Land Rover Defender Td5 99 Manuel De References Electriques Rover French Version Manual

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòèÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÜÛÓßÎÎßÙÛÛÌÝØßÎÙÛsÌÜë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»½·®½«·¬¼»½¸¿®¹»½±²¬·»²¬«²¿´¬»®²¿¬»«®¿ª»½«²®»¼®»­­»«®»¬«²®7¹«´¿¬»«®
³¿·²¬»²¿²¬«²»¬»²­·±²½±²­¬¿²¬»»²½±«®¿²¬½±²¬·²«¼¿²­´»­§­¬8³»òÔù¿´¬»®²¿¬»«®»­¬
»²¬®¿2²7°¿®´»ª·´»¾®»¯«·²ô°¿®´ù·²¬»®³7¼·¿·®»¼ù«²»½±«®®±·»ô»¬·´»­¬®»º®±·¼·°¿®«²
ª»²¬·´¿¬»«®³±²¬7¼»®®·8®»´¿°±«´·»òÔù¿´¬»®²¿¬»«®½±³°±®¬»«²­¬¿¬±®¾±¾·²7¼¿²­´»¯«»´
¬±«®²»«²®±¬±®@¾±¾·²»·²¼«½¬®·½»òÔ»­¾¿¹«»­½±´´»½¬®·½»­°»®³»¬¬»²¬´»°¿­­¿¹»¼«
½±«®¿²¬¼¿²­´»­¾±¾·²»­·²¼«½¬®·½»­°¿®´ù·²¬»®³7¼·¿·®»¼»î¾¿´¿·­»²½¿®¾±²»òÔ»
®7¹«´¿¬»«®¼7¬»½¬»´¿¬»²­·±²¼»­±®¬·»»¬´¿®8¹´»@ï쪱´¬­»²ª·®±²ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌsÜÛÓßÎÎßÙÛ
Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º­»¬®±«ª»»²°±­·¬·±²þ××þøÝððçìsï÷ô´»³±¼«´»¼»
½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®øÝðïëèsîç÷¿´·³»²¬»´¿¾±¾·²»¼«®»´¿·­¼»­¾±«¹·»­¼»
°®7½¸¿«ºº¿¹»øÝðîïësì÷°¿®«²º·´ª»®¬ñ¾´»«òÝ»¬¬»¿´·³»²¬¿¬·±²°´¿½»´»®»´¿·­¼»­
¾±«¹·»­¼»°®7½¸¿«ºº¿¹»­±«­¬»²­·±²»¬°»®³»¬´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬¾¿¬¬»®·»¼»´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ïøÝðêîîsï÷¼¿²­´»­½±²¬¿½¬­¼«®»´¿·­øÝðîïësﻬÝðîïësí÷òÔ»
®»´¿·­¼»­¾±«¹·»­¼»°®7½¸¿«ºº¿¹»°»«¬¿´±®­¿´·³»²¬»®´»­¯«¿¬®»¾±«¹·»­°¿®«²º·´
¶¿«²»ñ²±·®òÎÛÓßÎÏËÛæÍ»«´´»³±¬»«®Ì¼ë»­¬7¯«·°7¼»¾±«¹·»­¼»°®7½¸¿«ºº¿¹»
¼¿²­´»­½§´·²¼®»­ïôîôí»¬ìò
Ô»­¼«®7»­¼»°®7½¸¿«ºº¿¹»»¬¼»°±­¬s½¸¿«ºº¿¹»¼»­¾±«¹·»­¼7°»²¼¼»´¿
¬»³°7®¿¬«®»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼«³±¬»«®òÔ±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²¼»¼7³¿®®¿¹»øÝððçðsï÷ô´»½±«®¿²¬´»
¬®¿ª»®­»»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ñ®±«¹»ª»®­´¿¾±¾·²»¼«®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®
øÝðïëïsì÷òÔ¿³·­»@´¿³¿­­»¼«®»´¿·­øÝðïëïsê÷»­¬½±²¬®,´7»°¿®´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»
øÝððëésïð÷ô°¿®«²º·´²±·®ñ±®¿²¹»òÔ»®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®7¬¿²¬­±«­¬»²­·±²ô´»½±«®¿²¬¾¿¬¬»®·»¼»´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë
¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëéðsî÷°»«¬¬®¿ª»®­»®´»­½±²¬¿½¬­¼«®»´¿·­
øÝðïëïsÝðïëïsè÷»¬°¿­­»®¼¿²­´»º·´¾®«²ñ®±«¹»ª»®­´»¼7³¿®®»«®øÝðïéçsï÷òÝ»
