JVC Ux H100 Manual

							16
English
Listening to the External Equipment
You can listen to the external equipment such as MD
recorder, cassette deck, or other auxiliary.
•First, make sure that the external equipment is properly
connected to the unit. (See page 7.)
1Set the volume level to the minimum position.
2Press AUX.
“AUX” appears on the display.
3Start playing the external equipment.
4Adjust the volume level to the level you want
to listen to.
To exit AUX mode, select other source.
For operation of the external equipment
Refer to its instructions.
Using an External Equipment
15-16_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 16 
						

							17
English
IMPORTANT:
•It may be unlawful to record or playback copyright
material without the consent of the copyright owner.
•The recording level is automatically set correctly, so it is
not affected by the other sound settings. Thus, during
recording you can adjust the sound you are actually
listening to without affecting the recording level.
•If recordings you have made have excessive noise or static,
the unit may be too close to a TV. Increase the distance
between the TV and the unit.
•You can only use type I tape for recording.
DO NOT turn off the unit while playing back or
recording a tape. The cassette deck or tapes
may be damaged.
DO NOT use type II and type IV tapes since the
unit is not compatible with such tapes.
The use of C-120 or longer tape is not
recommended, since characteristic deterioration
may occur and this tape easily jams in the pinch
rollers and the capstans.
At the start and end of cassette tapes
There is leader tape which cannot be recorded onto. Thus, when
recording from discs, FM/AM broadcasts, or external equipment,
wind the leader tape first to ensure that the recording will be made
without losing any music.
To protect your recordings
Cassettes have two small tabs on the back to protect against
unexpected erasure or re-recording.
To protect your recording, remove these tabs.
To re-record on a protected tape, cover the holes with
adhesive tape.
Recording
Adhesive tape
Recording on a Tape
On the unit ONLY:
1Put a recordable cassette in with the exposed
part of the tape down.
•See also page 15.
2Close the cassette holder gently.
3Start playing the source—FM, AM,  or
auxiliary equipment connected to AUX jack.
•When the source is FM or AM, tune in to the station
you want to record.
•When recording from discs, see “Recording Discs—
Disc Synchronized Recording” on page 18.
4Press ‡ (recording).
‡ and # lock down, and the recording starts.
•REC indicator is shown on the display
during recording.
You cannot press ‡ (recording) in the following cases:
•If no cassette is inserted.
•If a protected tape is inserted.
To stop recording for a moment, press *.
To resume recording, press * again.
To stop recording, press &/).
To remove the cassette, press &/) while
recording is stopped.
17-18_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 17 
						

							18
English
You cannot press ‡ (recording) in the following cases:
•If no cassette is inserted.
•If a protected cassette is inserted.
To stop recording for a moment, press *.
The recording is paused, but the CD playback
does not stop.
To resume recording, press * again.
To stop recording, press &/).
The recording stops and the CD playback is
paused.
To remove the cassette, press &/) while
recording is stopped.
Recording Discs
—Disc Synchronized Recording
You can start disc play and recording at the same time.
On the unit ONLY:
1Put a recordable cassette in with the exposed
part of the tape down.
•See also page 15.
2Close the cassette holder gently.
3Press CD 3/8 to select the CD
player as the source.
4Press 7 to stop the disc playback.
•If you want to start recording from a
particular track, select the beginning track
using UP ¢ or DOWN 4, then go to the
next step.
•If you want to make a program, perform steps 
2 to 4 on
page 13. After making a program, go to the next step.
5Press ‡ (recording).
The REC indicator appears on the display and
the CD starts playback automatically and the
recording starts.
•When the end of the tape is reached, recording stops and
the CD player is paused.
•If you press ‡ (recording) while playing back the CD, the
CD player returns to the beginning of that track and the
track is recorded on the tape.
REC
CD
#/8
7
17-18_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 18 
						

