JVC Lt 42wx70 French Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 42wx70 French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Personnalisation de l’image selon vos goûts Théâtre Moniteur Photo Pro Jeu 0000 0000 MODE-3 Arrêt Arrêt MODE-2 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 MODE-4 MODE-4 MODE-4 MODE-3 Bas Arrêt Arrêt Moyen Auto Arrêt Auto Auto Bas Arrêt Arrêt Bas Marche Arrêt Marche Marche Auto Arrêt Arrêt Arrêt Normale Normale Normale Moyen Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche A-9 FR-WX70_EU.indb A-9FR-WX70_EU.indb A-93/4/09 11:28:50 AM3/4/09 11:28:50 AM
Réglez le moniteur pour votre ordinateur Sélection du signal d’entrée. Quand vous connectez un ordinateur à la prise INPUT-4, réglez le type de signal d’entrée en fonction. ● Pour les signaux en VGA60 et XGA60 Réglez “Mode d’échantillonnage” sur “Standard”. (➔ page 34) ● Pour les signaux en WVGA60 Réglez “Mode d’échantillonnage” sur “Large”. (➔ page 34) ● Pour les signaux en WXGA (1280), WXGA (1360) et WXGA60 1 Réglez “Mode d’échantillonnage” sur “Large”. (➔ page 34) 2 Réglez “Sélection WXGA” de la façon suivante. (➔ page 34) ● Pour les signaux en WXGA (1280): “1280*768” ● Pour les signaux en WXGA (1360): “1360*768” ● Pour les signaux en WXGA60: “1366*768” ● Pour les signaux en SXGA60 Réglez “SXGA / SXGA+” sur “SXGA”. (➔ page 34) ● Pour les signaux en SXGA+60 Réglez “SXGA / SXGA+” sur “SXGA+”. (➔ page 34) A-10 FR-WX70_EU.indb A-10FR-WX70_EU.indb A-103/4/09 11:28:51 AM3/4/09 11:28:51 AM
Visualisation des photos d’un appareil photo numérique réflex mono objectif Quand vous choisissez le préréglage d’image “Photo Pro” dans “Mémoire de réglages”, vous pouvez voir les photos exactement comme elles ont été prises. SI l’image n’est pas alignée verticalement, ou si les lettres sur l’écran paraissent floues Réglez le format de l’image sur“1:1”, et ajustez “Fréquence d’horloge” et “Phase d’horloge”. (➔ page 35) ● Pour les signaux en 1920 x 1080, réglez le format d’image sur “Plein Ecran” et ajustez les mêmes éléments. Si l’image est coupée ou si des marges apparaissent autour d’elle 1 Réglez le format de l’image sur “Plein Ecran”. 2 Ajustez la position de l’image en utilisant “Réglage de position PC” jusqu’à ce que le coin supérieur gauche de l’image soit positionné en haut à gauche de l’affichage. 3 Ajustez la taille de l’image en utilisant “Taille H” et “Taille V” jusqu’à ce que le coin inférieur droit de l’image soit positionné en bas à droite de l’affichage. Pour les images JPEG, choisissez “sRGB” or “AdobeRGB” dans le réglage “Espace colorimétrique” (➔ page 20) en fonction du réglage de votre appareil photo,de façon que les photos soient affichées le plus fidèlement possible par rapport à l’original. ● Par défaut, “Photo Pro” est installé dans “Mémoire5” de “Mémoire de réglages”. (➔ page A-2) ● Il est recommandé de ne pas modifier les reglages de “Photo Pro”. Dans les réglages initiaux de “Photo Pro”, “Espace colorimétrique” est réglé sur “sRGB”. A-11 Réglez le moniteur pour votre ordinateur FR-WX70_EU.indb A-11FR-WX70_EU.indb A-113/4/09 11:28:51 AM3/4/09 11:28:51 AM
A-12 Index de menu par tâchePage Ajustement de la teinte Tonalité général des couleurs Teinte NTSC 16 Tonalité des couleurs (y compris du blanc) Température de couleur 21 Tonalité des couleurs (détaillée) Réglage balance des blancs 21 Plage de représentation des couleurs Espace colorimétrique 20 Amplitude du signal de différence de couleurRéglage teinte NTSC BY Gain16 Angle de démodulation du signal de différence de couleur Réglage teinte NTSC BY/RY Angle16 Modèle de correction de couleur Gestion Couleur 22 Correction des couleurs (détaillée) Réglage gestion des couleurs Teinte rouge, Teinte jaune, etc. 22 Ajustement des couleurs Densité totale de couleur Couleur 16 Amplitude du signal de différence de couleur Réglage teinte NTSC BY Gain16 Angle de démodulation du signal de différence de couleur Réglage teinte NTSC BY/RY Angle16 Modèle de correction de couleur Gestion Couleur 22 Correction des couleurs (détaillée) Réglage gestion des couleurs Couleur rouge, Couleur jaune, etc. 22 Luminosité (rétroéclairage) Luminosité totale des images Rétro-éclairage 18 