JVC Th S9 German Version Manual

Lecture
22
Français
JPEG
MPEG4   
REMARQUE
• Vous pouvez changer le mode des informations d’horloge (sauf pour 
MP3/WMA/JPEG/MPEG4). ( Ap. 26)
 Vous pouvez également vérifier le dé tail de la lecture sur l’écran du 
téléviseur. ( Ap. 25)
7 Économiseur d’écran
L’affichage prolongé d’une image st atique risque de détériorer 
prématurément l’écran du  téléviseur. Pour parer à cet inconvénient, 
le système est doté d’un économis eur d’écran qui se déclenche 
automatiquement si l’affichag e n’a pas changé au...

Lecture
23
Français
7Utilisation des touches numériques sur la 
télécommande
7DVD VIDÉO (titre, chapitre) :
À l’arrêt, le numéro du titre est sélectionné.
Pendant la lecture, le numéro du chapitre est sélectionné.
DVD AUDIO (piste) : 
Pendant la lecture ou à l’arrêt
CD vidéo/SVCD (piste) : 
Pendant la lecture sans contrôle de lecture PBC
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (piste/fichier) : 
Pendant la lecture ou à l’arrêt
Entrez le numéro désiré à l’aide des 
touches numériques (0-10, +10).
 Pour plus de détails sur...

24
Français
Fonctions avancées
• Une icône telle que   indique les types de disques ou cartes 
mémoire que vous pouvez utiliser.
IMPORTANT
Avant d’employer la télécommande pour 
l’opération suivante :
1 Réglez le sélecteur de mode de la  télécommande sur  AU D IO.
2 Appuyer sur  DV D ou sur  CARD  selon 
le média que vous  souhaitez lire.
 Il y a des exceptions au fonctionnement  mentionné ci-dessus. Da ns un tel cas, suivez chaque instruction.7Auto Surround (AUTO SURR)
Utilisé pour reproduire le son...

Fonctions avancées
25
Français
7Tous les canaux stéréo (DSP)
Le mode Tous canaux stéréo (ALL CH ST.) permet de restituer un 
champ acoustique stéréo plus large avec toutes les enceintes 
connectées (et activées).
Le mode Tous canaux stéréo peut être utilisé pour la reproduction 
de signaux stéréo sur 2 canaux audio.
7Indicateurs sur la fenêtre d’affichage
Indicateurs du format de signal numérique
PPCM : S’allume à l’entrée du signal PCM de DVD 
AUDIO.
LPCM : S’allume à l’entrée du signal Linear PCM.
GD :...

Fonctions avancées
26
Français
Exemple :
Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO
 L’élément sélectionné apparaît en vert.
7Contenu de la barre d’écran pendant la lecture
DVD VIDÉO
DVD AUDIO
CD vidéo
SVCD
CD audio
MPEG4*
1
*1G–N ne sont pas disponibles.*2Pendant que CARD est sélectionné comme source, “CARD” 
apparaît.
AType du disque.
BDébit de transfert en cours (Mégaoctets par seconde).
CTitre en cours (DVD VIDÉO) ou numéro du groupe (DVD 
AUDIO) en cours.
DAffiche le numéro du chapitre (DVD VIDÉO) ou numéro...

Fonctions avancées
27
Français
Vous pouvez démarrer la lecture depuis un titre, un chapitre ou une 
piste que vous spécifiez. Vous avez par ailleurs la possibilité de 
démarrer la lecture d’un disque à un temps donné.
Recherche d’une scène précise à partir du 
menu du DVD
Les DVD VIDÉO ont généralement leurs propres menus 
affichant le contenu du disque sur l’écran du téléviseur. 
Vous pouvez rechercher une scène de votre choix en vous 
aidant de ces menus.
7Quand un DVD VIDÉO est chargé
1Appuyez sur TOP...

Fonctions avancées
28
Français
5Appuyez sur ENTER.
6Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
 Vous pouvez sélectionner jusqu’à 99 chapitres/pistes.
Recherche d’un point spécifique à l’aide 
de l’horloge
7DVD VIDÉO/DVD 
AUDIO :
Pendant la lecture
CD vidéo/SVCD :
À l’arrêt ou pendant la lecture sans contrôle PBC
CD :
Pendant la lecture ou à l’arrêt
7Lorsque le temps de lecture écoulé depuis le début 
du disque est spécifié
Effectuez la procédure suivante à l’arrêt.
7Lorsque le temps de...

Fonctions avancées
29
Français
7MP3/WMA :
Pendant la lecture ou à l’arrêt
JPEG/MPEG4 :
À l’arrêt
1Appuyez sur les touches  3/2 /Y /5  du 
curseur pour sélectionner le groupe/
piste/fichier qui vous intéresse.
 La lecture MP3/WMA commence  à la piste sélectionnée.
2Appuyez sur  3 (touche de lecture) ou 
ENTER.
 La lecture de la piste ou le diaporama commence à la piste 
ou au fichier sélectionné(e).
 Lorsque vous appuyez sur  ENTER pour les JPEG, seul le 
fichier sélectionné est lu.
REMARQUE
 Pendant...

Fonctions avancées
30
Français
À l’aide de la barre d’écran :
1Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2Appuyez sur les touches 3/2 du 
curseur pour sélectionner  .
3Appuyez sur ENTER.
4Appuyez plusieurs fois sur les touches 
Y/5 du curseur pour sélectionner les 
sous-titres désirés.
5Appuyez sur ENTER.
6Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
 Pour effacer le sous-titre, appuyez sur SUBTITLE. À chaque fois que 
vous appuyez sur SUBTITLE,...

Fonctions avancées
31
Français
Choix d’une image fixe explorable 
enregistrée sur DVD AUDIO
La plupart des DVD AUDIO incluent des images fixes 
explorables (B.S.P.) qui apparaissent généralement tour à 
tour automatiquement durant la lecture en fonction de 
l’ordre de lecture. Vous pouvez changer l’image (tourner la page) 
manuellement lorsque le groupe ou la piste en cours dispose 
d’images sélectionnables (pages).
7Durant la lecture et pendant que l’indicateur B.S.P. s’allume sur 
la fenêtre...