JVC Th S9 German Version Manual

2
Français
Introduction
7Précautions importantes
Installation du système
• Posez le système à plat, sur un support adapté, dans un endroit 
sec, ni trop chaud ni trop froid, c.-à-d. entre 5°C et 35°C.
 Maintenez une distance suffisante entre le système et le 
téléviseur.
 Veillez à ce que le support sur lequel vous avez posé le système 
ne soit pas soumis aux vibrations.
Cordon d’alimentation
 Ne touchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains 
mouillées !
 Une consommation d’électricité,...

3
Français
À propos des disques et des cartes mémoire
Ce système a été conçu pour lire les disques suivants :
DVD VIDÉO, DVD AUDIO, CD vidéo (VCD), CD super vidéo 
(SVCD), CD audio (CD), CD-R et CD-RW.
 Ce système est compatible avec le système PAL et peut  également lire des disques enre gistrés avec le système NTSC. 
Notez qu’un signal vidéo NTSC su r un disque est converti en 
signal PAL60 et sorti.
 Ce système peut également lire des fichiers MP3, WMA, JPEG  et MPEG4 enregistrés sur de s CD-R et...

À propos des disques et des cartes mémoire
4
Français
Remarques concernant les cartes mémoire/les disques 
MP3/WMA uniquement
• Le système prend en charge les fichiers MP3 enregistrés à un 
débit binaire de 32 -320 kbps et d’une fréquence 
d’échantillonnage de  16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz, 
44,1 kHz, ou 48 kHz.
 Si les informations de la balise (le nom de l’album, l’auteur et le  titre de la piste, etc.) sont  enregistrées sur un disque, elles 
apparaissent dans le  panneau de contrôle des...

5
Français
Description des pièces et des commandes
Les illustrations de l’unité centrale et du caisson d’extrêmes gr aves représentées dans ce manuel correspondent au modèle TH-S9  sauf 
indication contraire.
Panneau frontal (u nité centrale)
Panneau arrière (unité centrale)
VOLUME
SD/MMC
STANDBY
PHONES
Fenêtre d’affichage
p. 25 p. 40 p. 21 p. 25
p. 18 p. 21
p. 23
p. 31 p. 40
p. 40p. 41 p. 33
p. 20 p. 20p. 20
p. 17
Tiroir pour disque (intérieur) : p. 20
p. 16
Télécapteur : p. 7p. 20
p. 17 p. 17
p. 16
p....

Description des pièces et des commandes
6
Français
Caisson d’extrêmes graves actif
SP-PWS9/SP-PWS7
REMARQUE
 Par mesure de sécurité, gardez toujours un espace suffisant derrière le 
caisson d’extrêmes graves actif.
AvantArrière Témoin marche/arrêt 
(POWER ON) : 
p. 16p. 10Cordon 
d’alimentation : 
p. 13 p. 13
Ne pas bloquer les 
ouvertures de 
ventilation.
TH-S9S7[E-EN].book  Page 6  Friday, March 26, 2004  10:27 AM
 

Description des pièces et des commandes
7
Français
Télécommande Mise en place des piles dans de la 
télécommande
Si la télécommande perd de sa  puissance ou de son efficacité, 
remplacez le s deux piles.
PRÉCAUTION
 N’exposez pas les piles à une chaleur excessive et ne les jetez pas au 
feu.
Fonctionnement du syst ème à l’aide de la 
télécommande
Dirigez la télécommande directem ent vers le panneau frontal de 
l’unité centrale.
 Faites attention  à ne pas masquer le télécapteur.
OPEN/CLOSE
TV/VIDEO
DV...

8
Français
Raccordements
7Antenne cadre AM (PO)
Installation de l’antenne cadre AM (PO) fournie 
Raccordement de l’antenne cadre AM (PO)
 Tournez l’antenne cadre jusqu’à ce que la réception des 
programmes AM (PO) soit bonne.
REMARQUE
 Assurez-vous que les conducteurs des antennes ne touchent aucun 
autre borne, cordon de raccordement et cordon d’alimentation. La 
réception pourrait en être affectée.
En cas de mauvaise réception
7Antenne FM
En cas de mauvaise réception
REMARQUE
 Nous recommandons...

Raccordements
9
Français
La procédure suivante couvre le montage de l’enceinte avant. Le 
montage des enceintes avant et surround s’effectue de la même 
façon.
REMARQUE
 Le support et le socle sont généralement utilisés à la fois pour le 
montage des enceintes avant et surround.
Avant l’assemblage :
 Ayez à portée de main un tournevis cruciforme (non fourni).
 Faites attention de ne pas faire tomber le socle lors du montage 
pour éviter d’endommager le sol ou de vous blesser.
1
 Vous pouvez acheminer...

Raccordements
10
Français
PRÉCAUTION
 Si vous décidez de raccorder des enceintes autres que celles fournies, 
utilisez des enceintes possédant la même impédance (SPEAKER 
IMPEDANCE) indiquée près des bornes d’enceintes à l’arrière du 
caisson d’extrêmes graves actif.
 NE tentez PAS de raccorder plusieurs enceintes à une borne 
d’enceinte.
Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale, 
Surround)
 Connectez les cordons argent aux bornes noires (r).
 Connectez les cordons cuivre aux bornes (q)...

Raccordements
11
Français
PRÉCAUTION
 Si vous décidez de raccorder des enceintes autres que celles fournies, 
utilisez des enceintes possédant la même impédance (SPEAKER 
IMPEDANCE) indiquée près des bornes d’enceintes à l’arrière du 
caisson d’extrêmes graves actif.
 NE tentez PAS de raccorder plusieurs enceintes à une borne 
d’enceinte. Installation des enceintes satellite au mur ;
Il est impératif que l’installation murale soit effectuée par un 
technicien qualifié. 
N’effectuez PAS l’installation...