Réduit le rétroéclairage pour les scènes lumineuses. Réglage du rétro-éclairage Smart Picture 19 Réduit le rétroéclairage pour les scènes sombres. Réglage du rétro-éclairage Rétro- éclairage dynamique 19 Ajuste le rétroéclairage en fonction de la luminosité de la pièce. Mode Eco 26 Luminosité (signal) Luminosité totale des images Luminosité 17 Ajuste le gain du niveau du signal. Contraste 17 Accentue les zones sombres automatiquement. Réglage du contraste Accentuation du noir 17 Réduit la luminosité pour les scènes lumineuses. Réglage du contraste Compensation CC dynamique 17 Accentue les zones lumineuses automatiquement. Réglage du contraste Contraste auto 17 Valeur de correction du gamma Gamma 23 Ajuste automatiquement la valeur du gamma Gestion Image 23 Netteté Netteté Netteté 18 Netteté (détaillée) Réglage du sublimateur 18 Bande de fréquence à accentuer Sublimateur 18 Son Son grave Graves 27 Son aigu Aigus 27 Égaliseur adapté aux enceintes PEQ 28 Ajuste le retard du son. Synchronisation son/image 27 F R -W X70_3_pic u tr e .in dd A -1 2FR-WX70_3_picutre.indd A-123/1 9/0 9 4 :2 6:0 5 P M3/19/09 4:26:05 PM
15 Modification des réglages : Image Image Mémoire de réglages Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 jeux de réglages pour “Image” et les utiliser. ● Quand l’entrée est changée, la mémoire utilisée la dernière fois pour l’entrée est appliquée automatiquement. ■ Mémoire1 / Mémoire2 / Mémoire3 / Mémoire4 / Mémoire5 / Mémoire6 Charger préréglage Vous pouvez changer un des préréglages ci-dessous dans une mémoire. Vous pouvez aussi réaliser des ajustements supplémentaires sur la base des réglages chargés. ● Choisissez un préréglage est appuyez sur “Charger” pour charger un préréglage. ■ Dynamique : Rend les images plus colorées et lumineuses et convient au visionnement d’images dans une pièce bien éclairée. ■ Normal : Recommandé pour regarder des émissions de télévision et des DVD dans une salle de séjour. ■ Théâtre : Recommandé pour regarder un film dans une pièce sombre. ■ Moniteur : N’applique aucune correction de couleur ni de réduction de bruit. Les signaux vidéo d’entrée sont affichées tels quels. ■ Photo Pro : Recommandé pour l’affichage d’images fixes. ■ Jeu : Donne la priorité au temps de réponse pour les mouvements sur l’image. Convient aux jeux vidéo. FR-WX70_EU.indb 15FR-WX70_EU.indb 153/4/09 11:28:54 AM3/4/09 11:28:54 AM
16 Teinte NTSC Ajuste la tonalité des couleurs. ■ –30 – +30 (Peau rougeâtre ↔ Peau verdâtre) Réglage teinte NTSC Ajuste en détail la tonalité des couleurs. ● Le réglage est fixé sur 0 et ne peux pas être ajusté quand “Espace colorimétrique” est réglé sur “sRGB”, “AdobeRGB” ou “x.v.Colour”. ● Le réglage est fixé sur 0 et ne peut pas être ajusté quand “Espace colorimétrique” est réglé sur “Auto” et qu’un signal xvYCC est entré par la prise HDMI. ● Le réglage est fixé sur 0 et ne peut pas être ajusté quand “Mode Moniteur PC” est réglé sur “Marche”. ◆ BY Gain Ajuste l’amplitude du signal de différence de couleur B-Y. Vous pouvez modifier la coloration totale de l’image. ■ –30 – +30 (Faible amplitude ↔ Grande amplitude) ◆ BY/RY Angle Ajuste l’angle de démodulation entre le signal de différence de couleur B-Y et le signal de différence de couleur R-Y. Vous pouvez modifier la coloration totale de l’image. ■ –15 – +15 (Diminue l’angle ↔ Augmente l’angle) Couleur Ajuste la densité des couleurs. ■ –30 – +30 (Dilué ↔ Dense) FR-WX70_EU.indb 16FR-WX70_EU.indb 163/4/09 11:28:55 AM3/4/09 11:28:55 AM
17 Modification des réglages : Image Contraste Ajuste la luminosité des zones lumineuses des images. ■ –30 – +30 (Sombre ↔ Lumineux) Réglage du contraste Ajuste les réglages des fonctions relatives au contraste. ● Les fonctions ne sont pas disponibles quand “Espace colorimétrique” est réglé sur “sRGB” ou “AdobeRGB”. ● Les fonctions ne sont pas disponibles quand “Mode Moniteur PC” est réglé sur “Marche”. ◆ Accentuation du noir Accentue les zones sombres en fonction des caractéristiques de l’image afin de rendre le contraste plus clair. ■ Haut / Moyen / Bas / Arrêt ◆ Compensation CC dynamique Commande la noirceur de l’image automatiquement en fonction de la luminosité totale. ■ Marche / Arrêt ◆ Contraste auto Accentue les zones lumineuses en fonction des caractéristiques de l’image afin de rendre le contraste plus clair. ■ Marche / Arrêt Luminosité Ajuste la noirceur. ■ –30 – +30 (Sombre ↔ Lumineux) FR-WX70_EU.indb 17FR-WX70_EU.indb 173/4/09 11:28:56 AM3/4/09 11:28:56 AM