							19
English
3Press SET to set the on-time you want
the unit to turn on.
The hour indication starts flashing on the
display.
(1) Press ¢ or 4 to set the hour, then
press SET.
(2) Press ¢ or 4 to set the minute, then
press SET.
If you want to change the time setting, press
CANCEL.
4Press ¢ or 4 to select the
source to play.
Each time you press the button, the source changes as
follows:
When selecting AUX, prepare the external equipment so
that it will turn on at the on-time set on the unit.
To allow this, the equipment should have the timer
function.
If you want to change the time setting, press CANCEL
repeatedly to return Step 
3.
5Press SET.
The Daily Timer number remains lit. The
display returns to the normal indication.
•When you want to activate other timer than the adjusted
one, press TIMER on the unit repeatedly. See also “To
change the Daily Timer to use” on page 20 for details.
6Press VOLUME  +/– to adjust the
volume.
7Press STANDBY/ON  to turn off
the unit.
Using the Timers
Daily Timer and Sleep Timer are available.
•Before using these timers, make sure the built-in clock is
set correctly (see page 8).
Using the Daily Timer
You can store three Daily timer settings and use one of
settings at once.
How the Daily Timer actually works
When the on-time comes, the unit automatically turns on and
automatically turns off (standby) after 60 minutes.
•Once the timer has been set, it will be activated at the same
time everyday until the timer is turned off and the timer
setting remains in memory until you change it.
Before you start...
When using “TUNER” as the source to play, make sure to
select the desired station before turning off the power.
•There is a time limit in doing the following steps. If the
setting is canceled before you finish, start again from step 
2.
On the remote control ONLY:
1Press STANDBY/ON  to turn on
the unit.
2Press CLOCK/TIMER repeatedly to
select the Daily Timer you want to
adjust and activate—Daily 1, Daily 2,
Daily 3.
Each time you press the button, the display changes as
follows:
If you does not need to change the on-time setting, go to
step 
3.
CLOCK/
TIMER
1
SET
SET
STANDBY/ON
SET
VOLUME
STANDBY/ON
TUNER
AUX CD
1
2
3
Daily 1 Timer
Daily 2 Timer
Daily 3 Timer
1
Present time indication (Clock setting)
Normal indication
19-20_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 19 
						

							20
English
To deactivate the timer temporarily,
press TIMER on the unit repeatedly until the 
 (timer)
indicator goes off.
To change the Daily Timer to use,
press TIMER on the unit repeatedly until the timer number
indicator you want begins to flash.
The timer is activated after a few seconds and the selected
timer number remains lit.
•To change the timer setting, repeat steps 
1 to 7 on page 19.
If the unit is already turned on when the timer on-time
comes
The timer does not work.
When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs
The timer setting remains. Set the built-in clock and activate the
timer again.
Using the Sleep Timer
With the Sleep Timer, you can fall asleep to your favorite
music or radio program.
•You can set the Sleep Timer only when the unit is turned
on.
How the Sleep Timer actually works
The unit automatically turns off after the specified length of
time passes.
On the remote control ONLY:
1Press SLEEP.
The SLEEP indicator flashes on the display.
•Each time you press the button, the length of time
changes as follows:
2Wait for about 5 seconds after specifying the
length of time.
The SLEEP indicator remains lit on the display.
To check the remaining time until shut-off time, press
SLEEP once. The remaining time until shut-off time appears
for about 5 seconds.
To change the shut-off time, press SLEEP repeatedly until
the length of time you want appears.
To cancel the setting, press SLEEP repeatedly until the
SLEEP indicator goes off and display returns to the normal
indication.
•Turning off the unit also cancels the Sleep Timer.
When you set the Sleep Timer after the Daily Timer
starts playing the selected source
The unit follows the Sleep Timer setting.
If you set the Sleep Timer while playing back or
recording a tape
Do not shut the unit off with the Sleep Timer while a tape is running.
If the unit turns off while playing back or recording a tape, the
cassette deck or tapes may be damaged.
SLEEP
SLEEP
10 20
120 30 60
90
Normal indication
(canceled)
19-20_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 20 
						