½±«®¿²¬°´¿½»´»­±´7²±1¼»¼«¼7³¿®®»«®­±«­¬»²­·±²»¬°»®³»¬´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬
¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»¼¿²­´»¼7³¿®®»«®øÝðïéèsï÷òÔ»¼7³¿®®»«®»­¬³·­@
´¿³¿­­»°¿®­»­º·¨¿¬·±²­ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòç ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌsÝØßÎÙÛ
Ô¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»¿´·³»²¬»´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ï»¬´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë
¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðêíîsï÷°¿®«²º·´¾®«²ò̱«¬»­¼»«¨
­±²¬¾®¿²½¸7»­»²°¿®¿´´8´»ò
Ô¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼«¼7³¿®®»«®øÝðïëïsî÷»¬´»
½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®¼»­º·´­¾®«²ñ¾´¿²½òÔ±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬
°´¿½7»²°±­·¬·±²þ××þøÝððçìsï÷ô´»½±«®¿²¬°¿­­»¼¿²­´»º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»ê»¬´»
º«­·¾´»é¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsç÷òÔ»º«­·¾´»êøÝðëèðsïî÷
¿´·³»²¬»´ù¿´¬»®²¿¬»«®øÝðîîêsî÷°¿®«²º·´ª»®¬ñ¶¿«²»ôª·¿´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºòÝ»¬¬»
¿´·³»²¬¿¬·±²°®±¬8¹»´ù¿´¬»®²¿¬»«®»²½¿­¼»°¿²²»¼»º·´ò
Ô»º«­·¾´»éøÝðëèðsïì÷¿´·³»²¬»´»¬7³±·²¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹»øÝðîíísïê÷°¿®«²º·´
¾´¿²½ñª»®¬ôª·¿´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»¬´»½±´´»½¬»«®îèëòÔ»¬7³±·²¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹»
øÝðîíísïé÷»­¬7¹¿´»³»²¬®»´·7@´ù¿´¬»®²¿¬»«®øÝðîîêsï÷°¿®«²º·´¶¿«²»ñ¾®«²°«·­
¾®«²ñ¶¿«²»òÝ»½±«®¿²¬®»¬±«®²»@´¿³¿­­»ª·¿´»­¾¿´¿·­»¬´»®7¹«´¿¬»«®¼»
´ù¿´¬»®²¿¬»«®°±«®º»®³»®´»½·®½«·¬¼«¬7³±·²¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹»òÔ»¬7³±·²­ù¿´´«³»®¿@
°®7­»²¬ò
Ô±®­¯«»´»³±¬»«®¼7³¿®®»ô´»®±¬±®¿·³¿²¬7¬±«®²»¼¿²­´»­»²®±«´»³»²¬­¼«­¬¿¬±®»¬
°®±¼«·¬«²½±«®¿²¬¿´¬»®²¿¬·º¬®·°¸¿­7¼±²¬´¿¬»²­·±²³±²¬»®¿°·¼»³»²¬´±®­¯«»´¿
ª·¬»­­»¼«®±¬±®¿«¹³»²¬»òÔ»­¼·±¼»­·²¼«½¬®·½»­¼«®»¼®»­­»«®½±²ª»®¬·­­»²¬´»
½±«®¿²¬¿´¬»®²¿¬·º»²½±«®¿²¬½±²¬·²«»¬´ù»²ª±·»²¬¼¿²­´»­¾±¾·²»­·²¼«½¬®·½»­òÝ»´¿
°®±ª±¯«»«²¿½½®±·­­»³»²¬¼«½¸¿³°³¿¹²7¬·¯«»­«®´»®±¬±®ô½»¯«·»²¬®¿2²»«²»
¿«¬±s»¨½·¬¿¬·±²¼»´ù¿´¬»®²¿¬»«®òÔ»½±«®¿²¬·²¼«½¬»«®¿«¹³»²¬»¿ª»½´¿ª·¬»­­»¼«®±¬±®
»¬¿«¹³»²¬»¿·²­·´ù·²¬»²­·¬7»¬´¿¬»²­·±²°®±¼«·¬»­¶«­¯«ù@½»¯«»´ù¿´¬»®²¿¬»«®­±·¬
