Land Rover Defender Td5 99 Manuel De References Electriques Rover French Version Manual

							ÜÛÌß×ÔÍÜÛÍÚËÍ×ÞÔÛÍ
îòìÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ú«­·¾´»×²¬»²­·¬7ݱ«´»«®
¼»º·´Ú±²½¬·±²
ïïïðßÎÞñÎݱ³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»ôº»«¼»
°±­·¬·±²¿ª¿²¬¹¿«½¸»ôº»«¿®®·8®»
¹¿«½¸»ô°®·­»¼»®»³±®¯«»ò
ïîïðßÎÑݱ³³«¬¿¬»«®¼ù7½´¿·®¿¹»ôº»«¼»
°±­·¬·±²¿ª¿²¬¼®±·¬ôº»«¿®®·8®»¼®±·¬ô
¿´´«³»s½·¹¿®»­ô®»´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²
¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬ô½±³³«¬¿¬»«®
¼»®7¹´¿¹»¼»²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­ô
½¿°¬»«®¼ù·²¼·½¿¬»«®¼»¬»³°7®¿¬«®»¼»
´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬ô·²¼·½¿¬»«®
¼»²·ª»¿«¼»½¿®¾«®¿²¬ô7½´¿·®¿¹»
¹¿«½¸»¼»­½±³³¿²¼»­¼»½¸¿«ºº¿¹»ô
7½´¿·®¿¹»¼®±·¬¼»­½±³³¿²¼»­¼»
½¸¿«ºº¿¹»ô7½´¿·®¿¹»¼»³±²¬®»ô
¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­ô½±³³«¬¿¬»«®¼»
³±¬»«®¼»­±«ºº´»®·»ô³±¬»«®¼»²·ª»¿«
¼»°¸¿®»¼®±·¬ô³±¬»«®¼»²·ª»¿«¼»
°¸¿®»¹¿«½¸»ô¹®±«°»¼ù·²¬»®®«°¬»«®­
¼»½´·³¿¬·­¿¬·±²¼ù¿·®ò
ïíîðßÐÙß´´«³»s½·¹¿®»­ô³±¬»«®¼»­±«ºº´»®·»ò
ïìëßÉÑß«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«®¼»½¿­­»¬¬»­ò
ïëïðßËÞñËÎλ´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»
½®±·­»³»²¬ô°¸¿®»¼®±·¬ò
ïêïðßËÕñËÎλ´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨¼»
½®±·­»³»²¬ô°¸¿®»¹¿«½¸»ò
ïéïðßËÑñËÉи¿®»¼®±·¬ô¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­ô
½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»ò
ïèïðßËÍñËÉи¿®»¹¿«½¸»ô¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­ô
½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»ò
ïçïðßËñËÐÛÝ˼»º»«¿²¬·¾®±«·´´¿®¼¿®®·8®»ô
½±³³«¬¿¬»«®¼»½±´±²²»ô®»´¿·­¼»­
°¸¿®»­ô®»´¿·­¼ù¿¬¬7²«¿¬·±²¼»­º»«¨
¼»½®±·­»³»²¬ò
îðïðßÑÎñÐÞλ´¿·­¼ù¿ª»®¬·­­»«®¼ù¿´¿®³»ô
½±²¬¿½¬»«®¼ù¿ª»®¬·­­»«®ô¿ª»®¬·­­»«®
¹¿«½¸»ô¿ª»®¬·­­»«®¼®±·¬ò 
						

							ÐÑ×ÒÌÍÜÛÓßÍÍÛÛÌÝÑÔÔÛÝÌÛËÎÍÜÛÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççíòï б·²¬­¼»³¿­­»
Ôù·´´«­¬®¿¬·±²­«·ª¿²¬»³±²¬®»´¿°±­·¬·±²¹7²7®¿´»¼»­°±·²¬­¼»³¿­­»°®·²½·°¿«¨»¬¼«
½±´´»½¬»«®¼»³¿­­»­­«®´»Ü»º»²¼»®¼»´ùßÓïçççòÒp¼«
½±²²»½¬»«®Ì·¬®»Û³°´¿½»³»²¬
ÝíêîÑ»·´´»¬¼»³¿­­»Ð¿®¬·»½»²¬®¿´»¼«¬¿¾´·»®¼«
½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®ò
ÝëëêÑ»·´´»¬¼»³¿­­»Ý,¬7¹¿«½¸»¼»´¿¾±2¬»¼»¬®¿²­º»®¬ò
ÝëëéÑ»·´´»¬¼»³¿­­»Ý,¬7¹¿«½¸»¼»´¿¾±2¬»¼»¬®¿²­º»®¬ò
ÝëëèÑ»·´´»¬¼»³¿­­»Í±«­´»°¿­­¿¹»¼»®±«»¿®®·8®»¼®±·¬ò
ÝëëçÑ»·´´»¬¼»³¿­­»ß½,¬7¼«³±¬»«®¼»´ù»­­«·»s¹´¿½»
¿®®·8®»ò
ÝëêðÑ»·´´»¬¼»³¿­­»Ð¿®¬·»½»²¬®¿´»¼«¬¿¾´·»®¼«
½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®ò