							21
English
Maintenance
To get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean.
General Notes
In general, you will have the best performance by keeping
your discs, tapes and the mechanism clean.
•Store discs and tapes in their cases, and keep them in
cabinets or on shelves.
Cleaning the unit
•Stains on the unit
Should be wiped off with a soft cloth. If the unit is heavily
stained, wipe it with a cloth soaked in water-diluted neutral
detergent and wrung well, then wipe clean with a dry cloth.
•Since the unit may deteriorate in quality, become
damaged or have its paint peel off, be careful about the
following:
–DO NOT wipe it with a rough cloth.
–DO NOT wipe it too vigorously.
–DO NOT wipe it with thinner or benzine.
–DO NOT apply any volatile substance such as an
insecticide to it.
–DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact
with it for a long time.
Handling discs
•Remove the disc from its case by
holding it at the edge while pressing
the center hole lightly.
•Do not touch the shiny surface of the
disc, or bend the disc.
•Put the disc back in its case after use
to prevent warping.
•Be careful not to scratch the surface
of the disc when placing it back in
its case.
•Avoid exposure to direct sunlight,
temperature extremes, and moisture.
To clean the disc
Wipe the disc with a soft cloth in a
straight line from center to edge.
DO NOT use any solvent—such as conventional
record cleaner, spray, thinner, or benzine—to clean
the disc.
Handling cassette tapes
•If the tape is loose in its cassette, take up the
slack by inserting a pencil in one of the reels
and rotating.
•If the tape is loose, it may get stretched, cut,
or caught in the cassette.
•Be careful not to touch the tape surface.
•Avoid storing tapes in any of the following
places:
–In dusty places
–In direct sunlight or heat
–In moist areas
–On a TV or speaker
–Near a magnet
To keep the best recording and playback sound quality
You need to clean the heads.
•Clean the heads after every 10 hours of use with
a wet-type head cleaning tape (available at electronic and
audio shops).
When the head becomes dirty, the following symptoms will
occur:
–Sound quality is reduced.
–Sound level decreases.
–Sound drops out.
•Do not play dirty or dusty tapes.
•Do not touch the highly-polished head with any metallic or
magnetic tools.
To demagnetize the head
Turn off the unit, and use a head demagnetizer (available at
electronic and audio shops).
Pinch Roller Capstan
Head
21-22_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 21 
						