½±³°´8¬»³»²¬»¨½·¬7ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòïðÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ô±®­¯«»´¿¬»²­·±²»²ª±§7»°¿®´ù¿´¬»®²¿¬»«®¼¿²­´»¬7³±·²¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹»»­¬
7¹¿´»@½»´´»°®±ª»²¿²¬¼«º«­·¾´»é¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»ô´»¬7³±·²
­ù7¬»·²¬òÝ»´¿­·¹²·º·»¯«»´ù¿´¬»®²¿¬»«®°®±¼«·¬«²½±«®¿²¬­«ºº·­¿²¬°±«®½¸¿®¹»®´¿
¾¿¬¬»®·»ò
Ô±®­¯«»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬°»«½¸¿®¹7»±«¯«»´¿½±²­±³³¿¬·±²¼»½±«®¿²¬¼»­¿°°¿®»·´­
°®±ª±¯«»«²»½¸«¬»¼»¬»²­·±²ô´ù¿´¬»®²¿¬»«®½¸¿®¹»¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬¿«¼7¾·¬
³¿¨·³«³ø»²º±²½¬·±²¼«®7¹·³»¼«®±¬±®÷¶«­¯«ù@´ù±¾¬»²¬·±²¼»ï쪱´¬­òÔ±®­¯«»´»
½±«®¿²¬¼»³¿²¼7¼·³·²«»ô´»¼7¾·¬»­¬®7¼«·¬ò
Ô¿½¸¿®¹»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬¿­­«®7»°¿®«²º·´¾®«²¼»´ù¿´¬»®²¿¬»«®øÝðïèísï÷òÝ»
½±«®¿²¬¬®¿ª»®­»´»¼7³¿®®»«®øÝðïéèsﻬÝðêíïsï÷»¬®»¬±«®²»@´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»
´¿¾¿¬¬»®·»øÝðïçîsï÷°¿®«²º·´®±«¹»ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòïï ÙÛÍÌ×ÑÒÓÑÌÛËÎsÌÜë
ݱ²­«´¬»®´»³¿²«»´¼ù¿¬»´·»®°±«®´¿¼»­½®·°¬·±²»¬´»º±²½¬·±²²»³»²¬ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòïîÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç ÐÑÓÐÛßÝßÎÞËÎßÒÌsÌÜë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô¿°±³°»@½¿®¾«®¿²¬­»¬®±«ª»¿«s¼»­­«­¼«®7­»®ª±·®»¬»´´»»­¬½±³³¿²¼7»°¿®´»
³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®øÛÝÓ÷òÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´»º«­·¾´»ì
»¬´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðêíîsï÷òÔ¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷»­¬®»´·7»¿«½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´
¾®«²ñ¾´¿²½ò
Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²þ××þô´»½±«®¿²¬´»¬®¿ª»®­»øÝððçìsï÷»¬
°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»ë¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsç÷ò
Ô»º«­·¾´»ëøÝðëèðsïð÷¿´·³»²¬»´ùÛÝÓøÝðêëèsíí÷°¿®«²º·´¾´¿²½ñª»®¬ôª·¿´»
½±²¬¿½¬»«®@½´»ºò
ÔùÛÝÓ»²ª±·»«²­·¹²¿´¼»ïîʼ»½¸¿¯«»½,¬7¼»´¿¾±¾·²»¼«®»´¿·­¼»´¿°±³°»@
½¿®¾«®¿²¬°¿®«²º·´¾®«²ñ±®¿²¹»øÝðéíðsì÷»¬«²º·´¾´»«ñª·±´»¬øÝðéíðsê÷òݱ³³»´¿
¼·ºº7®»²½»¼»°±¬»²¬·»´¿«¨¾±®²»­¼»´¿¾±¾·²»¼«®»´¿·­»­¬¼»ðª±´¬­ô´»®»´¿·­²ù»­¬
°¿­³·­­±«­¬»²­·±²òÔ±®­¯«»´ùÛÝÓ®»9±·¬«²­·¹²¿´½±®®»½¬¼»´ùÛÝ˼ù¿´¿®³»ô·´
·²¬»®®±³°¬´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¼«º·´¾´»«ñª·±´»¬òÔ»®»´¿·­¼»°±³°»@½¿®¾«®¿²¬»­¬@°®7­»²¬