ݱ´´»½¬»«®¼»³¿­­»
Òp¼«
½±²²»½¬»«®Ì·¬®»Û³°´¿½»³»²¬
Ýëëðݱ´´»½¬»«®¼»³¿­­»Ð¿®¬·»½»²¬®¿´»¼«¬¿¾´·»®¼«
½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòï ßÔßÎÓÛßÒÌ×ÊÑÔ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Þ·»²¯«ù«²»½´»º­±·¬«¬·´·­7»²±®³¿´»³»²¬°±«®ª»®®±«·´´»®»¬¼7ª»®®±«·´´»®´»ª7¸·½«´»ô´»
­§­¬8³»¼ù¿´¿®³»²»­»®¿°¿­¿®³7òÔ»­§­¬8³»»­¬¿®³7°¿®´¿¬®¿²­³·­­·±²¼ù«²
½±¼»°®±¹®»­­·º¼»´ù7³»¬¬»«®@®¿¼·±º®7¯«»²½»òÝ»½±¼»»­¬®»9«°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»ô
³±²¬7¼»®®·8®»´»¹®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­ò
Ô»­§­¬8³»¼ù¿´¿®³»³±²¬7­«®´»­Ü»º»²¼»®¼»´ùßÓïççç°®±¬8¹»´»ª7¸·½«´»¼»¼»«¨
º¿9±²­æ°®±¬»½¬·±²°7®·³7¬®·¯«»»¬°®±¬»½¬·±²ª±´«³7¬®·¯«»ò
Ô¿°®±¬»½¬·±²°7®·³7¬®·¯«»°®±¬8¹»´»­7´7³»²¬­³±¾·´»­¼«ª7¸·½«´»ô@½·¬»®´»½¿°±¬ô´¿
°±®¬»¼«½±ºº®»ô´¿°±®¬»½±²¼«½¬»«®»¬¬±«¬»­´»­°±®¬»­°¿­­¿¹»®òÍ·«²¼»½»­
7´7³»²¬­»­¬±«ª»®¬­¿²­¯«»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»®»9±·ª»«²­·¹²¿´½±®®»½¬¼»´ù7³»¬¬»«®
ÎÚô´ù¿´¿®³»­»¼7½´»²½¸»®¿ò
Ô¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³7¬®·¯«»­«®ª»·´´»´ù·²¬7®·»«®¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»òÔ±®­¯«»´ù¿´¿®³»»­¬
¿®³7»ô´»½¿°¬»«®ª±´«³7¬®·¯«»ø³±²¬7¼¿²­´»¹¿®²·­­¿¹»¼»°¿ª·´´±²ô¿«s¼»­­«­¼«
°·»¼þÞþ¼®±·¬÷¼7¬»½¬»®¿¬±«¬³±«ª»³»²¬»¬¼7½´»²½¸»®¿´ù¿´¿®³»ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»½±³³«²·¯«»7¹¿´»³»²¬¿ª»½´»³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®
øÛÝÓ÷°±«®·³³±¾·´·­»®´»³±¬»«®´±®­¯«»´ù¿´¿®³»»­¬¿®³7»ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòîÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»¿´·³»²¬»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®
øÝðêíîsï÷°¿®«²º·´¾®«²òÔ»º«­·¾´»êô´»º«­·¾´»éô´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë»¬´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ê­±²¬¾®¿²½¸7­»²°¿®¿´´8´»»¬¿´·³»²¬»²¬¼·®»½¬»³»²¬´»­
½±³°±­¿²¬­­«·ª¿²¬­å
iÔ»º«­·¾´»êøÝðëéìsî÷¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»°¿®¼»­º·´­ª·±´»¬ñ¾®«²ò
Ô»°®»³·»®øÝððêïsîë÷»­¬«¬·´·­7½±³³»­·¹²¿´¼ù¿´·³»²¬¿¬·±²òÔ»­»½±²¼
øÝððëésè÷»­¬«¬·´·­7°±«®¿´·³»²¬»®´»­½·®½«·¬­¼»­½´·¹²±¬¿²¬­øÝððëésﻬ
Ýððëésê÷°¿®¼»­º·´­ª»®¬ñ¾´¿²½ø½´·¹²±¬¿²¬­¼®±·¬­÷»¬ª»®¬ñ®±«¹»ø½´·¹²±¬¿²¬­
¹¿«½¸»­÷®»­°»½¬·ª»³»²¬ò
iÔ»º«­·¾´»éøÝðëéìsï÷¿´·³»²¬»´»°´¿º±²²·»®¿ª¿²¬øÝðíëësí÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾®«²
°«·­«²º·´ª·±´»¬ò
iÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»´¿­·®8²»ÞÞËÍøÝðêêêsî÷°¿®«²º·´¾®«²
°«·­«²º·´²±·®»¬´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½ò
iÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»êøÝðëéïsí÷¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼ù¿´¿®³»øÝðéíïs껬Ýðéíïsè÷
°¿®¼»­º·´­¾®«²ñ¾´»«»¬´¿¼·±¼»7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼ù¿´¿®³»øÝïðêðsê÷°¿®«²
¿«¬®»º·´¾®«²ñ¾´»«ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»®»9±·¬´»­­·¹²¿«¨¼ù¿®³»³»²¬»¬¼»¼7­¿®³»³»²¬¼»´ù7³»¬¬»«®ÎÚ°¿®
«²»¿²¬»²²»òÔù¿²¬»²²»øÝïïíêsï÷»­¬®»´·7»@´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsîê÷°¿®«²º·´
±®¿²¹»ñ¹®·­òÔ±®­¯«»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»»­¬¼7­¿®³7»¬¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º­»¬®±«ª»
»²°±­·¬·±²¼»¼7³¿®®¿¹»ô·´®»´·»´»®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®øÝðïëïsê÷@´¿³¿­­»
øÝððëésïð÷°¿®«²º·´²±·®ñ±®¿²¹»òÝ»´¿°»®³»¬¬®¿´¿³·­»»²³¿®½¸»¼«³±¬»«®òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïì÷½±³³«²·¯«»7¹¿´»³»²¬¿ª»½´ùÛÝÓøÝðêëèsíì÷ò×´»²ª±·»
«²»¬»²­·±²°«´­7»¼¿²­´»º·´ª»®¬½´¿·®ñ¹®·­ô°±«®½±²¬®,´»®´ù·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésïî÷¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬½±²¬·²«»´´»³»²¬´¿¾±¾·²»°¿­­·ª»
øÝððìçsî÷°¿®«²º·´±®¿²¹»ñª·±´»¬ò˲­»½±²¼­·¹²¿´°«´­7»­¬»²ª±§7¼¿²­´»º·´
±®¿²¹»ñª»®¬¼»´¿¾±¾·²»°¿­­·ª»øÝððìçsï÷°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésé÷ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòí ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»»­¬®»´·7@¬±«­´»­½±²¬¿½¬»«®­¼»°±®¬»ø§½±³°®·­´¿°±®¬»¼«½±ºº®»÷»¬
¿«½±²¬¿½¬»«®¼«½¿°±¬òÔ±®­¯«»´ù¿´¿®³»°7®·³7¬®·¯«»»­¬¿®³7»ô´ùÛÝË­«®ª»·´´»´»­
½·®½«·¬­¼»­½±²¬¿½¬»«®­»¬¼7¬»½¬»¬±«¬»½±«°«®»±«³·­»@´¿³¿­­»¼»½·®½«·¬òÛ²
­«®ª»·´´¿²¬´»­½·®½«·¬­¼»½»¬¬»º¿9±²ô´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»°»«¬¼7¬»®³·²»®­·«²7´7³»²¬»­¬
±«ª»®¬±«º»®³7òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»»­¬®»´·7¿«¨½±²¬¿½¬»«®­­«·ª¿²¬­æ
iÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsë÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»¿ª¿²¬¼®±·¬»øÝððëìsï÷
°¿®«²º·´¹®·­ñ¾´¿²½ò
iÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïê÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»¿ª¿²¬¹¿«½¸»
øÝððíísï÷»¬¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»¼«½±ºº®»øÝðêïësï÷°¿®¼»­º·´­ª·±´»¬ñ¾´»«ò
iÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïê÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»¿®®·8®»¼®±·¬»
øÝðïïïsï÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾´»«ò
iÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïê÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼»´¿°±®¬»¿®®·8®»¹¿«½¸»
