·¬»
Ô»¼7°´¿½»³»²¬¼«½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»°±«®­·¹²¿´»®«²ª·®¿¹»@¼®±·¬»°»®³»¬´»
°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬¿«¬®¿ª»®­¼«½±³³«¬¿¬»«®øÝððíêsî÷ª»®­æ
iÔ¿½±²²»¨·±²¼»½´·¹²±¬¿²¬¼®±·¬¼»´¿°®·­»¼»®»³±®¯«»øÝðìççsì÷ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¿®®·8®»¼®±·¬øÝðèíésî÷ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¿ª¿²¬¼®±·¬øÝðððîsî÷ò
iÔ»®7°7¬·¬»«®´¿¬7®¿´¼®±·¬øÝððïîsï÷ò
iÔ»¬7³±·²¼»­½´·¹²±¬¿²¬­¼®±·¬­¼«¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­øÝðîíísî÷ò
̱«­­±²¬¿´·³»²¬7­°¿®¼»­º·´­ª»®¬ñ¾´¿²½»¬³·­@´¿³¿­­»°¿®¼»­º·´­²±·®­ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòíêÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ú»«¨¼»¼7¬®»­­»
Ô±®­¯«»´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»»­¬þº»®³7þô´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¾¿¬¬»®·»
°»®³¿²»²¬»¼«º«­·¾´»é¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðëéìsï÷
¬®¿ª»®­»´ù·²¬»®®«°¬»«®øÝððçês黬Ýððçêsë÷»¬°¿­­»¼¿²­´»º·´ª»®¬½´¿·®ª»®­´»®»´¿·­
¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝðëìésê÷òÔ»®»´¿·­­±«­¬»²­·±²øÝðëìésè÷°»«¬¿´±®­¿´·³»²¬»®
´»­½·®½«·¬­¼»­½´·¹²±¬¿²¬­¹¿«½¸»­»¬¼®±·¬­°¿®«²º·´ª»®¬½´¿·®ñ¾®«²òÔ»®»´¿·­»­¬®»´·7
¿«¨7´7³»²¬­­«·ª¿²¬­ª·¿´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»æ
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsí÷ª»®­´»½´·¹²±¬¿²¬¿ª¿²¬¹¿«½¸»
øÝðððïsî÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ®±«¹»ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsí÷ª»®­´»®7°7¬·¬»«®´¿¬7®¿´¹¿«½¸»
øÝððïísï÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ®±«¹»ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsí÷ª»®­´»½´·¹²±¬¿²¬¿®®·8®»¹¿«½¸»
øÝðçîèsî÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ®±«¹»ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsí÷ª»®­´¿½±²²»¨·±²¼»½´·¹²±¬¿²¬
¹¿«½¸»¼»´¿°®·­»¼»®»³±®¯«»øÝðìççsï÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ®±«¹»ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsì÷ª»®­´»½´·¹²±¬¿²¬¿ª¿²¬¼®±·¬
øÝðððîsî÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´¿²½ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsì÷ª»®­´»®7°7¬·¬»«®´¿¬7®¿´¼®±·¬
øÝððïîsï÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´¿²½ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsì÷ª»®­´»½´·¹²±¬¿²¬¿®®·8®»¼®±·¬
øÝðèíésî÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´¿²½ò
iÔù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝððçêsì÷ª»®­´¿½±²²»¨·±²¼»½´·¹²±¬¿²¬¼®±·¬
¼»´¿°®·­»¼»®»³±®¯«»øÝðìççsì÷ô°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´¿²½ò
Ôù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´»­¬7³±·²­­«·ª¿²¬­¼«¹®±«°»
¼ù·²­¬®«³»²¬­æ