­±«­¬»²­·±²ò
Ô»®»´¿·­¼»°±³°»@½¿®¾«®¿²¬­±«­¬»²­·±²°»®³»¬¿´±®­´»°¿­­¿¹»¼«½±«®¿²¬¼«
º«­·¾´»ì¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®øÝðëéísï÷¼¿²­´»º·´
ª·±´»¬ñ¾´¿²½ô¿«¬®¿ª»®­¼«®»´¿·­øÝðéíðs軬Ýðéíðsî÷òÔ»®»´¿·­°»«¬¿´·³»²¬»®@
°®7­»²¬´¿°±³°»@½¿®¾«®¿²¬øÝðïïìsï÷°¿®«²º·´ª·±´»¬ñ¾´¿²½°«·­¾´¿²½ñª·±´»¬òÔ¿
°±³°»øÝðïïìsì÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòïí ÍÇÍÌÛÓÛßÒÌ×ÞÔÑÝßÙÛÜÛÚÎÛ×ÒÍøßÞÍ÷sÌÜë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»­§­¬8³»¿²¬·¾´±½¿¹»¼»º®»·²­øßÞÍ÷»­¬½±²¬®,´7°¿®´ùÛÝ˼ùßÞÍô­·¬«7­±«­´»
­·8¹»¿ª¿²¬¼®±·¬òÔ»­§­¬8³»½±³°®»²¼´ùÛÝËô¼»­½¿°¬»«®­ßÞͼ»ª·¬»­­»¼»®±«»
­«®½¸¿¯«»®±«»»¬«²³±¼«´¿¬»«®ßÞÍò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ï»¬´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬
³±¬»«®øÝðêíîsï÷òÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ï»­¬¾®¿²½¸7»»²­7®·»¿ª»½´»º«­·¾´»î»¬
¿´·³»²¬»½±²¬·²«»´´»³»²¬øÝðëéísí÷´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝððëðìsï÷°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½ò
Ô¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ì»­¬¾®¿²½¸7»»²°¿®¿´´8´»¿ª»½´»º«­·¾´»îòÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»
ìøÝðëéïsî÷¿´·³»²¬»½±²¬·²«»´´»³»²¬´»®»´¿·­¼»´¿°±³°»¼»®»¬±«®¼ùßÞÍøÝðëðèsí÷
°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½òß½»¬·²­¬¿²¬ô´»®»´¿·­²ù»­¬°¿­­±«­¬»²­·±²ò
Ô»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬7¹¿´»³»²¬¿´·³»²¬7½±²¬·²«»´´»³»²¬°¿®´¿¾¿¬¬»®·»òÔ¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷»­¬®»´·7»¿«½±²¬¿½¬»«®@½´»ºøÝððîèsï÷°¿®«²º·´
¾®«²ñ¾´¿²½òÔ±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²××ô´»½±«®¿²¬´»¬®¿ª»®­»
øÝððçìsï÷»¬°¿­­»¼¿²­«²º·´¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»ì¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝðëèðsï÷òÔ»º«­·¾´»ìøÝðëèðsè÷¿´·³»²¬»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsî÷°¿®«²º·´
ª»®¬ñ±®¿²¹»ôª·¿´»½±²¬¿½¬»«®@½´»ºò
ÔùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsïî÷»­¬®»´·7@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòïìÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ó±¼«´¿¬»«®¼ùßÞÍ»¬ÛÝË
ÔùÛÝ˼ùßÞͽ±³³«²·¯«»¿ª»½´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍô½±³³»­«·¬å
