JVC Tm A210g Instructions

DEUTSCH
13
 : Signalverlauf
7Anschlußbeispiel für VIDEO B (Y/C) (Eingangswahltaste B (Y/C))
Y/C (S-Video) 
(Y/C (S-Video)-signalkabel)
Y/C (S-Video) 
(Y/C (S-Video)-signalkabel)
Audio 
(Audiosignalkabel)
Audio 
(Audiosignalkabel)
Videokamera
Monitor
VideorekorderMonitor Videorekorder
GE_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:04 PM 31
 

Störung
Keine
Spannungsversorgung.
Keine Bildwiedergabe
bei eingeschaltetem
Gerät.
Keine
Tonsignalwiedergabe.
Bildzittern.
Farbausfall,
Verfärbungen oder
Bildverdunkelung.
Farbeinstreuungen,
Bildverzerrungen.
Schwarze Balken an
der oberen und
unteren
Bildschirmkante,
Beitformatbild.
Die Funktionstasten
an der Vorderseite
arbeiten nicht.
Die Tasten  INPUT
SELECT arbeiten
nicht.
Prüfpunkte
Ist das Netzkabel locker oder abgetrennt?
Liefert die Bildsignalquelle ein Bildsignal?
Ist das erforderliche...

DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
* Die in dieser Anleitung gezeigten Abbildungen dienen Erklärungszwecken und können vom Gerät leicht abweichen.
* Abmessungen und Gewicht sind Circa-Angaben.
* Änderungen der technischen Daten und des Designs jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten.
15
MODELL TM-A210G
Ty pFarb-Video-Monitor
FarbsystemPAL, NTSC (3,58)
Bildröhre54 cm (diagonal) Inline-Rechteckröhre,
90° Ablenkung, Dreier-Leuchtstoffstreifen
(Phosphorstreifenabstand 0,69 mm)
Effektive BildflächeBreite 406,4 mm...

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
476
492
479
416,4
382,8
20
314,8
407,5 213,5
*
*
PHASE BRIGHTMENUCHROMA CONTRASTVOLUME/SELECT
INPUT SELECT AB
POWERON
OFF
 105  135 1.5
3.5
128,5
 3
16
Abmessungen
< Vorderansicht  >< Seitenansicht >
* Die Sternchensymbole (*) kennzeichnen die
Abmessungen der Vorderseite.
Einheit: mm
  Pin-Nr.                Signal
1 Erde (Y)
2 Erde (C)
3Y
4C
Y/C-Buchsen-Pin-Anordnung
GE_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:04 PM 34
 

FRANÇAIS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MONITEUR VIDEO  COULEUR
TM-A210G
Nous vous remercions pour l’achat de ce moniteur vidéo couleur JVC. Avant de l’utiliser,
bien lire et suivre toutes les instructions pour pleinement profiter des possibilités du
moniteur.
FR_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:04 PM 35
 

Afin d’éviter tous accidents fatals causés par une mauvaise
utilisation ou une mauvaise manipulation du moniteur, bien
prendre connaissance des précautions suivantes.
AVERTISSEMENTS
Pour éviter tout risque d’incendie ou de chocs
électriques, ne pas exposer ce moniteur à la pluie ni à
l’humidité. Des tensions élevées dangereuses sont
présentes dans l’appareil. Ne pas retirer le capot arrière
du coffret.
Pour l’entretien du moniteur, prendre contact avec du
personnel qualifié. Ne jamais essayer de faire...

FRANÇAIS
SOMMAIRE
PRECAUTIONS DE SECURITE ....................................................................... 2
COMMANDES ET CARACTERISTIQUES ....................................................... 4
POUR EFFECTUER LES OPERATIONS DE BASE ........................................ 7
POUR UTILISER LES FONCTIONS DE MENU ............................................... 8
POUR INITIALISER LE REGLAGE ................................................................ 11
EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE BASE...

COMMANDES ET
CARACTERISTIQUES
VUE DE FACE

1Touche de chroma/phase
[
 CHROMA/ PHASE]
Appuyer sur cette touche pour activer le mode de réglage
de densité de couleur de l’image ou le mode de réglage
de teinte de l’image. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l’item de réglage change.
Densité de couleur de l’image 
Ô Teinte de l’image
Ajuster la valeur avec les touches VOLUME/SELECT 3.
Utilisée également comme une touche de commande
dans le mode de fonction de menu.
2Touche de contraste/luminosité...

FRANÇAIS
pPrises Audio A [AUDIO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal audio
correspondant aux prises VIDEO A 
e.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
●Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO A 
e.
●Se référer également à EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE à la page 12.
qPrises Audio B [AUDIO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal audio...

COMMANDES ET
CARACTERISTIQUES 
(Suite)
VUE DE DERRIERE
6

Vers prise secteur
(220 – 240 V CA,
50 Hz/60 Hz)
Pour Royaume-Uni Pour pays d’Europe Vers prise
secteur (120 V CA,
50 Hz/60 Hz)Pour États-Units et Canada
yEntrée CA [AC IN]
Connecteur d’entrée d’alimentation. Brancher le cordon
d’alimentation CA 
u fourni sur une prise de courant
secteur (120 V CA ou 220 – 240 V CA, 50 Hz/60 Hz).
uCordon d’alimentation
Brancher le cordon d’alimentation fourni (120 V CA ou
220 – 240 V CA, 50 Hz/60 Hz) au connecteur...