øÝðïïîsï÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾´»«ò
iÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsç÷»­¬®»´·7¿«½±²¬¿½¬»«®¼«½¿°±¬øÝðððésî÷°¿®«²º·´
±®¿²¹»ñ¾´»«ò
Ô±®­¯«»´»­°±®¬»­»¬´»½¿°±¬­±²¬º»®³7­ô´»­½±²¬¿½¬»«®­­±²¬±«ª»®¬­òÍ·«²»¼»­
°±®¬»­»­¬±«ª»®¬»ô´»½±²¬¿½¬»«®¿°°®±°®·77¬¿¾´·¬«²»³·­»@´¿³¿­­»°¿®­»­º·¨¿¬·±²­ò
Í·´»½¿°±¬»­¬±«ª»®¬ô´»½±²¬¿½¬»«®øÝðððésï÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò
б«®°»®³»¬¬®»«²»°®±¬»½¬·±²ª±´«³7¬®·¯«»´±®­¯«»´ù¿´¿®³»»­¬¿®³7»ô´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»
øÝððêïsîð÷¿´·³»²¬»´»½¿°¬»«®ª±´«³7¬®·¯«»øÝðéïçsï÷°¿®«²º·´²±·®ñ¾®«²òÔ»½¿°¬»«®
øÝðéïçsî÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ôª·¿´»½±´´»½¬»«®¼»³¿­­»­øÝðëëðsï÷ò
Ô±®­¯«»´»­§­¬8³»¼ù¿´¿®³»»­¬¿®³7ô´»½¿°¬»«®ª±´«³7¬®·¯«»øÝðéïçsí÷»²ª±·»«²»
¬»²­·±²½±²­¬¿²¬»@´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsí÷°¿®«²º·´¾´¿²½ñ²±·®òÍ·´»½¿°¬»«®
ª±´«³7¬®·¯«»­»¼7½´»²½¸»ô½»¬¬»¬»²­·±²­»¬®¿²­º±®³»»²·³°«´­·±²òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»
¼7¬»½¬»½»¬¬»±­½·´´¿¬·±²¼»¬»²­·±²»¬¼7½´»²½¸»´ù¿´¿®³»ò
Ô±®­¯«»´ù¿´¿®³»»­¬¿½¬·ª»ô´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésë÷®»´·»´»®»´¿·­¼ù¿´¿®³»øÝðéíïsì÷
@´¿³¿­­»°¿®«²º·´±®¿²¹»ñ¾´¿²½òÔ»½±«®¿²¬¬®¿ª»®­»´»­½±²¬¿½¬­¼«®»´¿·­øÝðéíïsê
»¬Ýðéíïsî÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´±®¿²¹»ñ²±·®ª»®­´¿­·®8²»¼ù¿´¿®³»øÝðëîðsî÷òÔ¿
­·®8²»¼ù¿´¿®³»øÝðëîðsï÷»­¬®»´·7»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòìÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ô»®»´¿·­¼ù¿´¿®³»­±«­¬»²­·±²øÝðéíïsë÷¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´»º«­·¾´»îð¼»´¿¾±2¬»@
º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèïsîð÷°¿®«²º·´±®¿²¹»ñ®±«¹»òÔ»º«­·¾´»îðøÝðëèïsïç÷
¿´·³»²¬»¿´±®­´»­¿ª»®¬·­­»«®­¹¿«½¸»øÝðððísî÷»¬¼®±·¬øÝðððìsî÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ²±·®ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»°»«¬½±²¬®,´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»´¿­·®8²»»­¬¼»­¿ª»®¬·­­»«®­»²
·²¬»®®±³°¿²¬»¬»²®7¬¿¾´·­­¿²¬´»½·®½«·¬¼»³¿­­»ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésì÷¿´·³»²¬»´¿¼·±¼»7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼ù¿´¿®³»øÝïðêðsí÷
°¿®«²º·´®±­»òݱ³³»´¿¼·ºº7®»²½»¼»°±¬»²¬·»´¿«¨¾±®²»­¼»´¿¼·±¼»
7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»»­¬¼»ðÊô´¿¼·±¼»²»­ù¿´´«³»°¿­ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésì÷·²¬»®®±³°¬´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¼¿²­´»º·´®±­»»¬7¬¿¾´·¬«²®»¬±«®@