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsï÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsï÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼»­±®¬·»¿ª¿²¬¹¿«½¸»°¿®«²º·´¹®·­ñ¾´¿²½ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsî÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsî÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼ù»²¬®7»¿ª¿²¬¹¿«½¸»°¿®«²º·´¹®·­ñ®±«¹»ò
iÍ·¹²¿´¼»­«®ª»·´´¿²½»¼»³¿­­»¼«³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðçëðïsè÷¼¿²­«²º·´²±·®
ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsí÷ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsì÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsïð÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼»­±®¬·»¿ª¿²¬¼®±·¬»°¿®«²º·´¹®·­ñª»®¬ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsë÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsïï÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼ù»²¬®7»¿ª¿²¬¼®±·¬»°¿®«²º·´¹®·­ñ¾´»«ò
iÛ²¬®7»¼»½±²¬¿½¬»«®¼»°7¼¿´»¼»º®»·²¼«³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsç÷ª»®­´ùÛÝË
¼ùßÞÍøÝðëðêsê÷ô°¿®«²º·´®±«¹»ñ²±·®ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsé÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsïí÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼»­±®¬·»¿®®·8®»¹¿«½¸»°¿®«²º·´¹®·­ñ¶¿«²»ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsè÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsïî÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼ù»²¬®7»¿®®·8®»¹¿«½¸»°¿®«²º·´¹®·­ñ¾®«²ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsïð÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsë÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼»­±®¬·»¿®®·8®»¼®±·¬»°¿®«²º·´¹®·­ñª·±´»¬ò
iͱ®¬·»¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsïï÷ª»®­´»³±¼«´¿¬»«®ßÞÍøÝðëðïsì÷°±«®
½±³³¿²¼»®´ù7´»½¬®±ª¿²²»¼ù»²¬®7»¿®®·8®»¼®±·¬»°¿®«²º·´¹®·­ñ®±­»ò
ÔùÛÝ˼ùßÞͽ±³³«²·¯«»7¹¿´»³»²¬¿ª»½´»³±¼«´»¼»½±³³¿²¼»¼«³±¬»«®øÛÝÓ÷ò
Ô»³±¼«´»ÛÝÓøÝðêëèsíî÷»²ª±·»«²­·¹²¿´¼»°±­·¬·±²¼»°¿°·´´±²¼¿²­´»º·´
¹®·­ñª·±´»¬ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsïð÷òÔ»³±¼«´»ÛÝÓøÝðêëèsïç÷»²ª±·»7¹¿´»³»²¬
«²­·¹²¿´¼»®7¹·³»³±¬»«®¼¿²­´»º·´¶¿«²»ñ®±­»ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsïï÷ò
Ô»®¿½½±®¼»³»²¬¼«Ì»­¬Þ±±µ@´¿°®·­»¼»¼·¿¹²±­¬·½°»®³»¬¼ù·²¬»®®±¹»®´ùÛÝ˼ùßÞÍò
Ô»½±²²»½¬»«®¼»¼·¿¹²±­¬·½øÝððìðsé÷»­¬®»´·7@´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsë÷°¿®«²º·´
®±­»òÛ²½¿­¼»°¿²²»ô´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëìðsç÷¿´·³»²¬»´»º·´²±·®ñ¾´¿²½¼«¬7³±·²¼»
