KitchenAid 8573025 B Manual

51
Démarrage/guide rapide (varie selon le modèle)
 
Pour garantir une performance optimale, nettoyer 
les filtres amovibles du système de lavage 
exceptionnellement silencieux.
Un nettoyage régulier des 
filtres permettra au lave-
vaisselle de maintenir une 
performance optimale. Les 
filtres se trouvent dans le fond 
du lave-vaisselle, au centre. 
Voir “SYSTÈME DE 
FILTRATION” pour plus de 
renseignements sur le retrait 
et lentretien des filtres.
IMPORTANT : Ne pas obstruer le distributeur 
de...

52
Étapes rapides
1Préparer et 
charger le 
lave-vaisselle.3Choisir un programme et une option.
2
Verser le détergent pour le nettoyage et l’agent 
de rinçage pour le séchage.
                   Les distributeurs varient selon le modèle    
4
Mettre en marche le 
lave-vaisselle.
REMARQUE : Si le bouton 
START/RESUME (mise en 
marche/reprise) se trouve sur le 
dessus de la porte, bien fermer la 
porte dans les 3 secondes qui 
suivent l’appui sur la touche 
START/RESUME (mise en 
marche/ reprise).
SLIDESLIDE 

53
Utilisation du lave-vaisselle
Préparation et chargement du lave-vaisselle
IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, 
os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des 
récipients avant de les laver. 
■Sassurer que rien nempêche 
les bras daspersion de 
tourner librement. Il est 
important que le jet 
deau atteigne toutes 
les surfaces sales. 
■Vérifier quaucun article ne 
bloque le distributeur de 
détergent lorsque la porte du 
lave-vaisselle est fermée.
■Charger...

54Verser le détergent
REMARQUE : Si un programme de lavage ne sera pas effectué 
dans limmédiat, exécuter un programme de rinçage. Ne pas 
utiliser de détergent.
■Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle 
automatique. Verser le détergent en poudre, liquide ou 
en pastille juste avant de démarrer un programme.
■Pour de meilleurs résultats de lavage, il est recommandé 
dutiliser un détergent à lave-vaisselle automatique frais. 
Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu 
sec et...

55 Sélectionner un programme (les programmes varient 
selon les modèles)
Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options” 
dans la section qui suit. 
Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour 
économiser de leau et de lénergie, tout comme une vitesse de 
conduite réduite permet déconomiser du carburant. La durée 
normale dun programme est denviron 2½ heures, mais ce temps 
peut varier en fonction des sélections effectuées.
Sélectionner des options (les options varient...

56
Descriptions des programmes et des options
Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes 
et options indiqués. 
Les durées de lavage dépendent de la température de leau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle, ainsi que des 
options sélectionnées.
 * Ajouter des options augmente la durée du programme. Voir la section dinformation sur les options.
** Durée de programme approximative obtenue avec de leau...

57
SÉLECTION DOPTIONS
OPTIONS PEUT ÊTRE 
SÉLECTIONNÉE 
AVECDESCRIPTION DURÉE 
SUPPLÉMENTAIRE DU 
PROGRAMMECONSOM-
MATION 
SUPPLÉ- 
MENTAIRE 
DEAU EN 
GALLONS 
(LITRES) TYPIQUE MAX
Nettoie les articles dun 
degré de saleté élevé pour 
supprimer le trempage et 
le récurage des plats sales 
comportant des résidus 
ayant adhéré pendant 
la cuisson. Heavy Duty 
(service intense)
Normal Wash 
(lavage normal)Active les jets 
ProScrub® pour 
assurer un pouvoir 
nettoyant renforcé 
pour les articles 
placés à...

58
Pour plus de commodité, 
utiliser cette option pour 
nettoyer une petite 
quantité de vaisselle dans 
le panier supérieur pour 
aider à maintenir la cuisine 
constamment propre.Disponible 
pour tous les 
programmes sauf 
pour ProScrub
®
Lavage légèrement 
plus rapide pour les 
petites charges-7 -30 0
Sèche la vaisselle à lair 
chaud ventilé. Cette option, 
associée à un agent de 
rinçage, offrira la meilleure 
performance de séchage. 
Les articles en plastique 
sont moins susceptibles de 
se déformer...

59
 Verrouillage 
des 
commandesÉvite lutilisation involontaire du lave-vaisselle ou des changements de programme et doption durant un programme.
Pour activer le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou sur 4 HOUR DELAY (mise 
en marche différée de 4 heures) (selon le modèle) pendant 3 secondes. Le témoin Control Lock sallume durant un 
court instant pour indiquer que loption est activée, et tous les boutons sont désactivés. Lorsqu’on appuie sur un 
bouton alors que les...

60
Section commentaires sur lutilisation du lave-vaisselle
Annulation d’un programme
1.Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 
que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir complètement 
la porte.
2.Appuyer une fois sur le bouton Cancel/Drain (annulation/ 
vidange) et le maintenir enfoncé. Le témoin lumineux Cancel/ 
Drain (annulation/vidange) sallume.
3.Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de 
vidange (sil reste de leau au fond du lave-vaisselle). Laisser...