´¿³¿­­»°±«®¿´´«³»®´¿¼·±¼»7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»òÔ»½±«®¿²¬°»«¬¿´±®­¿´´«³»®´¿
¼·±¼»7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»°»«¬½±²¬®,´»®´¿­7¯«»²½»¼»½´·¹²±¬»³»²¬
¼»´¿¼·±¼»7´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»»²½±³³«¬¿²¬´ù¿´·³»²¬¿¬·±²ñ³¿­­»¼«º·´®±­»ò
Í«·ª¿²¬´»³¿®½¸7ô½»®¬¿·²­ª7¸·½«´»­­±²¬7¹¿´»³»²¬7¯«·°7­¼ù«²»­·®8²»ÞÞËÍòÔ¿
­·®8²»ÞÞËͽ±³°±®¬»«²»¿´·³»²¬¿¬·±²¿«¬±²±³»ò̱«¬¼7¾®¿²½¸»³»²¬¼»´¿¾¿¬¬»®·»
¼«ª7¸·½«´»±«¼»´¿­·®8²»º»®¿®»¬»²¬·®½»´´»s½·°»²¼¿²¬»²ª·®±²ìï
ñ
î³·²«¬»­òб«®
°±«ª±·®¼7½±²²»½¬»®´¿¾¿¬¬»®·»¼«ª7¸·½«´»­¿²­º¿·®»®»¬»²¬·®´ù¿´¿®³»Ô¿­·®8²»ÞÞËÍøÝðêêêsî÷»­¬¿´·³»²¬7»½±²¬·²«»´´»³»²¬°¿®´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë
øÝðëéðsî÷òÔ¿­·®8²»ÞÞËÍøÝðêêêsì÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®´»½±´´»½¬»«®¼»³¿­­»­
ëëðò˲­·¹²¿´¼»¬»²­·±²¾¿¬¬»®·»»­¬7¹¿´»³»²¬»²ª±§7¼¿²­´¿­·®8²»ÞÞËÍ
øÝðêêêsí÷°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésë÷òÔ±®­¯«»´ù¿´¿®³»»­¬¼7½´»²½¸7»ô´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³»·²¬»®®±³°¬½»¬¬»¿´·³»²¬¿¬·±²»¬´¿­·®8²»ÞÞËÍ®»¬»²¬·¬ò
Ô¿­·®8²»ÞÞËÍøÝðêêêsï÷»­¬7¹¿´»³»²¬¿´·³»²¬7»°¿®´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºô°¿®´»
º«­·¾´»ï¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsî÷ô°¿®«²º·´¾´¿²½ñª»®¬°«·­²±·®ò
̱«¬»­´»­½±²²»¨·±²­ª»®­´¿­·®8²»¼ù¿´¿®³»ÞÞËÍ»¬»²°®±ª»²¿²½»¼»½»´´»s½·­±²¬
¿­­«®7»­°¿®¼»­º·´­²±·®­ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»½±²¬®,´»7¹¿´»³»²¬´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»´ù7½´¿·®¿¹»·²¬7®·»«®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòë ×ÓÓÑÞ×Ô×ÍßÌ×ÑÒÜËÓÑÌÛËÎsÌÜë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»­§­¬8³»¼ù·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®¼«Ü»º»²¼»®¼»´ùßÓïççç»­¬«¬·´·­7
½±²¶±·²¬»³»²¬¿ª»½´»­§­¬8³»¼ù¿´¿®³»òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»»²ª±·»«²­·¹²¿´½±¼7¿«
³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®øÛÝÓ÷òÍ·´»­·¹²¿´²»½±®®»­°±²¼°¿­¿«­·¹²¿´
¿¬¬»²¼«°¿®´ùÛÝÓô½»¼»®²·»®·³³±¾·´·­»´»³±¬»«®ò
˲»·³³±¾·´·­¿¬·±²°¿­­·ª»»­¬7¹¿´»³»²¬³±²¬7»ô´¿¾±¾·²»°¿­­·ª»­»¬®±«ª¿²¬¿«¬±«®
¼«¾¿®·´´»¬¼«½±²¬¿½¬»«®@½´»ºòÝ»¬¬»¾±¾·²»º±²½¬·±²²»®¿íð­»½±²¼»­¿°®8­¿ª±·®
½±«°7´»½±²¬¿½¬»¬±«ª»®¬´¿°±®¬»½±²¼«½¬»«®òß«¬®»³»²¬ô«²»·³³±¾·´·­¿¬·±²°¿­­·ª»
¿«®¿´·»«ë³·²«¬»­¿°®8­¿ª±·®¼7ª»®®±«·´´7´»ª7¸·½«´»±«½±«°7´»½±²¬¿½¬òÔ±®­¯«ù±²
¬»²¬»¼»®»³»¬¬®»´»ª7¸·½«´»»²³¿®½¸»ô·´»­¬°±­­·¾´»¼»²»«¬®¿´·­»®´ù·³³±¾·´·­¿¬·±²
°¿­­·ª»@´ù¿·¼»¼»´ù7³»¬¬»«®@®¿¼·±º®7¯«»²½»±«¼«½±¼»ÛÕßò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë»¬´»º«­·¾´»ê¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®