²·ª»¿«¼»´·¯«·¼»¼»º®»·²­øÝðîíðsïì÷ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòïë Ý¿°¬»«®­¼»ª·¬»­­»¼»®±«»
ÔùÛÝ˼ùßÞÍ®»9±·¬7¹¿´»³»²¬¼»­­·¹²¿«¨ª¿®·¿¾´»­¼»­¯«¿¬®»½¿°¬»«®­¼»ª·¬»­­»¼»
®±«»ô½±³³»­«·¬å
iÔ»½¿°¬»«®¼»ª·¬»­­»¼»®±«»¿ª¿²¬¹¿«½¸»øÝðëïêsﻬÝðëïêsî÷ª»®­´ùÛÝË
¼ùßÞÍøÝðëðësﻬÝðëðësî®»­°»½¬·ª»³»²¬÷°¿®«²»°¿·®»¼»º·´­¾´¿²½­ò
iÔ»½¿°¬»«®¼»ª·¬»­­»¼»®±«»¿ª¿²¬¼®±·¬»øÝðëïésﻬÝðëïésî÷ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍ
øÝðëðës컬Ýðëðësë®»­°»½¬·ª»³»²¬÷°¿®«²»°¿·®»¼»º·´­ª»®¬­ò
iÔ»½¿°¬»«®¼»ª·¬»­­»¼»®±«»¿®®·8®»¹¿«½¸»øÝðëðîsﻬÝðëðîsî÷ª»®­´ùÛÝË
¼ùßÞÍøÝðëðës黬Ýðëðësè®»­°»½¬·ª»³»²¬÷°¿®«²»°¿·®»¼»º·´­¾´¿²½­ò
iÔ»½¿°¬»«®¼»ª·¬»­­»¼»®±«»¿®®·8®»¼®±·¬»øÝðëðísﻬÝðëðísî÷ª»®­´ùÛÝ˼ùßÞÍ
øÝðëðësí»¬Ýðëðësê®»­°»½¬·ª»³»²¬÷°¿®«²»°¿·®»¼»º·´­ª»®¬­ò
б³°»¼»®»¬±«®¼»½·®½«·¬ßÞÍ
Ô±®­¯«»´ùßÞͺ±²½¬·±²²»ô´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðêsïë÷¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼»´¿°±³°»¼»
®»¬±«®¼ùßÞÍøÝðëðèsî÷°¿®«²º·´¾´¿²½ñ±®¿²¹»òÔ»®»´¿·­øÝðëðèsì÷»­¬³·­@´¿³¿­­»
°¿®«²º·´²±·®òÝ»¬¬»¿´·³»²¬¿¬·±²¼»´ùÛÝ˼ùßÞÍ°´¿½»´»®»´¿·­­±«­¬»²­·±²»¬°»®³»¬
´»°¿­­¿¹»¼»´ù¿´·³»²¬¿¬·±²¼ù¿´´«³¿¹»¼¿²­´»®»´¿·­ò
Ô»®»´¿·­¼»°±³°»¼»®»¬±«®¼ùßÞÍøÝðëðèsï÷¿´·³»²¬»´¿°±³°»¼»®»¬±«®¼ùßÞÍ
øÝðëðésï÷°¿®«²º·´¾®«²ñ®±«¹»òÔ¿°±³°»øÝðëðésî÷»­¬³·­»@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò
Ô»®»´¿·­¼»°±³°»¼»®»¬±«®¼ùßÞÍ¿´·³»²¬»7¹¿´»³»²¬´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsè÷°¿®«²
º·´¾®«²ñ®±«¹»òÔùÛÝË«¬·´·­»½»­·¹²¿´°±«®­«®ª»·´´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»´¿°±³°»¼»
®»¬±«®¼ùßÞÍò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ìòïêÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïççç Ù®±«°»¼ù·²­¬®«³»²¬­
ÔùÛÝ˼ùßÞÍ¿ª»®¬·®¿´»½±²¼«½¬»«®­ù·´¼7¬»½¬»«²»°¿²²»¼«­§­¬8³»ßÞͱ«
¿²¬·°¿¬·²¿¹»ø­·³±²¬7÷òÔùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsç÷¿´·³»²¬»´»¬7³±·²¼»´·¯«·¼»¼»º®»·²­
øÝðîíðsïì÷°¿®«²º·´²±·®ñ¾´¿²½­·´»²·ª»¿«¼»´·¯«·¼»¼¿²­´»®7­»®ª±·®¿¬¬»·²¬´»²·ª»¿«
³·²·³«³òÔ»¬7³±·²øÝðîíðsè÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò
Í·´ùÛÝ˼ùßÞͼ7¬»½¬»«²»°¿²²»¼«­§­¬8³»ßÞÍô·´¿´·³»²¬»øÝðëðìsïè÷´»¬7³±·²
¼ùßÞÍøÝðîíðsé÷°¿®«²º·´®±«¹»ñ¹®·­òÔ»¬7³±·²øÝðîíðsè÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´
²±·®ò
Í·«²»½±³³¿²¼»¿²¬·°¿¬·²¿¹»»­¬³±²¬7»ô´ùÛÝ˼ùßÞÍøÝðëðìsïé÷¿´·³»²¬»´»º·´
¶¿«²»ñ¹®·­¼«¬7³±·²¼»½±³³¿²¼»¿²¬·°¿¬·²¿¹»øÝðîíðsïê÷°±«®´ù¿´´«³»®­·«²»°¿²²»