							22
EnglishIf you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.
If you cannot solve the problem from the hints given here, or the unit has been physically damaged, call a qualified person,
such as your dealer, for service.
Troubleshooting
Symptom
Power does not come on.
No sound is heard.
Hard to listen to broadcasts because of
noise.
The disc does not play.
Specific files (tracks) on an MP3 disc are
not played.
Impossible to record.
Operations are disabled.
Unable to operate the unit by the remote
control.
Possible Cause
The power cord is not connected to an
AC outlet.
•Connections are incorrect or loose.
•A pair of headphones is connected.
•MP3 disc is recorded with “packet
writing.”
•Antennas are disconnected.
•The AM loop antenna is too close to
the unit.
•The FM antenna is not properly
extended and positioned.
The disc is upside down.
Files other than MP3 are included in the
disc.
Small tabs on the back of the cassette are
removed.
The built-in microprocessor has
malfunctioned due to external electrical
interference.
•The path between the remote control
and the remote sensor on the unit is
blocked.
•The batteries are exhausted.
•You are using the remote control too
far from the unit.
Action
Insert the plug into the socket.
•Check all connections and make
corrections. (See pages 6 and 7.)
•Unplug the headphones from the
PHONES jack.
•It cannot be played. Replace the disc.
•Reconnect the antenna correctly and
securely.
•Change the position and direction of
the AM loop antenna.
•Extend FM antenna and orient to the
best reception position.
Put the disc in with the label side up.
They cannot be played.
Cover the holes with adhesive tape.
Unplug the AC power cord then plug it
back in.
•Remove the obstruction.
•Replace the batteries. (See page 6.)
•Signals cannot reach the remote
sensor. Move closer to the unit.
Amplifier Section—CA-UXH100
Output Power:
10 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz,
with no more than 10% total harmonic distortion
(IEC 268-3)
Speakers/Impedance: 6 Ω – 16 Ω
Tuner
FM tuning range:
FM 100 kHz intervals: 87.5 MHz—108.0 MHz
FM 50 kHz intervals: 87.50 MHz—108.00 MHz
AM tuning range:
AM 10 kHz intervals: 530 kHz—1 710 kHz
AM 9 kHz intervals: 531 kHz—1 710 kHz
CD player
Dynamic range: 85 dB
Signal-to-noise ratio: 85 dB
Wow and flutter: Immeasurable
Cassette deck
Frequency response:
Normal (type I): 100 Hz—10 000 Hz
Wow and flutter: 0.35 % (WRMS)
Specifications
General
Power requirement: AC 110V–127V/220V–240 V ,
adjustable with the voltage selector,
50 Hz/60 Hz
Power consumption: 38 W (at operation)
2 W (on standby)
Dimensions (W/H/D) (approx.):
144 mm x 255 mm x 277 mm
Mass (approx.): 2.9 kg
Supplied accessories
See page 6.
Speaker Section—SP-UXH100
Type: Full range Bass-reflex type
Speakers: 10 cm cone x1
Power handling capacity: 10 W
Impedance: 6 Ω
Frequency range: 100 Hz to 15 kHz
Dimensions (W/H/D) (approx.):
130 mm x 257 mm x 151 mm
Mass (approx.): 1.5 kg each
Design and specifications are subject to change without notice.
21-22_UX-H100[U].p6504.3.24, 0:03 PM 22 
						

							1
EspañolFuentes de alimentación
• Para desenchufar la unidad del tomacorriente mural, siempre
tire del enchufe y no del cable de alimentación de CA.
NO toque el cable de alimentación de CA con las
manos mojadas.
Condensación de humedad
Podría condensarse humedad en el lente del interior de la
unidad, en los casos siguientes:
• Después de encender la calefacción de la habitación.
• En una habitación húmeda.
• Si lleva la unidad directamente desde un lugar frío a otro
cálido.
Si se produce condensación, la unidad podría no funcionar
correctamente. En tal caso, deje la unidad encendida durante
algunas horas hasta que se evapore la humedad, luego
desenchufe el cable de alimentación de CA y vuélvalo a
enchufar.
Otros
• Si llegara a entrar líquido o algún objeto metálico dentro de
la unidad, desenchúfela y consulte con su proveedor antes
de volverla a usar.
• Si no va a utilizar la unidad por un tiempo prolongado,
desenchufe el cable de alimentación de CA del
tomacorriente.
NO desarme la unidad; en el interior no hay piezas
que pueda reparar el usuario.
Si hay alguna condición anormal, desenchufe el cable de
alimentación de CA y consulte con su proveedor.
Acerca de este manual
Este manual está organizado de la siguiente manera:
• Básicamente, este manual explica las operaciones que se
pueden realizar utilizando los botones del control
remoto.
Para realizar las mismas operaciones, también podrá
usar los botones del control remoto y de la unidad si
llevan nombres (o marcas) iguales o similares, a menos
que se indique de otro modo.
• La información básica y común para las diversas funciones
está agrupada en un lugar, y se evita su repetición en cada
procedimiento. Por ejemplo, la información sobre el
encendido/apagado de la unidad, el ajuste de volumen, el
cambio de los efectos de sonido y otros no se repite, por
haberse explicado en la sección “Operaciones básicas y
comunes” en las páginas 8 y 9.
• En este manual se utilizan los símbolos siguientes:
Proporciona advertencias y precauciones para
evitar daños o riesgos de incendio/descargas
eléctricas.
También proporciona información útil para
obtener el mejor rendimiento posible de la
unidad.
Proporciona información y sugerencias útiles.
Precauciones
Instalación
• Instale la unidad en un sitio nivelado, seco, que no sea ni
muy frío ni muy caluroso—entre 5˚C y 35˚C.
• Instale la unidad en un sitio adecuadamente ventilado para
evitar que se genere calor dentro de la misma.
• Deje un espacio suficiente entre la unidad y el televisor.
• Para evitar interferencias de televisión, mantenga los
altavoces alejados del televisor.
NO instale la unidad cerca de fuentes de calor, en
sitios expuestos a la luz directa del sol, al polvo o a
vibraciones excesivas.
Introducción
Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos JVC.
Antes de operar esta unidad, lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute
de esta unidad. Guarde este manual para futuras consultas.
SP01-05_UX-H100[UW]f.p6525/3/04, 8:41 AM 1 
						