øÝðêíîsï÷òÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»­ë»¬´»º«­·¾´»ê­±²¬¾®¿²½¸7­»²­7®·»òÔ»º«­·¾´»ê
øÝðëéìsî÷¿´·³»²¬»½±²¬·²«»´´»³»²¬´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsîë÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾®«²òÔ¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´
¾®«²ñ¾´¿²½ò
Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²þ××þô´»½±«®¿²¬°¿­­»¼«½±²¬¿½¬»«®
øÝððçìsï÷¼¿²­´»º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»ïøÝðëèðsï÷¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»òÔ»º«­·¾´»ïøÝðëèðsî÷¿´·³»²¬»´»º·´¾´¿²½ñª»®¬»²¬®»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»¬
´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïð÷òÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésïï÷»­¬®»´·7@´¿³¿­­»°¿®«²º·´
²±·®ò
Ô±®­¯«»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»»­¬¿´·³»²¬7°¿®´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºô·´»²ª±·»«²­·¹²¿´½±¼7
øÝððêïsïì÷¼¿²­«²º·´ª»®¬½´¿·®ñ¹®·­ª»®­´ùÛÝÓøÝðêëèsíì÷òÍ·´»­·¹²¿´²»½±®®»­°±²¼
°¿­¿«­·¹²¿´¿¬¬»²¼«°¿®´ùÛÝÓô½»¼»®²·»®·³³±¾·´·­»´»³±¬»«®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòêÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²¼»¼7³¿®®¿¹»øÝððçðsï÷ô´»½±«®¿²¬´»
¬®¿ª»®­»»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ñ®±«¹»ª»®­´»®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®øÝðïëïsì÷ò
Ô±®­¯«»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»»­¬¿®³7ô·´¿´·³»²¬»øÝððëésïð÷7¹¿´»³»²¬´»®»´¿·­¼«
¼7³¿®®»«®øÝðïëïsê÷°¿®«²º·´²±·®ñ±®¿²¹»òݱ³³»´¿¼·ºº7®»²½»¼»°±¬»²¬·»´¿«¨
¾±®²»­¼«®»´¿·­»­¬¼»ðª±´¬­ô´»®»´¿·­²ù»­¬°¿­­±«­¬»²­·±²òÔ±®­¯«»´ù¿´¿®³»²ù»­¬
°´«­¿½¬·ª»ô´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésïð÷·²¬»®®±³°¬´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¼¿²­´»º·´²±·®ñ±®¿²¹»
»¬7¬¿¾´·¬«²®»¬±«®@´¿³¿­­»øÝððëésïï÷°¿®«²º·´²±·®òÔ»®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®­»®¿
¿´±®­³·­­±«­¬»²­·±²°±«®°»®³»¬¬®»´»¼7³¿®®¿¹»¼«³±¬»«®ò
ÔùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésç÷½±²¬®,´»7¹¿´»³»²¬´¿­7¯«»²½»¼»½´·¹²±¬»³»²¬¼«¬7³±·²
¼ù·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®øÝðîíísë÷»²°®±¼«·­¿²¬«²»·³°«´­·±²¼¿²­´»º·´±®¿²¹»òÔ¿
´¿³°»øÝðîíðsè÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò
Û²°´«­¼»­º±²½¬·±²­½±³³¿²¼7»­¼·®»½¬»³»²¬°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»ô«²»¾±¾·²»
°¿­­·ª»»­¬³±²¬7»¿«¬±«®¼«¾¿®·´´»¬¼«½±²¬¿½¬»«®@½´»ºòÛ´´»°»®³»¬«²»®»³·­»»²
º±²½¬·±²¿«¬±³¿¬·¯«»¼«³±¬»«®òÔ¿¾±¾·²»°¿­­·ª»øÝððìçsï÷®»9±·¬«²»¬»²­·±²°«´­7»
