JVC Tm A210g Instructions

ITALIANO
11
 RESET
             Are   you     sure ?
“Yes”   then   
“No”   then   
FunzioniInizializzazione
(voci)(regolazione)
SHARPNESS +03COLOR SYSTEMAUTO
ASPECT RATIO 4–3
COLOR TEMP 6500
H. POSITION 00
WHITE BALANCE
         R. CUT OFF 00
G. CUT OFF 00
B. CUT OFF 00
R. DRIVE 00
B. DRIVE 00
CONTROL LOCK OFF
STATUS DISPLAY ON
INPUT REMOTE OFF
ASPECT REMOTE OFF
PHASE 00
CHROMA 00
CONTRAST 00
BRIGHT 00
VOLUME 
20
Tipi
Schermo 
Regolazione dell’immagine
Volume
RIPRISTINO DELLE
IMPOSTAZIONI STANDARD
MODO...

EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE
BASE
• Avant de raccorder votre système, s’assurer que tous les appareils sont hors tension.
• L’illustration ci-dessous montre quelques exemples de raccordements différents. Les raccordements des prises peuvent différer en fonction de
l’appareil raccordé. Bien se référer aux instructions fournies avec les appareils que vous raccordez.
• Chaque paire de prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) est raccordée en sonde.
• Si vous ne raccordez pas d’appareil à une prise de sortie...

ITALIANO
13
 : Flusso segnale
7Esempio di collegamento a VIDEO B (Y/C) (scegliere il selettore d’ingresso Video B (Y/C))
Y/C (S-Video) 
(cavo segnale Y/C (S-Video))
Y/C (S-Video) 
(cavo segnale Y/C (S-Video))
Audio 
(cavo segnale audio)
Audio 
(cavo segnale audio)
Videocamera
Monitor
VideoregistratoreMonitor Videoregistratore
IT_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:05 PM 63
 

Problema
Alimentazione
mancante
Immagine mancante
Audio mancante
Immagine chetremola.
Colori assenti, colori
errati, o immagine
scura.
Immagine innaturale,
colorata in modo
anormale o distorta.
In alto ed in basso
sullo schermo
appaiono righe scure
e l’immagine è
schiacciata
verticalmente.
I tasti delle funzioni
del pannello
anteriore non
funzionano.
I tasti INPUT SELECT
non funzionano.
Punti da controllare
La spina di alimentazione è staccata o  mal
collegata?
Il componente scelto emette regolarmente...

ITALIANO
DATI TECNICI
* Le illustrazioni di questo manuale servono solo a scopo esplicativo. L’aspetto effettivo del prodotto può essere leggermente differente.
* Dimensioni e peso sono approssimati.
* Aspetto e dati tecnici del prodotto soggetti a modifiche senza preavviso.
15
MODELLO TM-A210G
TipoMonitor video a colori
Sistemi di colore PAL ed NTSC (3,58)
Tubo immagini54 cm di diagonale, piatto,
90° di deflessione, cannone in linea, tipo a tre righe verticali
(passo strisce fosforo 0,69 mm)
Dimensioni...

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Dimensioni
< Visione anteriore >< Visione laterale >
* Gli asterischi (*) indicano le dimensioni del
pannello anteriore.
Unità: mm
476
492
479
416,4
382,8
20
314,8
407,5 213,5
*
*
PHASE BRIGHTMENUCHROMA CONTRASTVOLUME/SELECT
INPUT SELECT AB
POWERON
OFF
 105  135 1.5
3.5
128,5
 3
No.
Segnale
piedino
1 Massa a terra (Y)
2 Massa a terra (C)
3Y
4C
Disposizione piedini terminale Y/C
16
IT_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:05 PM 66
 

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
MONITOR DE VIDEO A COLOR
TM-A210G
Le agradecemos la adquisición de este monitor de video a color de JVC. Antes de usarlo,
lea detalladamente y cumpla sin falta con todas las instrucciones para beneficiarse de las
prestaciones del monitor.
SP_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:06 PM 67
 

Para evitar accidentes fatales causados por los errores de
operación o manipulación del monitor, tome en cuenta las
siguientes precauciones.
ADVERTENCIAS
Para evitar choques eléctricos o incendios, no exponga
este monitor a la lluvia o a la humedad. Dentro de la
unidad hay alto voltaje peligroso. No extraiga la cubierta
trasera del gabinete.
Para reparar el monitor póngase en contacto con
personal de servicio cualificado. Nunca intente repararlo
usted mismo.
ADVERTENCIA: ESTE APARATO
DEBE SER CONECTADO A...

ESPAÑOL
INDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................. 2
MANDOS Y  FUNCIONES ................................................................................. 4
USO DE LAS OPERACIONES BASICAS ........................................................ 7
USO DEL MENU DE FUNCIONES .................................................................. 8
INICIALIZACION DEL AJUSTE ..................................................................... 11
EJEMPLO DE...

MANDOS Y FUNCIONES
VISTA FRONTAL

1Botón de croma/fase
[
 CHROMA/ PHASE]
Presione este botón para activar el modo de ajuste de
densidad de color de la imagen o el modo de ajuste de
tinte de la imagen. Cada vez que se presiona este botón,
el item de ajuste cambia.
Densidad de color de la imagen 
Ô Tono de la imagen
Ajuste el valor con los botones VOLUME/SELECT 
3.
También es utilizado como un botón de control en el modo
de función de menú.
2Botón de contraste/brillo
[CONTRAST 
/ BRIGHT  ]
Presione este...