18 Netteté Accentue les contours de l’image. ● Lé réglage peut être ajusté quand “Sublimateur” est réglé sur “Arrêt”. ■ –30 – +30 (Flou ↔ Net) Sublimateur Choisit la bande de fréquence accentuée par “Netteté”. ■ Arrêt : Met la fonction hors service. ■ MODE-1 / MODE-2 / MODE-3 / MODE-4 / MODE-5 (Accentue la bande des basses fréquences; pour les images de basse résolution ↔ Accentue la bande des hautes fréquences; pour les images de haute résolution) Réglage du sublimateur Ajuste en détail les effets de “Sublimateur”. ● Aucun réglage n’est ajustable quand “Sublimateur” est réglé sur “Arrêt ”. ◆ Détails Ajuste la texture de surface. ■ –15 – +15 (Plus faible ↔ Plus fort) ◆ Netteté horizontale Ajuste la netteté des reliefs horizontaux. ■ –15 – +15 (Plus faible ↔ Plus fort) ◆ Netteté verticale Ajuste la netteté des reliefs verticaux. ■ –15 – +15 (Plus faible ↔ Plus fort) Rétro-éclairage Ajuste la luminosité du rétro-éclairage. ■ –30 – +30 (Plus sombre ↔ Plus lumineux) FR-WX70_EU.indb 18FR-WX70_EU.indb 183/4/09 11:28:56 AM3/4/09 11:28:56 AM
19 Modification des réglages : Image Réglage du rétro-éclairage Ajuste les réglages des fonctions relatives au rétro-éclairage. ◆ Smart Picture Réduit automatiquement le rétroéclairage pour les scènes trop lumineuses. ■ Marche / Arrêt ◆ Rétro-éclairage dynamique Réduit le rétro-éclairage automatiquement pour les scènes sombre pour que le noir soit plus profond. ■ Haut / Moyen / Bas / Arrêt Système Couleur Choisit le système de couleur pour le signal d’image entrée sur INPUT-4 par la prise composite. ● Le réglage peut être justement uniquement quand “Réglage d’entrée-4” est réglé sur “Composite”. (➔ page 33) ● Le réglage n’est pas disponible quand “Mode Moniteur PC” est réglé sur “Marche”. ■ Auto : Un système de couleur approprié est appliqué automatiquement en fonction du type de signal d’entrée. Normalement, choisissez ce réglage. ■ PAL/50 : Quand le système de couleur est PAL. ■ PAL/60 : Quand le système de couleur est PAL 60. ■ SECAM : Quand le système de couleur est SECAM. ■ NTSC3.58 : Quand le système de couleur est NTSC 3.58. ■ NTSC4.43 : Quand le système de couleur est NTSC 4.43. ■ PAL M : Quand le système de couleur est PAL-M. ■ PAL N : Quand le système de couleur est PAL-N. FR-WX70_EU.indb 19FR-WX70_EU.indb 193/4/09 11:28:57 AM3/4/09 11:28:57 AM
20 Matrice couleur Choisit la matrice couleur utilisée pour la conversion des couleurs. ● Le réglage est fixé sur “Auto” et ne peux pas être ajusté quand “Espace colorimétrique” est réglé sur “sRGB”, “AdobeRGB” ou “x.v.Colour”. ● Le réglage est fixé sur “Auto” et ne peut pas être ajusté quand “Mode Moniteur PC” est réglé sur “Marche”. ● Le réglage est fixé sur “Auto” et ne peut pas être ajusté quand “Espace colorimétrique” est réglé sur “Auto” et qu’un signal xvYCC est entré par la prise HDMI. ■ Auto : Une matrice couleur appropriée est appliquée automatiquement. ■ 709 : La matrice couleur compatible avec ITU-R BT.709 est utilisée pour la conversion. ■ 601 : La matrice couleur compatible avec ITU-R BT.601 est utilisée pour la conversion. Espace colorimétrique Change la plage de représentation des couleurs. ● “sRGB” ou “AdobeRGB” peut être choisi quand “Mode Moniteur PC” est réglé sur “Marche”. ● Même quand “Auto” est choisi, le réglage peut ne pas changer automatiquement sur “x.v.Colour” en fonction de l’appareil connecté ou de l’état de la connexion. ■ Auto : Applique normalement le réglage “Large”. Quand le signal xvYCC est entré par la prise HDMI, “x.v.Colour” est appliqué automatiquement. ■ Normal : Standard HDTV. ■ Large : La gamme large des couleurs du panneau à DEL fourni. (Plus large que le standard HDTV.) ■ x.v.Colour : Représentation des couleurs pour x.v.Colour. ■ sRGB : Représentation des couleurs pour sRGB. ■ AdobeRGB : Représentation des couleurs pour AdobeRGB. FR-WX70_EU.indb 20FR-WX70_EU.indb 203/4/09 11:28:58 AM3/4/09 11:28:58 AM