»­¬¼7¬»½¬7»òÔ»¬7³±·²øÝðîíðsè÷»­¬³·­@´¿³¿­­»°¿®«²º·´²±·®ò 
						

							ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÜÛÚÛÒÜÛÎÜÛÔùßÓïçççìòïé ÝÔ×ÓßÌ×ÍßÌ×ÑÒÜùß×ÎsÌÜë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«­§­¬8³»¼»½´·³¿¬·­¿¬·±²¼ù¿·®³±²¬7­«®´»Ü»º»²¼»®ßÓïççç
»­¬·²¼7°»²¼¿²¬¼»½»´«·¼«­§­¬8³»²±®³¿´¼»½¸¿«ºº¿¹»»¬¼ù¿7®¿¬·±²òݱ³³¿²¼7°¿®
î·²¬»®®«°¬»«®­ô´»­§­¬8³»¼»½´·³¿¬·­¿¬·±²¼ù¿·®²»º±²½¬·±²²»®¿¯«»´±®­¯«»´»³±¬»«®
¬±«®²»»¬¯«»´¿½±³³¿²¼»¼»­±«ºº´»®·»­»¬®±«ª»¿«³±·²­»²°±­·¬·±²þ×þò
Ô»­½±³³«¬¿¬»«®­¼»½±³³¿²¼»¼»­±«ºº´»®·»»¬¼»½¸¿«ºº¿¹»­±²¬¬±«­¼»«¨@í
°±­·¬·±²­òÔù¿·®®»º®±·¼·»¬¼7­¸§¼®¿¬7¼«­§­¬8³»¼»½´·³¿¬·­¿¬·±²¼ù¿·®»­¬»²ª±§7¼¿²­
´»­¿7®¿¬»«®­­·¬«7­¼¿²­´ù»²½¿¼®»³»²¬·²º7®·»«®¼«¬¿¾´»¿«¼»¾±®¼ò
Ô»­§­¬8³»¼»½´·³¿¬·­¿¬·±²¼ù¿·®°»«¬º±²½¬·±²²»®»²³6³»¬»³°­¯«»´»­§­¬8³»¼»
½¸¿«ºº¿¹»»¬¼ù¿7®¿¬·±²òÔ¿½±³¾·²¿·­±²¼»­¼»«¨­§­¬8³»­­7°¿®7­°»®³»¬¼»
³¿·²¬»²·®´¿¬»³°7®¿¬«®»ª±«´«»»²¬®»¼»­´·³·¬»­¼»¬»³°7®¿¬«®»¿³¾·¿²¬»¬®8­
7¬»²¼«»­ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô»½±«®¿²¬¼»´¿¾±®²»°±­·¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬»²ª±§7°¿®«²º·´¾®«²¼¿²­´¿
½±²²»¨·±²º«­·¾´»ï»¬´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ë¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬
³±¬»«®øÝðêíîsï÷òÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ëøÝðëéðsî÷¿´·³»²¬»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º
øÝððîèsï÷°¿®«²º·´¾®«²ñ¾´¿²½ò
Ô¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ï»­¬¾®¿²½¸7»»²­7®·»¿ª»½´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»î¼»´¿¾±2¬»@
º«­·¾´»­¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®òÔ¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»îøÝðëéðsï÷¿´·³»²¬»¿´±®­´»­
º«­·¾´»­ç»¬ïð¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»´ù¸¿¾·¬¿½´»øÝðëèðsïé÷°¿®«²º·´¾®«²ñ®±­»òÔ»
º«­·¾´»çøÝðëèðsïè÷»­¬®»´·7¿«®»´¿·­¼»­±«ºº´»®·»øÝðïëísï÷°¿®«²º·´¾®«²ñª·±´»¬°«·­
«²º·´¾®«²òÔ»º«­·¾´»ïðøÝðëèðsîð÷¿´·³»²¬»´»®»´¿·­¼ù»³¾®¿§¿¹»¼«½±³°®»­­»«®
øÝïîêèsíð÷»¬´»®»´¿·­¼«ª»²¬·´¿¬»«®¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬øÝððïçsíð÷°¿®¼»­º·´­
¾®«²ñ¹®·­ò
Ô±®­¯«»´»½±²¬¿½¬»«®@½´»º»­¬°´¿½7»²°±­·¬·±²þ××þô´»½±«®¿²¬»­¬»²ª±§7¼¿²­«²º·´
¾´¿²½ª»®­´»º«­·¾´»ëøÝðëèðsç÷»¬´»º«­·¾´»íøÝðëèðsï÷¼»´¿¾±2¬»@º«­·¾´»­¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»òÔ»º«­·¾´»ëøÝðëèðsïð÷¿´·³»²¬»´ùÛÝÓøÝðêëèsíí÷°¿®«²º·´¾´¿²½ñª»®¬ò