JVC Lt 42wx70 French Version Manual

							 Enr.
 Arrêt enr.
 NAVIGATION
 Fonction
Panneau commande
Haut-parleur Périphérique
Utiliser
Choisir QuitterEntrée-1
Moniteur Link >Enregistreur
13
Commande d’appareils HDMI
Commande d’appareils 
HDMI
Vous pouvez commander des appareils HDMI CEC connectés à ce moniteur 
en utilisant la télécommande du moniteur.
● Cette fonction peut être personnalisé dans les réglages “HDMI” (➔ page 36).
● Certains appareils peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner différemment de 
la façon décrite en fonction du modèle ou du fabricant.
1 Appuyez sur touche [LINK].
La fenêtre de commande apparaît.
2 Choisissez l’appareil à commander.
Choisissez le nom de la pareil dans la section 
“Périphérique”.
3 Commandes l’appareil HDMI choisi.
● “Enr.” : Démarre l’enregistrement.
● ”Arrêt enr.” : Arrête l’enregistrement.
● “NAVIGATION” : Ouvre le menu de lecture de l’appareil HDMI.
● “Fonction” : Ouvre le menu de commande de l’appareil HDMI.
● “Panneau commande” : Ouvre le panneau de commande.
Pour choisir la sortie audio
Quand un amplificateur HDMI CEC est connecté au moniteur, vous 
pouvez choisir soit le moniteur soit l’amplificateur pour sortir les 
signaux sonores.
● Pour sortir le son de l’amplificateur, réglez “Contrôle AMP” (➔ page 37) sur 
“Marche”, et connectez les prises de sortie audio du lecteur à l’amplificateur.
1  Appuyez sur touche [LINK].
2  Choisissez “Moniteur” ou “AMP” dans “Haut-parleur”.
● “Moniteur” : Le son est sortie du moniteur. Les touches de volume du 
moniteur commandent le volume du moniteur.
● “AMP” : Le son est sortie de l’amplificateur. Les touches de volume du 
moniteur commandent le volume de l’amplificateur.
FR-WX70_EU.indb   13FR-WX70_EU.indb   133/4/09   11:28:40 AM3/4/09   11:28:40 AM
 
						

							Mémoire de réglages
Charger préréglage
Teinte NTSC
Réglage teinte NTSC
Couleur
Contraste
Réglage du contraste
Luminosité
NettetéImage
Mémoire1
0Page 1/3
0
0
0
0
14
Modification des réglages
Exemple: pour changer le réglage de “Température de couleur”
1 Ouvrez le menu.
2 Choisissez “Image”.
3 Choisissez “Température de couleur”.
● L’élément actuellement sélectionné apparaît en orange.
4 Choisissez le réglage souhaité.
● Si l’élément choisi est suivi d’un écran d’ajustement, appuyez sur les touches 
[
] pour réaliser les ajustements.
5 Terminez le réglage.Image➔ page 15
Son
➔ page 27
Configuration
➔ page 29
HDMI
➔ page 36
FR-WX70_EU.indb   14FR-WX70_EU.indb   143/4/09   11:28:41 AM3/4/09   11:28:41 AM
 
						

							A-1
Informations 
techniques
Personnalisation de l’image selon vos goûts 
  A-2
Réglez le moniteur pour votre ordinateur
 A-10
Visualisation des photos d’un appareil photo 
numérique réflex mono objectif  A-11
Index de menu par tâche  A-12
FR-WX70_EU.indb   A-1FR-WX70_EU.indb   A-13/4/09   11:28:42 AM3/4/09   11:28:42 AM
 
						

							Mémoire de réglages
Charger préréglage
Teinte NTSC
Réglage teinte NTSC
Couleur
Contraste
Réglage du contraste
Luminosité
NettetéImage
Mémoire1
0Page 1/3
0
0
0
0
Pour utiliser un préréglage
1 Ouvrez le menu.
2 Choisissez une mémoire à partir de “Mémoire de 
réglages” dans “Image”.
Initialement, 6 préréglages sont affectés à chaque mémoire de la façon 
suivante:
● Mémoire1 : Normal
● Mémoire2 : Dynamique
● Mémoire3 : Théâtre
● Mémoire4 : Moniteur
● Mémoire5 : Photo Pro
● Mémoire6 : Jeu
● Référez-vous à la page A-4 
pour le détail de chaque 
préréglage.
● Si vous avez modifié les 
réglages (➔ page suivante), les 
réglages de chaque mémoire 
sont différents des réglages par défaut.
● Quand l’entrée est changée, la mémoire utilisée la dernière fois pour l’entrée 
est appliquée automatiquement.
Personnalisation de 
l’image selon vos goûts
A-2
FR-WX70_EU.indb   A-2FR-WX70_EU.indb   A-23/4/09   11:28:43 AM3/4/09   11:28:43 AM
 
						

