JVC Th S9 German Version Manual

Raccordements
12
Français
REMARQUE
 Le blindage antimagnétique des enceintes satellite et du caisson 
d’extrêmes graves n’empêche pas le brouillage de l’écran du 
téléviseur. Dans ce cas, gardez un espace suffisant entre les enceintes 
et le téléviseur.
 Les enceintes sont blindées magnétiquement pour éviter toute 
distorsion des couleurs sur les téléviseurs. Cependant, s’il n’est pas 
installé correctement, il peut causer une distorsion des couleurs. 
Faites attention aux points suivant lors de...

Raccordements
13
Français
Vous pouvez profiter du son d’un composant analogique.
REMARQUE
 Le raccord d’un dispositif d’amélioration sonore, p.ex. un égaliseur 
graphique, entre les composants source et le système peut engendrer 
une distorsion des sons vocaux émis via le système.
 Lors d’une lecture via un appareil vidéo, comme p.ex. un 
magnétoscope :
Pour écouter le son, sélectionnez “AUX” comme source de lecture. 
(Ap. 17)
Pour voir l’image, raccordez la prise de sortie vidéo de l’appareil...

14
Français
Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande
REMARQUE
 Les codes des fabricants peuvent faire l’objet de modifications sans 
préavis.
 Il faut à nouveau régler les codes après remplacement des piles de la 
télécommande.
7Pour régler le code du fabricant
Il est possible de faire fonctionner un téléviseur JVC sans avoir à 
régler le code du fabricant.
1Poussez le sélecteur de mode de la 
télécommande sur TV.
2Appuyez sur FTV et maintenez-la 
enfoncée.
Maintenez la touche...

Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande
15
Français
7Pour régler le code du fabricant
1Poussez le sélecteur de mode de la 
télécommande sur VCR.
2Appuyez sur FVCR et maintenez-la 
enfoncée.
Maintenez la touche enfoncée jusqu’au terme de l’étape 4.
3Appuyez sur ENTER.
4Entrez le code du fabricant (2 chiffres) à 
l’aide des touches numériques (1-9, 0).
Exemples :
Magnétoscope Panasonic :
Appuyer sur 2, puis sur 1.
Magnétoscope Philips :
Appuyer sur 0, puis sur 5.
5Relâchez la...

16
Français
Fonctions de base
IMPORTANT
Avant d’employer la télécommande pour l’opération 
suivante :
 Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur 
AUDIO.À l’aide de la télécommande :
Appuyez sur FAUDIO.
Sur l’unité centrale :
Appuyez sur F.
Si vous sélectionnez DVD comme source (Ap. 17), les messages 
suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur.
REMARQUE
 Le témoin STANDBY s’allume quand l’appareil est éteint et s’éteint 
lorsque le système est allumé.
 L’alimentation au caisson d’extrêmes...

Fonctions de base
17
Français
À l’aide de la télécommande :
Appuyez sur l’une des touches de sélection 
de la source (DVD, CARD, FM/AM, AUX ou 
TV SOUND).
DV D : Pour lire un disque (DVD VIDÉO, VCD, etc.). 
(Ap. 20)
CARD: Pour lire une carte mémoire. (Ap. 20)
FM/AM : Pour écouter une station FM ou AM (PO). (Ap. 40)
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous 
activez tour à tour la bande FM et AM (PO).
AUX : Pour sélectionner la source à partir d’un appareil 
raccordé aux prises AUX IN ou DIGITAL...

Fonctions de base
18
Français
Le système s’éteint automatiquement lorsque le temps spécifié s’est 
écoulé.
Appuyez sur SLEEP.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’heure d’arrêt 
change.
Exemple :
Pour vérifier le temps restant
Appuyez une fois sur SLEEP.
Pour changer le temps restant
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP.
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que “SLEEP OFF” 
apparaisse.
 La fonction d’arrêt programmable également se désactive si vous 
éteignez le système....

Fonctions de base
19
Français
REMARQUE
 Lorsque vous vous déplacez, que vous déplacez les enceinte ou que 
vous remplacez les enceintes fournies par d’autres, vous devez 
effectuer la configuration Smart Surround à nouveau.
7Lorsque DVD est sélectionné comme source et à l’arrêt
1Prenez la position dans laquelle vous 
écoutez normalement le son.
2Appuyez sur SMART S.SETUP et 
maintenez-la enfoncée.
“SETTING UP” clignote sur la fenêtre d’affichage.
3Appuyez sur ENTER, puis sur le curseur 
Y/5 pour...

20
Français
Lecture
• Une icône telle que   indique les types de disques ou cartes 
mémoire que vous pouvez utiliser.
IMPORTANT
Avant d’employer la télécommande pour 
l’opération suivante :
1 Réglez le sélecteur de mode de la  télécommande sur  AU D IO.
2 Appuyer sur  DV D ou sur  CARD  selon 
le média que vous  souhaitez lire.
7Lors de la lecture d’un 
disque
1Appuyez sur OPEN/
CLOSE.
 Le système s’allu me, et le tiroir pour disque s’ouvre.
 0  sur l’unité centrale pe ut aussi être utilisée.
2Insérez...

Lecture
21
Français
7Signification des icônes à l’écran
Durant la lecture d’un DVD VIDÉO, les icônes suivantes peuvent 
apparaître un court instant sur l’écran du téléviseur ;
  : apparaît au début d’une scène contenant des sous-titres en 
plusieurs langues.
  : apparaît au début d’une scène contenant des dialogues en 
plusieurs langues.
  : apparaît au début d’une scène contenant des prises de vues 
sous plusieurs angles.
  (Lecture),   (Arrêt sur image),   /   
(Avance rapide/Retour rapide),  /...