°¿®´»º·´±®¿²¹»ñª»®¬¼»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésé÷òÔ¿¾±¾·²»°¿­­·ª»øÝððìçsî÷»­¬
¿«­­·¿´·³»²¬7»½±²¬·²«»´´»³»²¬°¿®´»º·´±®¿²¹»ñª·±´»¬¼»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððëésïî÷ò
Ô¿¾±¾·²»°¿­­·ª»²ù»­¬³·­»­±«­¬»²­·±²¯«»­·´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º­»¬®±«ª»»²
°±­·¬·±²þ××þ»¬­·´»³±¬»«®»­¬·³³±¾·´·­7òÔ¿¾±¾·²»°®±¼«·¬«²½¸¿³°³¿¹²7¬·¯«»¯«·
»¨½·¬»´¿¾±¾·²»¼»´ù7³»¬¬»«®@®¿¼·±º®7¯«»²½»òÔù7³»¬¬»«®¬®¿²­³»¬¿´±®­«²½±¼»@
´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»ô°±«®®»³»¬¬®»´»³±¬»«®»²º±²½¬·±²ò
Ô»¾®¿²½¸»³»²¬¼«Ì»­¬Þ±±µ¼¿²­´¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½°»®³»¬¼ù·²¬»®®±¹»®´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³»òÔ¿°®·­»øÝððìðsè÷»­¬®»´·7»@´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïé÷°¿®«²º·´
±®¿²¹»ñª»®¬½´¿·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòé ÐÎ×ÍÛÜÛÜ×ßÙÒÑÍÌ×Ý
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½­»¬®±«ª»­±«­´»ª·¼»s°±½¸»­òÔ¿°®·­»­»½±²º±®³»@´¿²±®³»
×ÍÑ»¬°»®³»¬´»®¿½½±®¼»³»²¬¼«Ì»­¬Þ±±µ±«¼»¬±«¬¿°°¿®»·´¼»¼·¿¹²±­¬·½½±²º±®³»
@´¿²±®³»×ÍÑòÔ¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½°»®³»¬¼»´·®»´»­¼±²²7»­¼»¼·¿¹²±­¬·½¼»
´ùÛÝ˼ù¿²¬·¾´±½¿¹»¼»­º®»·²­øßÞÍ÷ô¼»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»±«¼«³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»
¼«³±¬»«®øÛÝÓ÷ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðêíîsï÷¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®òÔ¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷»­¬®»´·7»¿«º«­·¾´»è¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝðëèðsïë÷°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½òÔ»º«­·¾´»è¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝðëèðsïê÷¿´·³»²¬»¿´±®­´¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½øÝððìðsïê÷°¿®«²º·´ª·±´»¬òÜ»«¨
³·­»­@´¿³¿­­»¼»´¿°®·­»øÝððìðs컬Ýððìðsë÷­±²¬¿­­«®7»­°¿®¼»­º·´­²±·®­ò
б«®°±«ª±·®´·®»´»­·²º±®³¿¬·±²­¼»¼·¿¹²±­¬·½¼»­¼·ºº7®»²¬­³±¼«´»­¼«Ü»º»²¼»®¼»
´ùßÓïççç@´ù¿·¼»¼«Ì»­¬Þ±±µô´¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½»­¬®¿½½±®¼7»½±³³»­«·¬å
iÔ¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½øÝððìðsé÷ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsë÷ô°¿®«²º·´®±­»ò
iÔ¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½øÝððìðsé÷ª»®­´ùÛÝÓøÝðêëèsïè÷ô°¿®«²º·´®±­»ò
iÔ¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½øÝððìðsè÷ª»®­´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»øÝððêïsïé÷ô°¿®«²º·´
±®¿²¹»ñª»®¬½´¿·®ò