iÔ»¬7³±·²¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝðîíísç÷°¿®«²º·´¾®«²ñ®±«¹»ò
iÔù¿³°±«´»¼ù7½´¿·®¿¹»¼»´ù·²¬»®®«°¬»«®¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»øÝïðíésï÷ô°¿®«²º·´
²±·®ñ®±«¹»ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¹¿«½¸»øÝðîíísïè÷°¿®«²º·´ª»®¬ñ®±«¹»ò
iÔ»½´·¹²±¬¿²¬¼®±·¬øÝðîíísî÷°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´¿²½ò
Ô»®»´¿·­¼»­º»«¨¼»¼7¬®»­­»7¬¿²¬­±«­¬»²­·±²ô´»½·®½«·¬»­¬·²¬»®®±³°«»¬7¬¿¾´·­¿²­
¿®®6¬ô°±«®º¿·®»½´·¹²±¬»®¬±«­´»­½´·¹²±¬¿²¬­»¬´»­¬7³±·²­ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòíé ÔßÓÐÛÍ×ÒÌÛÎ×ÛËÎÛÍ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Իܻº»²¼»®¼»´ùßÓïççç»­¬7¯«·°7¼ù«²°´¿º±²²·»®@´ù¿ª¿²¬¼«ª7¸·½«´»òÔ»­
­¬¿¬·±²s©¿¹±²ïïð­±²¬7¹¿´»³»²¬7¯«·°7­¼ù«²°´¿º±²²·»®¿®®·8®»òÔ»­¼»«¨´¿³°»­
°»«ª»²¬6¬®»½±³³¿²¼7»­³¿²«»´´»³»²¬ôª·¿´»­·²¬»®®«°¬»«®­·²¬7¹®7­òÔ»­´¿³°»­
­ù¿´´«³»®±²¬´±®­¯«ù±²±«ª®»«²»¼»­°±®¬»­±«´¿°±®¬»¼«½±ºº®»ò
Ô»­´¿³°»­­±²¬½±²¬®,´7»­°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»òÔùÛÝ˽±²¬·»²¬«²¬»³°±®·­¿¬»«®¯«·
7¬»·²¬´»­´¿³°»­·²¬7®·»«®»­¿°®8­¸«·¬³·²«¬»­­·«²»°±®¬»®»­¬»±«ª»®¬»ô¿º·²¼ù7ª·¬»®
«²»¼7½¸¿®¹»·²«¬·´»¼»´¿¾¿¬¬»®·»ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ø¿®¼¬±°çðñïï𻬭¬¿¬·±²s©¿¹±²çð
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7¼¿²­´»­º«­·¾´»­ê»¬é
øÝðêíîsï÷¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®°¿®«²º·´¾®«²òÔ»º«­·¾´»ê
øÝðëéìsî÷¿´·³»²¬»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésè÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾®«²òÔ»º«­·¾´»é
øÝðëéìsï÷¿´·³»²¬»´»°´¿º±²²·»®¿ª¿²¬øÝðíëësí÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾®«²°«·­«²º·´ª·±´»¬ò
Ô¿´¿³°»·²¬7®·»«®»½±³°±®¬»«²·²¬»®®«°¬»«®·²¬7¹®7òÔ±®­¯«»½»¬·²¬»®®«°¬»«®­»¬®±«ª»
»²°±­·¬·±²²±®³¿´»ø½»²¬®¿´»÷ô´»®»¬±«®@´¿³¿­­»¼»´¿´¿³°»øÝðíëësï÷­»º¿·¬°¿®´»
º·´ª·±´»¬ñ¾´¿²½ª»®­´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsï÷òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»²»®»´·»´¿´¿³°»@´¿
³¿­­»¯«»­·«²»¼»­°±®¬»­¿ª¿²¬±«´¿°±®¬»¼«½±ºº®»»­¬±«ª»®¬»ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsë÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»½±²¼«½¬»«®øÝððëìsï÷°¿®
«²º·´¹®·­ñ¾´¿²½òÔ»½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»°¿­­¿¹»®øÝððíísï÷»¬´»½±²¬¿½¬»«®¼»´¿
°±®¬»¼«½±ºº®»øÝðêïësï÷­±²¬¾®¿²½¸7­»²°¿®¿´´8´»»¬­±²¬®»´·7­@´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»
øÝððêïsïê÷°¿®¼»­º·´­ª·±´»¬ñ¾´»«ò
Í·´ù·²¬»®®«°¬»«®»­¬¼7°´¿½7ª»®­´ù¿ª¿²¬ô»²°±­·¬·±²¼»³¿®½¸»ô´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¼«º«­·¾´»
é°»«¬¬®¿ª»®­»®´»°´¿º±²²·»®øÝðíëësí»¬Ýïîïðsï÷»¬®»¬±«®²»®@´¿³¿­­»°¿®«²º·´
²±·®òÔ»¼7°´¿½»³»²¬¼»´ù·²¬»®®«°¬»«®ª»®­´ù¿®®·8®»ô»²°±­·¬·±²¼»½±«°«®»ô·²¬»®®±³°¬
´»½·®½«·¬°±«®»³°6½¸»®´ù7½´¿·®¿¹»¼»´¿´¿³°»°¿®´ù±«ª»®¬«®»¼ù«²»°±®¬»ò