JVC Tm A210g Instructions

ESPAÑOL
eTerminales de video A [VIDEO A IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de video.
El terminal de salida está conectado en puente.
IN :Terminal de entrada de señal de video
OUT : Terminal de salida de señal de video conectado en
puente
Notas:
÷Para las señales de audio correspondientes, emplee los
terminales de AUDIO A 
p.
÷También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
rTerminales de video B [VIDEO B IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de señal de...

MANDOS Y FUNCIONES (cont.)
VISTA TRASERA
6

A un tomacorriente
de CA
(220 – 240 V CA,
50 Hz/60 Hz)
Para Reino Unido Para países europeos
yEntrada de CA [AC IN]
Conector de entrada de alimentación. Conecte el cordón de
alimentación de CA 
u suministrado a un tomacorriente de
CA (120 V CA o 220 – 240 V CA, 50 Hz/60 Hz).
uCordón de alimentación
Conecte el cordón de alimentación suministrado
(120 V CA o 220 – 240 V CA, 50 Hz/60 Hz) al conector AC
IN 
y.
Precaución:
En América del Norte (E.E.U.U. y Canadá),...

ESPAÑOL
Notas:
● El control de fase sólo es efectivo en
el modo de sistema de color NTSC.
● El control de croma no es efectivo
cuando la unidad recibe señales B/W
o no entra señal.
●Al ajustar CHROMA en “– 20,” la
fotografía queda menos colorida.
● “NO EFFECT” aparece indicado
(durante 3 segundos aproximadamente)
cuando usted selecciona una función
que no tiene efecto.
PA L
Itemes Botón VOLUME/SELECT
–+
PHASE
Rojizo Verdoso
(fase)
CHROMA
Más claro Más profundo
(croma)
BRIGHT
Más oscuro Más brillante...

3. Presione el botón VOLUME/SELECT para ajustar.
Itemes del menúPropósito Límites de ajuste
SHARPNESS Contraste de imagen
COLOR SYSTEM Sistema de color
ASPECT RATIO Relación de imagen
COLOR TEMP.Temperatura de color del balance
del blanco
Botón del panel Indicación
Indicefrontal de función
+ Aumento (al valor máx.)
4Avance del valor del ajuste
– Reducción (al valor min.)
1Retroceso del valor de ajusteVOLUME/
SELECT (–) VOLUME/
SELECT (+)
Botón del panel Indicación
Indicefrontal de función
MENU EXITSalida...

ESPAÑOL
9
●Los parámetro para H. POSITION pueden ser seleccionados independientemente
dependiendo de la entrada de video (entrada A (VIDEO) o entrada B (VIDEO))
seleccionándolos con los botones de selección de entrada en el panel frontal.
●WHITE BALANCE puede ser ajustado independientemente en 6500 ó 9300 para el
valor de temperatura de color.
Ajuste COLOR TEMP. para 6500 ó 9300 en la pantalla  de antemano.
INDICACION Y SELECCIONES EN EL MODO
 (AJUSTE)
• H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE
• WHITE...

Itemes del menú de
Propósito Ajustes
ajuste
H. POSITION Ajusta la horizontalidad de la
pantalla (+: La pantalla se desplaza
hacia la derecha/ –: La pantalla se
desplaza hacia la izquierda)
WHITE BALANCE Ajusta el balance del blanco Selecciona el ajuste DRIVE (DRV) o CUT OFF (CUTO).
El  ajuste de la pantalla cambia al modo de ajuste
seleccionado.
DRIVE R.DRIVE Ajusta el nivel del rojo
B.DRIVE Ajusta el nivel del azul
CUT OFF R. CUT OFF Ajusta la desactivación del rojo
G. CUT OFF Ajusta la desactivación...

ESPAÑOL
11
 RESET
             Are   you     sure ?
“Yes”   then   
“No”   then   
FuncionesInicialización
(ítemes)(ajuste)
SHARPNESS +03
COLOR SYSTEMAU TO
ASPECT RATIO 4–3
COLOR TEMP. 6500
H. POSITION 00
WHITE BALANCE
         R. CUT OFF 00
G. CUT OFF 00
B. CUT OFF 00
R. DRIVE 00
B. DRIVE 00
CONTROL LOCK OFF
STATUS DISPLAY ON
INPUT REMOTE OFF
ASPECT REMOTE OFF
PHASE 00
CHROMA 00
CONTRAST 00
BRIGHT 00
VOLUME 
20
Clasificación
Pantalla 
Ajuste de imagen
Volumen
INICIALIZACION DEL AJUSTE
INDICACION EN...

•Antes de conectar su sistema asegúrese de que todas las unidades estén desconectadas.•La ilustración de abajo muestra algunos ejemplos de diferentes conexiones.
Las conexiones de terminales pueden diferir dependiendo del componente conectado.
Asegúrese de referirse a las instrucciones suministradas con la unidad/des que está conectando.
•Cada para de terminales de entrada (IN) y de salida (OUT) están conectados en puente.•Si no está conectando ningún equipo a un terminal de salida (OUT) en puente,...

ESPAÑOL
13
 : Flujo de señal
Ejemplo de conexión VIDEO B (Y/C) (Seleccione el botón entrada B (Y/C))
Y/C (S-Video) 
(cable de señal Y/C (S-Video))
Y/C (S-Video) 
(cable de señal Y/C (S-Video))
Audio 
(cable de señal de audio)
Audio 
(cable de señal de audio)
Videocámera
Monitor de video
VCRMonitor de videoVCR
SP_TM-A210G_f.p6503.8.28, 7:06 PM 79
 

Problemas
No hay alimentación.
No hay imagen con la
alimentación
conectada.
No hay sonido.
La imagen fluctúa.
Sin colores, colores
equivocados o
fotografías oscuras.
La imagen no es
natural, el color de la
misma es irregular o
la.
En la parte superior e
inferior de la pantalla
aparecen bandas
negras, reduciendo la
imagen
verticalmente.
Los botones de
función del panel
frontal no funcionan.
Los botones INPUT
SELECT no
funcionan.
Puntos a inspeccionar
¿Está el enchufe de alimentación flojo o
desconectado?...