							Personnalisation de l’image selon vos goûts
Personnalisation des réglages
Vous pouvez créer votre propre jeu de réglages d’image en modifiant les 
réglages d’un préréglage. Mémoriser plusieurs jeux de réglages peut vous 
permettre d’adapter l’image à votre goût en fonction de l’environnement de 
visualisation et des caractéristiques de la source.
1 Ouvrez le menu.
2 Choisissez la mémoire que vous souhaitez ajuster à 
partir de “Mémoire de réglages” dans “Image”.
3 Ajustez les options dans “Image”.
➔  Référez-vous aux pages 16 et suivantes pour en savoir plus sur les 
options de menu.
● Les ajustements sont mémorisés dans la mémoire choisie pour laquelle vous 
avez changé les réglages.
● Pour réaliser un autre jeu de réglages d’image, choisissez une autre mémoire 
à l’étape 2 ci-dessus et commencez l’ajustement.
Pour réinitialiser les réglages
Si vous n’aimez pas les ajustements actuels, chargez les réglages préréglés 
de la mémoire que vous souhaitez réinitialiser. Les réglages de la mémoire 
choisie sont remplacés par ceux du préréglage chargé.
1  Ouvrez le menu.
2  Choisissez la mémoire que vous souhaitez réinitialiser à partir de 
“Mémoire de réglages” dans “Image”.
3  Choisissez “Charger préréglage”, choisissez un des réglages 
préréglés et appuyez sur “Charger”. Ce moniteur possède des menus détaillés pour la commande de l’image, en 
plus des 6 jeux de réglages de l’image préparés avec attention par JVC pour 
s’adapter à divers type de contenu vidéo et environnement de d’utilisation.
Commandez l’apparence des images en utilisant le menu “Image”, et créez 
vos propres réglages d’image.
A-3
FR-WX70_EU.indb   A-3FR-WX70_EU.indb   A-33/4/09   11:28:44 AM3/4/09   11:28:44 AM
 
						

							Théâtre
Recommandé pour regarder 
un film dans une pièce 
sombre.
Dynamique
Rend les images plus colorées 
et lumineuses et convient au 
visionnement d’images dans 
une pièce bien éclairée.
Normal
Recommandé pour regarder 
des émissions de télévision 
et des DVD dans une salle de 
séjour.
● Caractéristiques des 6 préréglages
A-4
FR-WX70_EU.indb   A-4FR-WX70_EU.indb   A-43/4/09   11:28:45 AM3/4/09   11:28:45 AM
 
						

							Personnalisation de l’image selon vos goûts
Jeu
Donne la priorité au temps de 
réponse pour les mouvements 
sur l’image. Recommandé pour 
les consoles de jeu.
Moniteur 
Les ajustements de couleur et 
les réductions de bruit ne sont 
pas appliqués. Les signaux vidéo 
d’entrée sont affichées tels quels. 
Recommandé pour un travail de 
contrôle.
Photo Pro
Idéal pour regarder des images 
fixes provenant d’appareils 
photo numérique réflex mono 
objectif.
➔  Référez-vous aux pages suivantes pour les valeurs de réglage de\
 chaque préréglage.
A-5
FR -W X70_3_pic u tr e .in dd   A -5FR-WX70_3_picutre.indd   A-53 /4 /0 9   1 1:3 3:3 2 A M3/4/09   11:33:32 AM
 
						

							● Valeurs réglées pour chaque préréglage
● Les réglages sont sujets à changement pour amélioration du produit.
Normal Dynamique
Teinte NTSC 0 0
Réglage teinte NTSC
BY Gain 2 2
BY/RY Angle 2 0
Couleur 0 5
Contraste 0 4
Réglage du contraste
Accentuation du noir Moyen Haut
Compensation CC 
dynamiqueMarche Marche
Contraste auto Arrêt Marche
Luminosité 0 0
Netteté 0 10
Sublimateur MODE-3 MODE-3
Réglage du sublimateur
Détails –5 0
Netteté horizontale 10 15
Netteté verticale 10 15
Rétro-éclairage 10 30
Réglage du rétro-éclairage
Smart Picture Marche Arrêt
Rétro-éclairage dynamique Moyen Haut
Système Couleur  Auto Auto
Matrice couleur Auto Auto
Espace colorimétrique Auto Auto
Température de couleur Normale Froide2
A-6
FR-WX70_EU.indb   A-6FR-WX70_EU.indb   A-63/4/09   11:28:47 AM3/4/09   11:28:47 AM
 
						

							Personnalisation de l’image selon vos goûts
Théâtre Moniteur Photo Pro Jeu
0000
0000
2000
0000
0000
Bas Arrêt Arrêt Arrêt
Marche Arrêt Arrêt Arrêt
Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
0000
0–30 0 –15
MODE-4 MODE-5 MODE-5 MODE-5
00–15 0
50–50
0000
001010
Marche Arrêt Arrêt Marche
Bas Arrêt Arrêt Arrêt
Auto Auto Auto Auto
Auto Auto Auto Auto
Normal Normal sRGB Auto
Chaude2 Chaude2 Chaude2 Froide2
A-7
FR-WX70_EU.indb   A-7FR-WX70_EU.indb   A-73/4/09   11:28:48 AM3/4/09   11:28:48 AM
 
						

							Normal Dynamique 
Réglage balance des blancs
Réglage plus clair R / Réglage 
plus clair V / Réglage plus clair B00
Réglage plus foncé R / 
Réglage plus foncé V / 
Réglage plus foncé B00
Gestion Couleur MODE-2 MODE-1
Réglage gestion des couleurs
Teinte rouge / Couleur rouge 0 0
Teinte jaune / Couleur jaune 0 0
Teinte verte / Couleur verte 0 0
Teinte cyan / Couleur cyan 0 0
Teinte Chair / Couleur chair 0 0
Couleur : zones claires 0 0
Couleur : zones sombres 0 0
Gamma MODE-2 MODE-1
Gestion Image Moyen Haut
Réduction du bruit
VNR numérique Auto Auto
MPEG NR Bas Bas
Y/C 3D Marche Marche
Cinéma naturel Auto Auto
Délai d’image Normale Normale
Mode Moniteur PC Arrêt Arrêt
Mode Eco Arrêt Arrêt
Autre
Real Bit Driver Marche Marche
100/120Hz CMD Marche Marche
A-8
FR-WX70_EU.indb   A-8FR-WX70_EU.indb   A-83/4/09   11:28:49 AM3/4/09   11:28:49 AM