							2
Español
Contenido
Ubicación de los botones y controles ............................... 3
Unidad principal ........................................................................ 3
Control remoto .......................................................................... 5
Primeros pasos ................................................................... 6
Desembalaje .............................................................................. 6
Colocación de las pilas en el control remoto ............................. 6
Conexiones ................................................................................ 6
Conexión de otro equipo ........................................................... 7
Ajuste del selector de tensión .................................................... 7
Operaciones básicas y comunes ....................................... 8
Puesta en hora del reloj ............................................................. 8
Conexión de la alimentación ..................................................... 8
Selección de la fuente ................................................................ 9
Ajuste del volumen .................................................................... 9
Desvanecimiento del sonido ...................................................... 9
Selección de los modos de sonido ............................................. 9
Ajuste del tono (Graves/Agudos) .............................................. 9
Escuchando radiodifusiones en FM y AM .................... 10
Ajuste del intervalo de frecuencias del sintonizador ............... 10
Cómo sintonizar una emisora .................................................. 10
Cómo preajustar las emisoras ................................................... 11
Cómo sintonizar una emisora preajustada ................................ 11
Reproducción de discos ................................................... 12
Reproduciendo el disco entero—Reproducción normal ......... 12
Operaciones básicas de disco .................................................. 13
Programación del orden de reproducción de las pistas
—Reproducción programada ............................................. 13
Repetición de las pistas—Reproducción repetida ................... 14
Reproducción al azar—Reproducción aleatoria ...................... 14
Visualización del tiempo restante durante la reproducción ..... 14
Reproducción de las cintas ............................................. 15
Reproducción de una cinta ...................................................... 15
Uso de un equipo externo ................................................ 16
Cómo escuchar un equipo externo .......................................... 16
Grabación ......................................................................... 17
Grabación en cinta ................................................................... 17
Grabación de los discos—Grabación sincronizada
de los discos ....................................................................... 18
Uso de los temporizadores .............................................. 19
Uso del temporizador de ajuste diario ..................................... 19
Uso del temporizador “Sleep” (dormir) .................................. 20
Mantenimiento ................................................................. 21
Localización y solución de problemas ........................... 22
Especificaciones ............................................................... 22
SP01-05_UX-H100[UW]f.p6524/3/04, 8:51 AM 2 
						

							3
Español
Ubicación de los botones y controles
Familiarícese con los botones y controles de su unidad.
Unidad principal
OPEN
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1
2
COMPACTDIGITAL AUDIO
STANDBY
CD
PHONES DOWN
4
#/8
7¢TIMER UP AUX TAPE FM/AM AUX
VOLUME
+ —
UX–H100
MICRO COMPONENT SYSTEM
3
4
5
6
7
9 8
rq
w
e
p
Vista superior
Vista delantera
SP01-05_UX-H100[UW]f.p6524/3/04, 8:51 AM 3