JVC Tm A210g Instructions

FRANÇAIS
Remarques:
●La commande de phase n’est effective
que dans le mode de système couleur
NTSC.
●La commande Chroma n’a pas d’effet
en recevant un signal noir et blanc ou si
aucun signal n’est entré.
●Si CHROMA est réglé sur “–20”, l’image
devient moins colorée.
●“NO EFFECT” est affiché (pendant
3 secondes environ) si une fonction
sélectionnée n’a pas d’effet.
PA L
ItemsTouche VOLUME/SELECT
–+
PHASE
Rougeâtre Verdâtre
(Phase)
CHROMA
Plus clair Plus profond
(Chrominance)
BRIGHT
Plus foncé Plus...

3. Appuyer sur la touche VOLUME/SELECT pour
régler.
Items de menu Objectif Gamme de réglage
SHARPNESS Netteté de l’image
COLOR SYSTEM Système couleur
ASPECT RATIO Rapport d’image
COLOR TEMP. Température de couleur de la
balance des blancs
Touche du Fonction
Contenupanneau avant affichée
+ Augmente (vers valeur maximale)
4Fait avancer la valeur de réglage
– Diminue (vers valeur minimale)
1Fait reculer la valeur de réglageVOLUME/
SELECT (–) VOLUME/
SELECT (+)
Touche du Fonction
Contenupanneau avant...

FRANÇAIS
9
●Les paramètres pour H. POSITION peuvent être réglés séparément en fonction de l’entrée vidéo
(Entrée A (VIDEO) ou Entrée B (VIDEO)) sélectionnée par les touches de sélection d’entrée sur le
panneau avant.
Sélectionner à l’avance l’entrée vidéo requise avec les touches de sélection d’entrée sur le
panneau avant.
●WHITE BALANCE peut être réglé indépendamment à 6500 ou 9300 pour la valeur de température
de couleur. Régler COLOR  TEMP. sur 6500 ou 9300 sur l’écran  au préalable.
AFFICHAGE ET...

Items de menu de
Objectif Réglages
réglage
H. POSITION Ajuste la position horizontale sur
l’écran (+ : la position horizontale
se décale vers la droite /– : la
position horizontale se décale vers
la gauche)
WHITE BALANCE Ajuste la balance des blancs Sélectionne l’ajustement DRIVE (DRV) ou CUT OFF
(CUTO). Le réglage d’écran est changé au mode de
réglage sélectionné.
DRIVE R.DRIVE Ajuste le niveau rouge
B.DRIVE Ajuste le niveau bleu
CUT OFF R. CUT OFF Ajuste la coupure rouge
G. CUT OFF Ajuste la coupure...

FRANÇAIS
11
 RESET
             Are   you     sure ?
“Yes”   then   
“No”   then   
FonctionsInitialisation
(ítems)(réglage)
SHARPNESS +03
COLOR SYSTEMAUTO
ASPECT RATIO 4–3
COLOR TEMP. 6500
H. POSITION 00
WHITE BALANCE
         R. CUT OFF 00
G. CUT OFF 00
B. CUT OFF 00
R. DRIVE 00
B. DRIVE 00
CONTROL LOCK OFF
STATUS DISPLAY ON
INPUT REMOTE OFF
ASPECT REMOTE OFF
PHASE 00
CHROMA 00
CONTRAST 00
BRIGHT 00
VOLUME 
20
Sortes
Ecran 
Réglage de l’image
Volume
POUR INITIALISER LE REGLAGE
AFFICHAGE D’ECRAN ET...

EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE
BASE
• Avant de raccorder votre système, s’assurer que tous les appareils sont hors tension.
• L’illustration ci-dessous montre quelques exemples de raccordements différents. Les raccordements des prises peuvent différer en fonction de
l’appareil raccordé. Bien se référer aux instructions fournies avec les appareils que vous raccordez.
• Chaque paire de prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) est raccordée en sonde.
• Si vous ne raccordez pas d’appareil à une prise de sortie...

FRANÇAIS
13
 : Circulation des signaux
7Exemple de raccordement VIDEO B (Y/C) (Touche de sélection d’entrée B (Y/C))
Y/C (S-vidéo) 
(câble de signal Y/C (S-Vidéo))
Y/C (S-vidéo) 
(câble de signal Y/C (S-Vidéo))
Audio 
(câble de signal audio)
Audio 
(câble de signal audio)
Caméra video
Moniteur vidéo
MagnétoscopeMoniteur vidéoMagnétoscope
FR_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:05 PM 47
 

Problèmes
Pas d’alimentation.
Pas d’image avec
l’alimentation en
marche.
Pas de son.
Image vibrante.
Pas de couleurs,
mauvaise couleur, ou
image sombre.
Image non naturelle,
avec des couleurs
irrégulières ou image
distordue.
Des bandes noires
apparaissent dans le
haut et le bas de
l’écran, l’image est
compressée
verticalement.
Les touches de
fonction sur le
panneau avant ne
fonctionnent pas.
Les touches INPUT
SELECT ne
fonctionnent pas.
Points à vérifier
La fiche d’alimentation est-elle desserrée ou...

FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
* Les illustrations utilisées dans ce manuel sont uniquement dans un but d’explication. L’apparence du produit réel peut légèrement différer.
* Les dimensions et le poids sont approximatifs.
* Erreurs et omissions possibles. Présentation et caractéristiques techniques modifiables sans préavis.
15
MODÈLE
Type
Système couleur
Tube image
Taille effective de l’écran
Fréquence de balayage
Résolution horizontale
Prises d’entrée VIDEO A
VIDEO B
AUDIO A
AUDIO B
REMOTE
Sortie...

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Dimensions
< Vue de face >< Vue  latérale >
* Des astérisques (*) sont utilisés pour indiquer les
dimensions du panneau avant.
Unités: mm
476
492
479
416,4
382,8
20
314,8
407,5 213,5
*
*
PHASE BRIGHTMENUCHROMA CONTRASTVOLUME/SELECT
INPUT SELECT AB
POWERON
OFF
 105  135 1.5
3.5
128,5
 3
Affectation des broches de la
prise Y/C
16
No. de
Signal
broche
1 Masse (Y)
2 Masse (C)
3Y
4C
FR_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:05 PM 50